从这里了解印度人对中国的看法

中国5000万亩土地因过度污染无法耕种

2013-12-31 13:53 40个评论 字号:

政府官员周一表示,中国约有333万公顷(约5000万亩)耕地因过度污染而无法耕种,这一现状凸显经过30年快速工业增长后中国农业所面临的风险。纷至沓来的污染事件已令中国承受改善城市环境的压力。随着政府试图逆转多年来城市和工业侵蚀造成的危害,并为逐渐增多的人口确保食品供给,农村地区的治污问题或将成为更大难题。国土资源部副部长王世元在新闻发布会上表示,中国决心解决土地污染问题,国家每年将拿出“几百亿”元,启动重金属污染耕地修复、地下水严重超采综合治理的试点。

外文标题:Over 3 million hectares of land too polluted to farm in China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/pollution/Over-3-million-hectares-of-land-too-polluted-to-farm-in-China/articleshow/28131838.cms

2010051710274199699

现代农田

BEIJING: About 3.33 million hectares (8 million acres) of China’s farmland is too polluted to grow crops, a government official said on Monday, highlighting the risk facing agriculture after three decades of rapid industrial growth.

China has been under pressure to improve its urban environment following a spate of pollution scares.

But cleaning up rural regions could be an even bigger challenge as the government tries to reverse damage done by years of urban and industrial encroachment and ensure food supplies for a growing population.

Wang Shiyuan, the vice-minister of land and resources, told a news briefing that China was determined to rectify the problem and had committed “tens of billions of yuan” a year to pilot projects aimed at rehabilitating contaminated land and underground water supplies.

政府官员周一表示,中国约有333万公顷(800万英亩、约5000万亩)耕地因过度污染而无法耕种,这一现状凸显经过30年快速工业增长后中国农业所面临的风险。

纷至沓来的污染事件已令中国承受改善城市环境的压力。

随着政府试图逆转多年来城市和工业侵蚀造成的危害,并为逐渐增多的人口确保食品供给,农村地区的治污问题或将成为更大难题。

国土资源部副部长王世元在新闻发布会上表示,中国决心解决土地污染问题,国家每年将拿出“几百亿”元,启动重金属污染耕地修复、地下水严重超采综合治理的试点。

The area of China’s contaminated land is about the same size as Belgium. Wang said no more planting would be allowed on it as the government was determined to prevent toxic metals entering the food chain.

“In the past there have been news reports about cadmium-contaminated rice — these kinds of problems have already been strictly prohibited,” he said.

This year, inspectors found dangerous levels of cadmium in rice sold in the southern city of Guangzhou. The rice was grown in Henan, a major heavy metal-producing region.

China’s determination to squeeze as much food and resources as possible from its land has put thousands of farms close to chemical plants, mines and other heavy industries, raising the risks of contamination.

With food security still the most pressing concern, China is determined to ensure that at least 120 million hectares (295 million acres) of land is reserved for agriculture, a policy known as the “red line”. The rehabilitation of polluted land is part of that policy.

A government land survey revealed traces of toxic metals dating back at least a century as well as pesticides banned in the 1980s, and state researchers have said that as much as 70 per cent of China’s soil could have problems.

中国受污染土地的面积大体相当于比利时的国土面积,王表示,随着政府决心防止有毒金属进入食物链,这些地方将不再继续耕种。

中国从其土地中“榨取”尽可能多的食物和资源的做法,已导致大量农田毗邻化工厂、采矿场和其他重工业,加大了耕地受污染的风险。

由于食品供给安全仍是最紧迫问题,中国决心坚守1.2亿公顷(约合18亿亩)耕地的“红线”。耕地修复即是该政策的一部分。

政府进行的土地调查发现了各种残留物,包括能追溯至1个世纪前的有毒金属,及上世纪80年代禁用的农药等。一些研究人员表示,中国多达70%的土壤可能存在问题。(丁雨晴译)

http://oversea.huanqiu.com/political/2013-12/4710394.html

以下是《印度时报》读者的评论:

Papa to band bajayei (Australia)
and then they will come towards Himalayan region and mass produce whatever they need. Look what they did to those Muslim riots, not like Kashmiri Pandits – poor people

他们将会来到喜马拉雅山区,大规模种植他们需要的作物。看看他们是如何对付msl暴乱的,可怜的人

pawan22778 ()
that is the proce of development

这就是发展需要付出的代价。

fwerq (dfffq)
Not only China faces this….. even INDIA is on the brink of facing this!!!!!!!!!! Policy planers, politicians and farmers are you listening to this?

不仅中国面临这个问题,就连印度也即将面临这个问题!政策规划者、政客和农民有在听吗?

ansarimd.talha ()
China has rented vast swathes of land to farm on in impoverished African states (google: “China renting farms in Africa”) which don’t have food to feed their own people. Question – How different was colonialism from this? The Chinese will say that they pay adequate compensation, the colonists didn’t keep people’s questions at bay with racial superiority alone. they also had plenty of ‘adequate compensations’ to feed frail minds.

中国在一贫如洗的非洲国家租了大片农田(用谷歌搜索:“中国租下非洲农田”),那些国家连本国人民都没有饭吃。

这与殖民有什么区别?中国人说他们会支付足够补偿。那些殖皿煮义者不仅自以为种族优越,压制当地人的问题,而且用大量“适当补偿”来搪塞脆弱心灵。

ansarimd.talha ()
To be fair, some other countries also have rented such lands.

公平的说,其他一些国家也在非洲租了农田。

友荐云推荐
  1. 这个标题一语双关,既打了中国的脸,又为推广转基因农作物找到了理由。看来中国的媒体已经被西方及其代理人控制了,我是这么看的。马上要迎新年了,我要多讲讲实话。

  2. 因为城镇化进程过快,有许多农田弃耕,这个数据不知道中国政府是否有统计过?废物利用啊,替代这些被污染的土 👿 地,进行开发再利用。

    • 小白风格,一小(谈到阿三,就没有度量了),二白(说话不够淑女,用词极尽粗抱——这里可能用到了一个禁忌词,如此试试看能不能给发)。 :mrgreen:

      • 拜托。。。印度黑鬼何时对中国人尊重过?何时对我们文明用语过?我这样做是帮了他们,让他们能认清自己,让他们能勤劳守时礼貌!看我身边印度人多乖,那都是我调教的!大家都赞赏我!越是我这样的,印度人越喜欢越尊重,懂吗?所以我说大多数中国人压根是愚善!CCTV应该宣扬我的理论!好好教育一下中国人!因为东亚谦虚隐忍的儒家文化不是全世界!在武力不够的前提下 别妄想把这种精神推广到让人家认同!人家根本不懂的!你这么做有屁用呢?!

        • 说到点子上了,我们有很多思想其实是一厢情愿。比如温良恭俭让,人家根本不吃这套他们只懂谁的拳头狠。

          • 我说过,印度人群租我们小区的房子,买啤酒不给押金,最后也不还瓶子,还摔碎在垃圾箱周围,满地碎玻璃碴子,从这种小事能看出,印度是多么垃圾的粪坑啊!他们根本没这个意识!但是中国人的崇洋媚外,对他们礼貌,没要押金!最后我好一顿!好几次!给小卖店老板宣讲印度是个怎样的粪坑,老板才明白过来,最后都要押金的,最后我看到公司印度人这么干,我上去就给一拳张嘴就骂,现在怎样?你再看看!全老老实实退瓶子!终于融入了文明社会! :mrgreen:

          • 看明白我这个故事了吧?
            最初,老板以为外国人都很文明有信用,所以就没要押金
            结果印度人。。。
            然后在我的宣传下。。。
            老板对印度黑鬼开始刮目相看了。。。
            然后在我的教育下。。。
            印度黑鬼老实了。。。
            中国人!腰杆硬起来!我们是最勤劳最聪明最优秀的种族!
            都特么被满族那帮SB给霍霍的!

        • 你這樣講不對,去年有英國人在北京企圖強姦中國女人,馬上被當街暴打一頓。
          中國人早就不信儒家謙卑文化,破四舊時就燒光了。
          我這是在誇獎,和平崛起估計國人自己也不信,不然中印戰爭打得起來?

          • 剑兄弟好!
            是的,儒家思想文化影响我们几千年,我认为我们要继承和发扬。但是,我不认为儒家思想是教育我们逆来顺受,哪怕真的是如此,那么这也是儒家思想的糟粕,我们应该屏弃。
            我认为,中华民族要做个有血性的民族:人若敬我,我更敬人,人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。
            企图强奸中国妇女的任何外国人,哪怕是中国人,也该打!
            中印冲突(可能一些人称为战争,从这也可以看出中国政府教育要大事化小,于人为善,反之,可看出印度政府的心胸),和平崛起是21世纪才提出的,而中印冲突是在62年,还有,中印冲突的根本原因就是印度政府对历史的无知(尼赫鲁在冲突之前写过:如果那些土地,真的是中国的,那么,我们对中国人民犯下了多么可怕的罪,他们根本不知道那些土地就是中国的,而且,是不是他们自己的,其实他们也不知道,就靠民族主义,印度的“民主”),起因是印度的前进政策,导火线是印度部署军事行动。当然,很可笑,印度的效率,早早的部署,却被后来临时安排的中国军人先声夺人。
            关于中印冲突,我已经多次在这里推荐过澳大利亚人写的文章,很客观,很真实,剑兄弟可去找着看下。http://www.bookbao.com/view/201009/10/id_XMTIzNTM5.html

