从这里了解印度人对中国的看法

又破了!印度农民又创造马铃薯产量的世界记录

2013-02-22 21:01 34个评论 字号:

印度农民最近创造了水稻高产纪录后,如今又创造了马铃薯产量世界记录!三泰虎2月22日译文,据《印度时报》18日报道,那兰陀的拉克什·库马尔创造了马铃薯产量的新世界记录,每公顷产量是1088公担。在Harnaut和Noorsarai等科学家的监督下,拉克什·库马尔17日在那兰陀Sohdih的田里收获马铃薯。这些科学家对产量的评估是每公顷1088公担,比那兰陀Darveshpura村的尼蒂什去年创造的前世界记录多了359公担。 尼蒂什去年每公顷收获了729公担马铃薯,超过了荷兰一农民当时保持的650公担的记录。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
原文标题:Nalanda sets world record in potato production, again
原文链接:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-02-18/patna/37159936_1_potato-production-world-record-nalanda

印度农民又创造马铃薯产量的世界记录

BIHARSHARIF: Rakesh Kumar of Nalanda district has set a new world record of potato production by producing 1,088 quintals per hectare.

Potato crop was harvested on Rakesh Kumar’s field in Sohdih area of Nalanda district on Sunday under the supervision of scientists from Krishi Vigyan Kendra, Harnaut, and Horticulture College, Noorsarai. The scientists assessed the yield at 1,088 quintals per hectare, which is 359 quintals more than the previous world record set by Nitish Kumar of Darveshpura village in Nalanda last year.

那兰陀(Nalanda)区的拉克什·库马尔创造了马铃薯产量的新世界记录,每公顷产量是1088公担(三泰虎注:一公担等于100公斤)。

2月17日,在来自Krishi Vigyan Kendra的Harnaut和来自园艺学院的Noorsarai等科学家的监督下,拉克什·库马尔在那兰陀Sohdih的田里收获马铃薯。这些科学家对产量的评估是每公顷1088公担,比那兰陀Darveshpura村的尼蒂什·库马尔去年创造的前世界记录多了359公担。

印度一位名叫苏曼特·库尔马农民打破了有中国“杂交水稻之父”之称的袁隆平的世界纪录

创下了水稻单产纪录的印度农民苏曼特·库马尔

Nitish had produced 729 quintals of potato per hectare last year, surpassing the then record of 650 quintals held by a farmer in The Netherlands.

Rakesh Kumar, who broke Nitish’s record, also has to his credit the world record of onion output by producing 660 quintals per hectare last year.

尼蒂什去年每公顷收获了729公担马铃薯,超过了荷兰一农民当时保持的650公担的记录。

打破尼蒂什记录的拉克什·库马尔还享有大蒜产量这一世界记录的殊荣,去年每公顷产出660公担。

Dr N K Singh and Dr V K Agrawal from Krishi Vigyan Kendra, under whose supervision the crop was harvested, said the potato output was beyond their expectation. They said the Kufri Pukhraj seed used by Rakesh has a record of maximum yield of 350 quintals per hectare, but the new high-density method of farming and the use of organic fertilizers by the farmer worked wonders, showing a way to farmers worldwide.

来自Krishi Vigyan Kendra的N·K辛格博士和V·K阿格拉沃尔博士监督了该农作物的收获,他们称马铃薯产量超出了其预期。他们说,拉克什使用的Kufri Pukhraj种子的每公顷最大产量记录是350公担,在使用了高密度种植方法和有机肥以后,拉克什创造了奇迹,向世界各地的农民指明了一个方向。

以下是印度网民的评论:

RKV (Pune)
This is commendable. You would be inspirations to many farmers in that areas to achieve even more in next seasons.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

真是难能可贵。你将会激励该地区的许多农民在下一个季节收获更多。

Athar (Noida)
Congratulations! Nalanda again showing the way to the world.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

祝贺!那兰陀(Nalanda)又向世界指明了方向。

rahul kmar (New delhi)
Bihar will proud on you.cong,Nalanda always live top in the world.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

比哈尔邦会为你自豪的,那兰陀总是处在世界最高端。

【三泰虎注:那烂陀[Nālandā] 古印度佛教寺院及学术中心。位于今印度比哈尔邦巴腊贡地方。据传原是释迦牟尼的大弟子舍利弗诞生及逝世之处,释迦牟尼亦路经此地。寺始建于5世纪,7世纪时已成为全印度瞩目的大乘佛学中心。极盛时僧众常达万余,兼弘大小乘及五明。世亲以降之瑜伽行派大学者均在此住持弘法。玄奘、义净等中国僧人曾留学于此。那烂陀寺规模宏大,建筑壮丽,藏书丰富,学者辈出,是古代印度的最高学府——摘自百度百科】

girish (Mumbai)
Congrats….Jai Bihar

祝贺….比哈尔邦胜喽。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com

Ashok Malhotra (New Delhi, India)
The more the sincere and honest efforts put in the agriculture the better the economy of the State and hence country. Congratulations to the farmers.

在农业投入越多真诚和实在的努力,该邦乃至国家的经济就会越好。祝贺这些农民。

Satpal Jabbal (UK)
Good News.

好消息。

Kumar Amalesh (Bareilly (UP))
Congratulations to Sh. Rakesh Kumar and the all the individuals who could acheve this feet again. let us now strive to create such record in other agriculture products as well and make our state prosperous and better than Gujrat. Kumar Amalesh Bareilly

祝贺拉克什·库马尔以及所有可能再次取得此创举的个人。让我们努力创造其他农产品的记录,使我们的邦变得繁荣,力求好于古吉拉特邦。

MTR (Bihar Sharif)
Congratulation to Mr. Rakesh for upscaling the level of our distirct in world map. Potato is one of the most common vegetable which grows all across the globe, and in this sector if we acheive this height, I am sure we will be successful in other fronts as well. Try in other disciplines too my friends. We are with you..

祝贺拉克什·库马尔升级了我们区在世界版图上的水平。马铃薯是种植遍及全球的最常见蔬菜之一。如果我们在该领域取得这个高度,我确信我们也将在其他方面获得成功。在其他学科方面也试下吧,我的朋友,我们和你们在一起。

Rabindra Kumar (Anand )
In last few years there have been many news of world record production in many crops in Nalanda. be it Potato, Wheat and others but big question is that we are listening these news only from Nalanda why not from other parts of Bihar? If all these news are true then it means there are only few farmers who getting such kind of production. why the agriculture department did not scale up such practice in other district ? We can promote such practice in other part easily but at this front we found zero progress or the effort is invisible(if authority have started the work).

in recent years it seems that all effort of govt. machinery is focused in Nalanda why so …?? i mean effort may be going on other district but result are not coming out from other district. We expact that agriculture department should look theses matter closely to bring wholistic development as it is clear without agriculture Bihar can not be developed state…….
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

在过去几年里,那兰陀传出了许多消息,在许多农作物产量上创造了世界记录,有马铃薯、小麦,还有其他农作物,但最大的问题是我们仅听到来自那兰陀的这些消息,为何比哈尔邦的其他地方没有消息?如果这些新闻是真的,那么意味着仅有少数农民能收获如此高的产量,为何农业部门不在其他地方推广?我们本可以轻易在其他地区推广的,但我们在这方面的进展为零或者说努力不明显(如果当局有开展这些工作的话)。

最近几年,政府的所有努力似乎全部专注在那兰陀,为何要这样?我是说,其他地区也有在努力,但并未出结果。我们期望农业部门密切关注这些事情,以求带来整体发展。很明显,如果没有农业,比哈尔邦就无法成为发达的邦…..

网友曝印度高产水稻村是“放卫星”专业户

近日中国媒体援引英国《卫报》报道称,在印度东北部比哈尔邦的小村庄Darveshpura,一位名叫苏曼特·库马尔的农户所种的稻米每公顷单产高 达22.4吨(约合每亩2986斤),超过了袁隆平创出的每公顷19.4吨的世界纪录。中国“杂交水稻之父”袁隆平院士20日首次回应称:“百分之一百二 的假家伙,吹牛皮”,并表示愿意亲自去实习调研。网民也证实,印度这个村是专业“奇迹村”。

袁隆平称是百分之一百二的假家伙

16日,英国《卫报》报道了印度农民稻米每公顷单产创世界纪录的消息。他一下子成为全国英雄,许多官员前往该村考察道贺,甚至印度国会也邀请他参加会议。

对 于此次新闻,袁隆平院士在前天接受采访时称其为“假家伙”,吹牛皮。据此前报道,这项产量纪录起初没有得到印度官方的承认。比哈尔邦农业大学的专家指责他 们产量造假,随后印度农业部派专家现场调查,这才证实产量数据真实可信。“事后去调查,收都收了,都是些禾根在那里,那是什么真实数据?”袁隆平表示,只 有实地现场验收的数据才可靠。

“那个强化栽培是我引进中国的,在很低产的地方能增产10%到15%,在高产地区不可能。”袁隆平接着说。

“还有一条,这个水稻要光合作用,他讲去年雨水很多、阳光很少,那就不可能有那么高的产量。”袁隆平指着报道上的水稻照片说,该水稻的生物学产量也不高,“生物学产量关键在于株高,(这个)株高那么矮,生物学产量是不行的”。

袁隆平说,高产水稻需要良种、良法、良田、良态的“四良”配套,其中良种是核心,良法是手段,良田是基础,良态是好的气候和生态条件。“他那个田也不好,是烂泥田,气候也不好,一天到晚下雨,雨量很充沛,所以说全部是假家伙。”

他还说,如果苏曼特·库尔马种植的产量能重复,明年他收获前,自己可以去现场验收。随后,他又挥挥手说:“百分之一百二的假家伙,吹牛皮。”

袁隆平还认为该消息不会对自己研究的杂交水稻产生影响,“他用的杂交稻是一个拜耳的杂交稻,那个杂交稻去年我也看了,它的产量也可以,每公顷10吨左右”。

印度这个村庄已放了不少“卫星”

观察者网的专栏作者王韬检索英国媒体报道也发现,比哈尔邦的这个名叫 Darveshpura的“奇迹村”,在过去三年里,其实已经放了许多卫星了比较突出的有:2011年的上半年种植季,该村一位农民,据说创造了马铃薯产 量的世界纪录。而在2011年的下半年种植季,当地又一位农民,据说创造了小麦产量的印度纪录和世界第三纪录。其实对于每次所谓的“创纪录”,全世界任何 一个相关领域的专业机构,全都一致的对此采取不信、不看、不理的态度。包括这次的水稻产量的刷新世界纪录,也同样不被众多国家的众多专业机构理睬。(来源:钱江晚报)

友荐云推荐
  1. 肮脏的印度黑鬼在玩大跃进,都是中国玩剩下的
    全世界都知道印度黑鬼毫无信誉毫无廉耻毫无道德丝毫不值得信任,印度黑鬼是最擅长撒谎的!

  2. 印度黑鬼又没事自己哄着自己玩了,狂刷存在感,先把锅底黑脸洗干净再照相好不好?
    种那么多土豆要记得盖很多厕所哦!
    袁隆平最初创纪录时候,印度黑鬼说中国人不值得信任,现在怎么没词了?
    劣等印度黑鬼瘪三!天生的嘴炮奴才!

  3. 嗯!恭喜三哥终于进入我们大跃进的50时代了的水平了(学会放卫星了) :mrgreen: :mrgreen:
    三哥还需要50年才能达到现在的我们 加油啊 我看好你哦!!

  4. 印度黑鬼这智商,凡是自己的,明显荒诞不经也要当成真事祝贺,真是自卑虚荣的劣等嘴炮奴族啊!

  5. 印度黑鬼长的真心丑陋!
    整天吃油炸高糖垃圾食品,也不知道锻炼身体,大腹便便没有肌肉,刚吃两天饱饭就自认为大肚子是富裕健康的标志,真是郁闷呀!
    把锅底黑脸洗干净!别吃饱就睡!悲催的警察入职考试跑几步都能累死!
    记得每天要冲澡,白人主子不嫌你们臭吗!
    厚颜无耻恬不知耻的劣等黑奴!

  6. 有种预感,有生之年能看见民猪的大跃进,其效果将依然惊人。
    看今年的印度大米出口效果如何

  7. 怎么说呢,人家的科技发展靠的是农业科学家,印度的科技发展靠的是农民科学家。每次都是出现一个超牛的农民一举创造世界纪录。一点儿技术含量都没有。

  8. 在使用了高密度种植方法和有机肥以后,拉克什创造了奇迹,向世界各地的农民指明了一个方向。

    ==============================================================
    呵呵,印度人要传授给世界农民的奇迹方法,使用高密度种植和有机肥。印度人把全世界农民黑出蓝翔了都。