三泰虎

中国宣布北斗三号系统正式开通

What functions will BeiDou have – both in and outside China?

China has announced the official launch of the BeiDou-3 global navigation satellite system. The final satellite was put into orbit last month, with the following testing successful. The Chinese system has joined in GPS, Glonassa and Galileo in providing services worldwide.

中国宣布北斗3号全球导航卫星系统正式开通。最后一颗 北斗卫星上个月被送入轨道,随后的测试取得成功。中国的北斗系统已经加入全球定位系统(GPS)、Glonassa和伽利略(Galileo)的行列,向全球提供导航服务

index.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50463.html

ajsb

Trump will gonna be angry again

特朗普又会生气的

 

Vichy France Bat Mapping UIRB
America is being replaced, mark my words

美国正在被取代,记住我的话

 

Nettle Boyss Sunvanbeen
Thumbs up to China

为中国点赞

 

Roberto Alonso

Congratulations, China and Chinese brothers and sisters, for this achievement. China is moving towards a better, socially fairer world. My life, our lives, merge into one dream. Receive greetings and friendship from this Brazilian friend.

祝贺中国兄弟姐妹取得这一成就。中国正朝着一个更美好、更公平的社会前进。我们的生活,融合成一个梦想。请接受来自我这位巴西朋友的问候和友谊。

 

Lotus-eater
It is making navigation more accurate.

有了北斗,以后导航更精准了

 

The Other Side
Is there an app to access this?
It has 3 meters accuracy against GPS's 5 meters accuracy

现在有APP能连接北斗导航吗?

北斗导航的精准度是3米,而GPS的精准度是5米

Kenny Ng
You can try to key in "Beidou" to search for it in Google Play Store, but it is in Chinese.

你可以在谷歌商店里搜索“北斗”,不过是中文版的

The Other Side
@Kenny Ng I'm sure there will be English and other language versions. If not it can't be used globally.

以后肯定会有英语和其他语言版本的。否则就无法实现国际化

 

Edwin Waitiki
Congratulations China. Go go China Africa is behind you

祝贺中国。中国加油。非洲在背后支持你

 

Muhammad Raza

China's beautiful technology
China's big power of the world's

中国的科技太帅了,中国是世界强国

 

LOC LAC
Dr Yang, pls speak slowly.
Congratulations to China.

祝贺中国

 

levan kaucha
Great china

伟大的中国

 

Avada Kedavra

You are not watching the launch of a Chinese rocket, don't be mistaken. You are actually witnessing the rise of a giant from her 150 years of sleep

你不是在看中国火箭的发射,别搞错了。你实际上是在见证一个沉睡了150年的巨人在崛起

 

Edgar Edgar

China is the new space superpower. It's written in the stars

中国是新的太空超级大国。这是写在星星上的

 

Amii Than

I'm awed by China's achievements go China

我对中国的成就感到震惊了

 

covert provocateur

No one can stop the forward march of China.

谁也阻挡不了中国前进的步伐。

 

John Hoy

I am delighted that China plans to improve the Beidou navigation system continually in the next 15 years. Thus it can be expected that Beidou will remain in the forefront of navigation technology.

我很高兴中国计划在未来15年继续改进北斗导航系统。因此,可以预见,北斗将继续走在导航技术的前列

 

MOMO MOMO
Has the Dragon awake?

中国龙真的已经觉醒了?

 

Imran md
Amazing. Keep going on

厉害啦,再接再厉

 

Alpha & Omega

Wow china has been working on this beidou for 26 years? this must be a huge improvement over others

哇,中国研制北斗卫星已经26年了?进步一定很大

 

Loverboy Dog
Supporting China, we all enjoin new technology

支持中国,我们都喜欢新技术

 

MC

Well wishing China the best and would share the technology to the world... go China.

祝愿中国一切顺利,也希望中国与世界分享技术

 

mulyadi sukindo

China Go the extra mile on Science and Technology. I love PRC, Greetings from London

中国在科学技术上取得了长足进步。我爱中国,请接收来自伦敦的问候

 

Mr terry seow

ADVANCE CHINESE DREAM
BECAME A REALITY

推进中国梦成为现实

 

Robert Collins

Chinese achievement is mind blowing, incredible achievement.

中国的成就是令人惊叹的,是令人难以置信的

 

Robert Collins
China waits for nobody.

中国不会等任何人

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国宣布北斗三号系统正式开通

()
分享到: