三泰虎

女孩送前男友一吨洋葱:分手后我哭了三天,这下该你哭了

Heartbroken woman takes revenge on her cheating ex-boyfriend by sending him A TONNE of onions to 'make him cry as much as I did'

心碎的女人报复欺骗她的前男友,送他一吨洋葱,让他也哭

A heartbroken woman has punished her ex-boyfriend who cheated on her by sending him a tonne of onions to 'make him cry as much as I did'.

The ex-girlfriend, known by her surname Zhao, was left devastated after being dumped by her partner of over a year, according to the local press.

A picture released by media shows the alleged cheating boyfriend looking at the pile of vegetables after they were delivered to his door.

一位心碎的女人惩罚前任,并送给他一吨洋葱,让他也哭。

据当地媒体报道,这位姓赵的女子在被交往了一年多的男友甩了之后,伤心欲绝。媒体发布的一张照片显示,被控出轨的男友在洋葱被送到家门口后,看着那一堆洋葱。

9d9e0d8fgy1gf0ce0fni0j20fe0bjtl6.jpg

Ms Zhao was furious when she discovered that her former lover did not shed any tears after the splitting while she spent three days crying.

She ordered a tonne of red onions to be delivered to her ex-boyfriend's front door with a note that read: 'I've cried for three days, now it's your turn.'

赵女士发现前男友在分手后没有流泪,分手后哭了三天的她为此非常生气。

她从网上买了一吨洋葱,让发货到前男友家,并附了一张纸条,上面写着:“我哭了三天了,现在轮到你哭了。”

9d9e0d8fgy1gf0ce3ietij20fe0bj10t.jpg

Ms Zhao's ex-boyfriend later told Shandong Net that he broke up with the woman due to her 'over-the-top behaviours'.

Ms Zhao's ultimate revenge comes as prepares to celebrate the '520 Day' on May 20, an unofficial Valentine's Day in the country as the pronunciation of the date sounds like 'I Love You' in Mandarin.

赵女士的前男友后来告诉山东网,他和前女友分手是因为她喜欢“作”。

赵女士特地选择5月20日这一天进行“复仇”

前男友表示没有哭,洋葱转手卖了1000多元!

以下是英国每日邮报读者的评论:

agricola, farnham, United Kingdom

Has the DM got that 'surname' business wrong? I thought that what we call a first name or Christian name comes at the end of a full name. Can someone confirm this, or correct me?

每日邮报搞错姓氏了吧?

我们的名字在前面,而的名字在后面。

我说得对吗?

 

heidi, here

are those red onions? or is the sack just purple? b/c red onions don't really make me cry. but i see what he means about her flair for the dramatics.

是红洋葱吧?

还是说袋子是紫色的?

 

Jack, Saint Paul Minnesota USA

I hope they were donated to the local food shelf!

希望能捐给当地的菜贩

 

Jack, Saint Paul Minnesota USA

Very funny! My grandmother made the best homemade onion soup! I am planting my garden today and now I will add onions to it. Thanks for the idea!

非常有趣!

我奶奶会做最好吃的洋葱汤!

我今天在花园里种菜,这下打算也种一些洋葱。

 

Thunderbolt66, london, United Kingdom, 3 days ago

What a waste of onions!

太浪费洋葱了

 

angryscouser, liverpool, United Kingdom, 3 days ago

Yea that'll show him!

这下他会明白的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 女孩送前男友一吨洋葱:分手后我哭了三天,这下该你哭了

()
分享到: