三泰虎

印度国防部2020年总结,妄称中国改变实控线的现状

 Unilateral action by China on LAC: MoD’s ’20 review

印度国防部2020年总结:中国在实控线采取单边行动

 9d9e0d8fly1gmg9e6hb6lj20dq0aagrb.jpg

NEW DELHI: Indian troops are “well-entrenched to counter any misadventure” in eastern Ladakh after China forcibly changed the status quo on the Line of Actual Control last year, escalating the situation by utilization of “unorthodox weapons” and amassing large number of troops, says the defence ministry.

新德里:印度国防部称,去年中方改变了拉达克实控线的现状,使用“非正常武器”,并集结了大量军队,致使局势升级,印度军队在拉达克东部“固守阵地,随时应对任何不测”。

“While the Indian Army is prepared for any eventuality, talks are also progressing to resolve the issue in an amicable manner,”

“尽管印度军队为任何突发事件做好了准备,但也在谈判,力求以友好方式解决问题。”

The reference to “unorthodox weapons”, of course, is to the Chinese soldiers being armed with spears, machetes and nail-studded rods, in addition to modern weaponry, during their several scuffles with Indian troops in the high-altitude region, as reported by TOI earlier.

报告提到的“非正常武器”是指中国士兵在与印度军队发生冲突时,除了携带现代武器外,还配备了长矛、大砍刀和狼牙棒。

印度时报读者的评论:译者:Jessica.Wu

Rajat Pandit

The ninth round of corps commander-level talks is still awaited!

等待中印第九轮军长级会谈!

 

Biranchi Narayan Acharya

The Chinese now know what the Indian Army is. This is 2020 India under a strong leader. So if China thinks it's like 1962 India, let then do another try.

中国人现在知道印度军队的厉害了。2020年的印度,有一位强硬的领导人。如果中国认为印度还是1962年的印度,那就来试试。

 

Guest

Jai Hind.

印度必胜

 

Ashok Kumar H

Salute to great Indian Army. Modi ji made sincere efforts to maintain 50 years of peaceful LAC border environment.

向伟大的印度军队致敬。莫迪为维护实控线50年的边境和平做出了很大的努力。

 

Kalmokta Banchanbali

it is understandable rhat Army press releases wont go into specifics .. this news itself is good India is well prepared

印度军方的新闻发布不会透露细节的,这是可以理解的。好消息,印度做好了充分准备

 

Ahsan Zahir

Salute to the brave hearts.

向勇士致敬。

 

Tukaram B

Indian no longer a case of NEHRU ERA OF 1962. India has learnt strong lessons. one of them is never trust China evenif it may be honest.

印度不再是1962年尼赫鲁时代的印度了。印度已经吸取了深刻的教训,其中之一就是永远不要相信中国,即使它可能是真诚的。

 

Elita Fernandes

who awarded the Chinese the tunnel project and why, even though our soldiers were martyred. who else but FEKU

是谁把隧道工程的合同给中国公司的,为什么?

除了莫迪还有谁,即使我们的士兵在边境被打死了,我们还是把合同给了中国公司

 

Godfather Senior

Now it is new India under a stable go nment with an able PM at the helm. Better China amends its negative attitude to save its own face and prestige or else, China will be made as a laughing stock in all over the globe !!

现在的印度是新印度,由一个稳定的政府和有能力的总理领导。中国最好端正态度,以保全自己的面子和威望,否则,中国将沦为全世界的笑柄!!

 

Swapnil Rao

Salute to Brave Hindustani Defence forces. Bharat Mata ki Jai

向勇敢的印度军队致敬。印度万岁

 

Frank

there is no border with China.

我们和中国没有接壤啊

 

marty martel

China has NO intention whatsoever to vacate the disputed territories it occupied during April-June last year no matter how many rounds of talks are held at diplomatic and military levels.

So India must also continue to permanently occupy all the disputed territories/heights it captured last August.

无论举行多少轮外交和军事会谈,他们都无意从其在去年4月至6月期间占领的争议领土上撤出。所以印度也必须继续占领去年8月占领的争议领土

 

Vijay Kapoor

This country is suffering since Nehru era. Gandhi family is a curse to this country. It is like Cancer of Congress party which has ruined and looted our country.

这个国家从尼赫鲁时代开始遭殃。甘地家族是这个国家的诅咒。国大党是毒瘤,毁了我们的国家

 

Amit Sharma

China will lose heavily in any attack. They wont be able to afford it.

只要我们发起进攻,中国就会损失惨重,他们承受不起。

 

Game Changer

Its Time to teach the Chinese & The Pakis a Lesson- No we are Not War Mongers... But Enough is Enough !

是时候给中国人和巴基佬一个教训了——我们不是战争贩子…他们应当适可而止!

 

Balaji Krishna

Where is go nment in introducing ban on Chinese products in Indian market. Why are they not banning or even discouraging marketing of Chinese automobile and electronics, smartphone brands.. no other country would have allowed this

印度政府怎么不禁止中国产品进入印度市场?

为什么他们不禁止在印度销售中国汽车、电子产品和智能手机?

 

Nutz Nutz

so eventually after lying in parliament that not an inch of Indian land is occupied, they now admit that status quo has been changed by China.

之前他们在议会上撒谎说没有一寸印度土地被占领,现在他们又承认中国改变了实控线的现状。

 

A

China is a small issue for Ladakh, but it is Modi who destroyed India.

中国占领拉达克是小事,莫迪毁了印度,这才是大事。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印度国防部2020年总结,妄称中国改变实控线的现状

()
分享到: