从这里了解印度人对中国的看法

污染最严重国家排名:中国第一,印度第三

2013-08-11 16:26 51个评论 字号:

污染最严重国家排名:中国第一,印度第三。世界上发展最快的经济体已经成为了污染最严重的地方。中国和印度在经历了十年前所未有的快速发展后,二氧化碳的排放量非常巨大。由于竞相繁荣发展,两国对化石燃料的依赖也提高了。为了保发展,国家需要设立更多基建项目,运送更多货物,销售更多汽车,这一切最终都增加了燃料需求。印度人对污染最严重国家排名的评论,罕见的没有黑中国,难道是打开方式不对?身在南京8月11日译文。

译者:身在南京
译文来源:http://bbs.santaihu.com
外文地址:http://www.rediff.com/money/slide-show/slide-show-1-special-most-polluting-countries-in-the-world-india-ranks-3/20130808.htm#15

The world’s fastest growing economies have turned out to be the biggest polluters. China and India, which have seen unprecedented growth in the past decade, have the highest levels of carbon dioxide emission.

世界上发展最快的经济体已经成为了污染最严重的地方。中国和印度在经历了十年前所未有的快速发展后,二氧化碳的排放量非常巨大。

As nations race ahead to boost growth and development, their dependence on fossil fuels also rise.

由于竞相繁荣发展,两国对化石燃料的依赖也提高了。

To support the growth, a country needs to set up more infrastructure projects, transport more goods, sale of automobiles rises, and all these, in turn, increase the fuel demand.

为了保发展,国家需要设立更多基建项目,运送更多货物,销售更多汽车,这一切最终都增加了燃料需求。

The most polluting countries are typically nations with high population, biggest industries and production capabilities.

污染最严重的国家一般拥有很多人口、大规模的工业和生产能力。

Here are the 15 most polluting countries in the world.

以下是世界上15个污染最严重的国家:

1、中国

1、中国

2、美国

2、美国

3、印度

3、印度

4、俄罗斯

4、俄罗斯

5、日本

5、日本

6、德国

6、德国

7、伊朗

7、伊朗

8、韩国

8、韩国

9、印尼

9、印尼

10、加拿大

10、加拿大

11、沙特

11、沙特

12、南非

12、南非

13、英国

13、英国

14、墨西哥

14、墨西哥

15、巴西

15、巴西

污染最严重的国家排名
排名 国家 二氧化碳排放量(百万吨)
1 中国 2395
2 美国 1403
3 印度 596
4 俄罗斯 449
5 日本 336
6 德国 200
7 伊朗 159
8 韩国 157
9 印尼 146
10 加拿大 144
11 沙特 133
12 南非 133
13 英国 126
14 墨西哥 123
15 巴西 110

以下是印度网民评论:

译者:身在南京
译文来源:http://bbs.santaihu.com/thread-7092-1-1.html

Oh Bummer.. India missed out the No.1 spot ..!!
by Jaguar

Oh Bummer.. India missed out the No.1 spot ..!!

倒霉啊,印度居然不是第一。

One

A social scientist has defined mindless development as accelerating towards destruction. Earlier we were walking to wards destruction now we are running towards it.

有一个社会学家曾认为不顾后果的发展是加速毁灭。以前我们只是走向自我毁灭,现在我们改跑向毁灭了。

Pollution
by Rajesh Parikh

The Ranking is incorrect because it consider only one parameter CO2 emmission rate.

The pollution Ground Water Pollution, Air Pollution with other gases like SO2, HCl & Hydrocarbon is direct iimdiate threat to General Public and Health of the people

Sanitary System, Sewege Treatment, Solid Waste Treatment facility and operation is most important in control of pollution.

Considering this aspect USA will not be at No 2 But India may be number 2 OR may be No 1.

Enjoy We have got number one position.

排名不实,因为它只考虑了二氧化碳排放率。

地下水污染,还有其他气体像二氧化硫,氯化氢(译者注:三哥这化学是跟体育老师学的吧。。。。)和碳氢化合物所造成的大气污染才是公众健康的直接威胁。

Most polluting countries in the world, India ranks 3-A big pat on
by Typhoid Mary

(A big pat on )the back for podiuming. But, with UPA at the helm of affairs (2G, Coal, CWG…..), india s’d hv occupied the top slot

(这排名应该给个大大的赞了),就凭那帮管事的国大党(制造出了2G丑闻、煤炭门、英联邦运动会丑闻……),印度本该已经跻身榜首了。

Re: Most polluting countries in the world, India ranks 3-A big pa
The most polluted city in India is Lucknow and 2nd most polluted is Surat and both are not ruled by UPA.

印度污染最严重的城市是勒克瑙,第二严重的是苏拉特,两个都不是国大党统治的城市。

Re: Re: Most polluting countries in the world, India ranks 3-A bi
by narayan tiwari
In pollution India is number 3 but in polluted mind that is corruption India is number one!! that is only because of Congress at the centre for more than 55 years!! Enjoy voting Congress.

论污染印度排第三,但论人心险恶也就是腐败,印度排第一!!这就是为什么国大党能掌权超过55年!!享受给国大党投票的快感吧!

Re: Re: Most polluting countries in the world, India ranks 3-A bi
by Venugopalan
what about amchi Mumbai..?

那孟买呢?

Facts not changing
by nitmohan

Amounting to Sixty per cent of the worlds population (do not have access to toilets) live in India, and hence are forced to defecate in the open.

Sixty per cent = 626 million.

This makes India the number one country in the world where open defecation is practiced.

Indiya Shining Ki Jai Ho…

世界上百分之六十没有厕所的人居住在印度,人们只能露天新陈代谢。

百分之六十=626000000(六亿俩千六百万)

这使得印度成为了全球第一露天新陈代谢大国。

印度又胜喽。。。

I think this information is wrong?
by peaceman

i think INdia population is more than 1300 millions.. pl check moderator

我认为印度人口超过十三亿,请核实。

this will lead to distratous
by rajesh

everybody wants to have vehicle. what else can happen? huge factories in the name of development will increase this pollution more? what about sea pollution?

人人都想要汽车,还能有什么好结果呢?以发展为名义的工厂会增加污染吗?那海洋污染呢?


by Om Shanti

India will soon lead the world in 3Ps

Population
Pollution
Poverty

Thanks to 3S

Sycophancy
Sickularism
Scam

印度很快会在3P上引领世界(— —!)

人口(Population)
污染(Pollution)
贫困(Poverty)

感谢3S

谄媚(Sycophancy)
世俗(Sickularism)
丑闻(Scam)

Re: …
Why they are so many fools in India?

白痴哪都有,为啥印度特别多?

ndia and China are most polluted country
by akhil saxena

this is propaganda arranged by so word bank a pocket agency of white countries

这是美分的洗脑宣传。

Re: India and China are most polluted country
by Arun
HAha… Where on earth do they spit pan and paint everything in oranggish red?

啊哈。。。究竟是为了什么他们像热锅上的蚂蚁一样急着想把一切染成橘红色呢?(反讽楼上)

Hard work!
by Titto Augustine

Come on India, work hard to achieve #1 position!

印度加油,力夺第一!

they should not insult us
by Injun Abhi

this is our culture

这就是我们的文化。。。

Most polluting countries in the world, India ranks 3
by hugra man

If more populated not necessary to generate more carbon dioxide, If people become agriculturalist in-stud of Thick industrialist no pollution will be there carbon dioxide is not toxic than less people politicians

如果没有那么多人产生二氧化碳,如果每个人都变成农民而不是工人,那么就没有污染,政客比二氧化碳毒性更大。

Pollution
by arungopal agarwal

It appears that we are live with pollution. We are to adapt with the environment we get.

看起来我们与污染同在啊。我们得适应环境了。

WOW .. m so proud ..
by atarpan dasgupta

Rank 1 in Corruption
Rank 3 in pollution
… i am so proud of being an indian …

..its about time to wake up… else there shall be nothing here for our future ..

腐败排第一,污染排第三。。。干了这碗恒河水,来生还做印度人
是时候觉醒了。。。否则未来就啥都没有了。。

Re: WOW .. m so proud ..
by Mohanram Ramu
good,,,,,,,,,

真棒!

Re: WOW .. m so proud ..
by Joshi Amaresh
You forgot one more thing
Rank 1 in corruption
Rank 2 in Population
Rank 3 in Pollution

Now you can proud to be a indian

你忘了一件事

腐败排第一,人口排第二,污染排第三

傲娇吧,少年!

Re: Re: WOW .. m so proud ..
by samarth srivastava
hahahaha…………that’s absouletely right.

哈哈哈。。。对极了!

We should take action
by SOMNATH BANERJEE

It’s time to take action.

是时候采取行动了。

Re: We should take action
by Ravi
Thanks for your permission. Now we can start.

感谢您的许可,开始行动吧。

Re: We should take action
by Siddhu ism
Sure sir.
Please tell me what to do

是,长官。

请告诉我该怎么做?

Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
by Communal Award

不像美国/中国,印度不是工业国家。

Re: Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
by Ravi

Then why are we ranked third here? Is it because Indians faaaart a lot in last few years?

那我们怎么排的第三?难道是印度过去几年屁放多了?(译者注:是不少)

Re: Re: Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
by naresh kumar behera
India is my country. It is a big a country. More than 120 crores people are living here. There are so many religions,castes,creeds etc. What expected Gandhiji from Indians but what he got ? He got corruption,pollution,violence. He expected from Indians no corruption,no pollution and non-violence. MY dear Bapuji, Please take birth again to advice and guide properly. My best regards to Gandhiji. I am proud of our father of nation

印度是我的祖国,它是世界大国,超过12亿人生活在这里。有如此多的宗教信仰,世袭等级,教义。甘地对印度人寄予期望,但他又得到什么呢?腐败、污染和暴力。他希望印度清廉、环保和安宁。亲爱的Bapuji,重生再指导吧。向甘地致以最崇高的敬意,我以国父为荣。(译者注:没人说啥咋急了呢)



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量