          • 瞎掰,中国妇女还需要强奸?你只要有副洋面孔,掏出50美金,外加一张空头的绿卡许诺,ok,姐的洞随便插。

          • 这位“yingyu0502”不是中国人 大家要认清,
            因为凡真正中国人不可能语言侮辱自己民族的女性,对个别行为 不会代以全体称谓。
            因这位“yingyu0502”是外国人下的种,所以毫无顾忌的侮辱中国妇女。

          • 这位“yingyu0502”不是中国人 大家要认清!
            因为凡真正中国人不可能语言侮辱自己民族的女性,对个别行为 不会代以全体称谓。
            因这位“yingyu0502”是外国人下的种,所以毫无顾忌的侮辱中国妇女。

          • 这位“yingyu0502”不是中国人 大家要认清。
            因为凡真正中国人不可能语言侮辱自己民族的女性,对个别行为 不会代以全体称谓。
            因这位“yingyu0502”是外国人下的种,所以毫无顾忌的侮辱中国妇女。

          • “yingyu0502”不是中国人 大家要认清!
            因为凡真正中国人不可能语言侮辱自己民族的女性,对个别行为 不会代以全体称谓。
            因这位“yingyu0502”是外国人下的种,所以毫无顾忌的侮辱中国妇女。

    • 呵呵,我自说自话,都有说话的权利嘛,君不见也有说印度好的,我都不回帖的,个人有个人的看法,不管怎样这都是自由,君不见百度贴吧很多去印度旅游的,说印度很好很好,其实我一个好朋友(女性)单身一人穷游去印度去埃及,回来把印度那个夸呀!这个真是见仁见智。。。嘿嘿嘿
      其实当时,其他人聊起来,还担心过她的人身安全问题。。。。好在她全须全尾地回来了。。。花光自己好几个月的工资。。。人各有志嘛 😛

  3. 前期发展的地区已经开始逐渐转型,重视对环境的保护了,但后期发展的地区可能仍然不能避免这个痛苦的过程…… 😳

  4. 在发展经济这个硬道理面前,仁权只能是个奢移品。
    西方人当今鼓吹仁权,却似乎忘记了“圈地运动”和“羊吃人现象”说是谁的事情了——公痴们真的没有此方面的知识吗。
    尽管我们可以理想主义地认为应当避免前述事情,但是现实主义地考虑,我们只能是减轻这些事情的损害程度,缩短这些事情的经历时间。

  5. 三祖六圣佑神州,
    泰否交加把心揪。
    虎狼袭扰整一年,
    顶住风浪驾沧舟。
    新年到,预祝各位虎友们新年快乐。兄弟这里有礼了。无论是

  6. 三祖六圣佑神州,
    泰否交加把心揪。
    虎狼袭扰整一年,
    顶住风浪驾沧舟。
    新年到,预祝各位虎友们新年快乐。兄弟这里有礼了。无论是龙蛇鼠狗猪马牛羊虎兔鸡猴年,年年都是虎虎声气的如意吉祥年。

  7. 人类每天都在遭受着自然的惩罚,有人却视而不见,还在幻想着“反自然”发展,以为这样人类能有未来。

  8. ansarimd.talha ()
    China has rented vast swathes of land to farm on in impoverished African states (google: “China renting farms in Africa”) which don’t have food to feed their own people. Question – How different was colonialism from this? The Chinese will say that they pay adequate compensation, the colonists didn’t keep people’s questions at bay with racial superiority alone. they also had plenty of ‘adequate compensations’ to feed frail minds.

    中国在一贫如洗的非洲国家租了大片农田(用谷歌搜索:“中国租下非洲农田”),那些国家连本国人民都没有饭吃。

    这与殖民有什么区别?中国人说他们会支付足够补偿。那些殖皿煮义者不仅自以为种族优越,压制当地人的问题,而且用大量“适当补偿”来搪塞脆弱心灵

    看来三哥喜欢大英帝国

    • 看腻了,印度愤愤都是些选择性失明的狭隘无知民族主义者,他们全然忘记了,印度也在非洲租了很多农田,在当地闹饥荒的时候,还大量运回印度,给外界批评是新殖民主义呢。
      不过三锅的确是很怀念英治时期啊,现在还是英联邦的一分子,英国把他们一堆松散土邦统一,给他们大肆扩张版图,留下丰富遗产,庞大先进的军工体系,密集的铁路网,怀念他们当殖民者的时候,君不见印度最喜欢的就是移民英国吗