从这里了解印度人对中国的看法

Oppo将发布5000万像素的智能机Oppo Find 7

2014-03-20 13:59 37个评论 字号:

印度人眼里的中国Oppo Find 7。三泰虎3月20日译文,中国智能机生产商Oppo发布了世界上首款能够拍出像素高达5000万的照片的智能机。Oppo Find 7后置摄像头的像素虽然只有1300万,但是超级变焦模式能够把10张照片合并为一张5000万像素的图片。Nokia’s Lumia 1020智能机后置摄像头的像素为4100万,但是只能拍出像素最高为3800万的照片。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Oppo launches smartphone that takes 50MP photos
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/mobiles/Oppo-launches-smartphone-that-takes-50MP-photos/articleshow/32301901.cms

1

NEW DELHI: Chinese smartphone maker Oppo has launched the first smartphone in the world that can capture photos with 50MP resolution.

Though the rear camera of the phone, Oppo Find 7, has resolution of 13MP only, it has a Super Zoom mode that merges 10 photos to create a single 50MP image. Nokia’s Lumia 1020 smartphone has a 41MP rear camera but can take photos with maximum resolution of 38MP only.

The smartphone can also capture 4K (movie hall quality) as well as slow-motion (720p at 120fps) videos. It packs a LED flash on the back and a 5MP camera in front.

中国智能机生产商Oppo发布了世界上首款能够拍出像素高达5000万的照片的智能机。

Oppo Find 7后置摄像头的像素虽然只有1300万,但是超级变焦模式能够把10张照片合并为一张5000万像素的图片。Nokia’s Lumia 1020智能机后置摄像头的像素为4100万,但是只能拍出像素最高为3800万的照片。

Another unique feature of Oppo Find 7 is its QHD (or 2K) display panel, offering resolution of 2560x1440p, much higher than the 1920x1080p screens of most smartphones available at present. With screen size of 5.5-inch, the Find 7 has the highest pixel density in the smartphone market with 538 pixels per inch.

Oppo Find 7 is powered by 2.5GHz quad-core Snapdragon 801 chipset, which also powers the Samsung Galaxy S5 and Sony Xperia Z2. The phone runs on Android 4.3 (Jelly Bean) operating system, with the company’s own ColorOS 1.2 on top, and 3GB RAM. It comes with 32GB internal storage, microSD support and 3,000mAh battery.

Oppo Find 7的另一个特征是分辨率为2560x1440p的2K屏,比目前主流智能机屏幕的1920x1080p分辨率要高得多。Oppo Find 7屏幕的尺寸为5.5,以每英寸538像素跻身智能机市场像素密度之最。

Oppo Find 7配备2.5GHz四核高通骁龙处理器,该处理器也被三星Galaxy S5和Sony Xperia Z2采用。运行在安卓4.3操作系统,内存3GB,支持microSD卡,电池容量3000mAh。

The all-new Find 7 will hit the market in May or June this year, with a price tag of 3,498 yuan.

Oppo entered the Indian market in January this year, bringing the N1 smartphone with rotating camera to the country at Rs 39,999.

全新的Find 7将于今年5月至7月上市,价格为3498元。

Oppo于今年1月进入印度市场,带来了配备旋转摄像头的N1智能机,价格为39999卢比。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/oppo-launches-smartphone-that-takes-50mp-photos.html

Dheeraj Kumar (Warangal, India)
technology reveals

技术泄露

Ashish Maheshwari (Mumbai)
omg NOW WHAT ELSE DP A CAMERA FREAK NEEDS IN A PHONE

哦,天啊。相机狂有了这款手机就足够了吧。

maalolan (Planet Earth)
Seems to be more value packed and young people will love to use it for picture quality.

看来价值更足了,年轻人会喜欢用它来拍高质量照片。

Aruna Prasad Acharya (Berhampur,Odisha)
owesom

真了不起

Pratidhi Chowdhury (Bhopal, Madhya Pradesh)
Why would anybody purchase a Chinese smartphone with no guarantee of its functionability and not buy a well established SLR camera instead? Also, photographers will know that it isn’t the number of megapixels that count always while capturing a shot.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

为什么有人会去买功能缺乏保障的中国智能机,而不买功能完善的单反相机?此外,摄影师知道拍照时像素并不是唯一。

Carmelinfosystems (Mumbai) replies to Pratidhi Chowdhury
But 50 MP always commendable, that mean 50 millions of pixels per inch that is incredible.

5000万像素总是值得称赞,意味着每英寸5000万像素,简直难以相信。

Why so serious (New Delhi)
seems very difficult for Oppo to emerge in Indian market because of pricing

按这么定价来看,看来Oppo很难在印度市场崛起。

Mayank Raj (Unknown)
I’d prefer buying a digital camera instead of buying a phone with such a camera/

我宁愿买数码相机,也不会买这款手机。

one5555 (surat)
all are looter companies
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

都是过来抢钱的公司

Venkat (Coimbatore)
But is this really necessary for a phone.

手机真的需要这个吗?

Javid ()
What is the use of so much MP’s in real Life??

如此高像素的手机在现实生活中有什么用处?

Rahul Dix (Helsinki)
Modi is well versed with the problems of whole India and has a special development plan for every state, it shows his seriousness about development .
Agree (0)Disagree (1)Recommend (1)

穆迪对整个印度的所有问题了如指掌,对每个邦都有相应的特殊发展计划,从中可以看出他对发展所表现出的严肃性。

Ron Sam (Unknown) replies to Rahul Dix
YA… So go and take a picture with “50MP CAMERA”
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

赶紧用这款5000万像素的手机去拍一张照片吧

友荐云推荐
  1. 印度瘪三买不起好的中国产品只能买价格便宜质量次的东西反过头来再骂中国东西劣质,以便满足他们贬损中国的快感!我要说的是即便这些劣质的便宜货你印度瘪三也造不出来!

    • 旅游啊!别说相机,那时侯我连摄像机都带.青山绿水固然好,可是拍各地街景和MM没有动态画面始终是个遗憾.

  2. OPPO在国际市场还是挺有口碑的,做蓝光DVD做到额世界一流,只是国内认的人少,要说中国的世界顶尖产品,OPPO的蓝光DVD能算一个吧,所以OPPO推出的这些手机其实在国外还是有人认的,就像SONY在我村一样,当然了,比较公司硬实力步步高还是差的远。

    • 我同意,oppo 质量绝对比三星好,苹果没用过,我不敢说,还有就是苹果的系统也不一样。但是信号方面,苹果不如oppo

  3. 阿三很多乱七八糟不入流的手机品牌都是中国产的贴牌货,卖的手机一看 LOGO明显都是后来印的,为了不影响手机销量,手机内部都很少印“Made in China”,例如有个叫“Colors”的印度品牌,卖的手机都是后贴牌手机,电池上和电池仓上都印着“made for colors”,不印产地,所以很容易见到配置什么都一样,甚至外观都一样,但是品牌不一样,也可以说印的LOGO不一样

  4. oppo在中国用的估计少吧,也只能去印度卖给三哥欢迎一下了,本人左手水果机右手粗粮机。对了,好像我们国内的2B青年都开始用水果机了,三哥你们是用不起的!

    • oppo面向小众,在国内好像主打音乐手机,一些女性很喜欢的,前几天在商场看到一堆妹子围在一个柜台旁边,走过去一看,oppo手机专柜…..

      • oppo 真的好用,不信你用三星与oppo同时用你就知道了,质量是没得说的,绝对比三星质量好,没那么快坏的,我用了四年了现在还没出任何问题,而且他的价格是厂家规定价格,没有那个手机店能乱涨乱降的,如果偏差的手机店与一般正规手机店价格一样那么,肯定是假货了,中国是能生产出好的东西的,一切都是生产商为了商业利益所以质量不好,质量弄好了价格又贵,大家又认为国产总没有国外的好,肯定不会买。就如小时候那个年代,很穷,但东西却很耐用,我十几岁上学时小姨给我一件毛呢衣,那是她十几岁穿过的。到现在那件衣服依然不起毛球,质量杠杠的好,现在一千多元的毛呢衣都会起毛球

        • 步步高家的机子都一个特点:好看,做工精致,耐摔。而且他们家价格控制确实好,手机买了很久都不会降价的。

  5. Rahul Dix (Helsinki)Modi is well versed with the problems of whole India and has a special development plan for every state, it shows his seriousness about development .Agree (0)Disagree (1)Recommend (1)穆迪对整个印度的所有问题了如指掌,对每个邦都有相应的特殊发展计划,从中可以看出他对发展所表现出的严肃性。=====================================================================================================================================================墓地跟手机有啥关系……这也能扯到墓地

  6. 傻逼阿三,一些印度商人到中国买一些山寨货去卖,只买得起山寨货的阿三就到处说廉价,垃圾的中国货。想要用好的就要付出相应的代价,也不看看自己国家是个什么德行

  7. 三哥吧这款手机换个防低温外壳然后发射到地球轨道。。。于是。。。伟大的超级大国大印度斯坦国防部发布新闻:。。。印度发射成功并拥有了高清军用成像卫星。。。

  8. 我用的oppo说实话比苹果好用,我用了四年了,流行苹果之前,一个小老板买的苹果差不多8000元,我的手机与他的手机在同一信号不好的空间,我的有三格信号,他的一格都没有。而且我经常从口袋里摔在地上,捡起来用也好好的,(和以前摔不坏的诺基讶一样)可能玩的东西没有苹果多,或许苹果名声好听,但性价比oppo是不错的选择。

  9. 我用的就是find5,当初纠结是卖oppo还是三星,看到朋友三星卡成那样,果断选了 oppo,1300万像素,,速度也挺快,,,现在有些国产产品的质量还是 可以的…