从这里了解印度人对中国的看法

污染最严重国家排名:中国第一,印度第三

2013-08-11 16:26 51个评论 字号:

污染最严重国家排名:中国第一,印度第三。世界上发展最快的经济体已经成为了污染最严重的地方。中国和印度在经历了十年前所未有的快速发展后,二氧化碳的排放量非常巨大。由于竞相繁荣发展,两国对化石燃料的依赖也提高了。为了保发展,国家需要设立更多基建项目,运送更多货物,销售更多汽车,这一切最终都增加了燃料需求。印度人对污染最严重国家排名的评论,罕见的没有黑中国,难道是打开方式不对?身在南京8月11日译文。

译者:身在南京
译文来源:http://bbs.santaihu.com
外文地址:http://www.rediff.com/money/slide-show/slide-show-1-special-most-polluting-countries-in-the-world-india-ranks-3/20130808.htm#15

The world’s fastest growing economies have turned out to be the biggest polluters. China and India, which have seen unprecedented growth in the past decade, have the highest levels of carbon dioxide emission.

世界上发展最快的经济体已经成为了污染最严重的地方。中国和印度在经历了十年前所未有的快速发展后,二氧化碳的排放量非常巨大。

As nations race ahead to boost growth and development, their dependence on fossil fuels also rise.

由于竞相繁荣发展,两国对化石燃料的依赖也提高了。

To support the growth, a country needs to set up more infrastructure projects, transport more goods, sale of automobiles rises, and all these, in turn, increase the fuel demand.

为了保发展,国家需要设立更多基建项目,运送更多货物,销售更多汽车,这一切最终都增加了燃料需求。

The most polluting countries are typically nations with high population, biggest industries and production capabilities.

污染最严重的国家一般拥有很多人口、大规模的工业和生产能力。

Here are the 15 most polluting countries in the world.

以下是世界上15个污染最严重的国家:

1、中国

1、中国

2、美国

2、美国

3、印度

3、印度

4、俄罗斯

4、俄罗斯

5、日本

5、日本

6、德国

6、德国

7、伊朗

7、伊朗

8、韩国

8、韩国

9、印尼

9、印尼

10、加拿大

10、加拿大

11、沙特

11、沙特

12、南非

12、南非

13、英国

13、英国

14、墨西哥

14、墨西哥

15、巴西

15、巴西

污染最严重的国家排名
排名 国家 二氧化碳排放量(百万吨)
1 中国 2395
2 美国 1403
3 印度 596
4 俄罗斯 449
5 日本 336
6 德国 200
7 伊朗 159
8 韩国 157
9 印尼 146
10 加拿大 144
11 沙特 133
12 南非 133
13 英国 126
14 墨西哥 123
15 巴西 110

以下是印度网民评论:

译者:身在南京
译文来源:http://bbs.santaihu.com/thread-7092-1-1.html

Oh Bummer.. India missed out the No.1 spot ..!!
by Jaguar

Oh Bummer.. India missed out the No.1 spot ..!!

倒霉啊,印度居然不是第一。

One

A social scientist has defined mindless development as accelerating towards destruction. Earlier we were walking to wards destruction now we are running towards it.

有一个社会学家曾认为不顾后果的发展是加速毁灭。以前我们只是走向自我毁灭,现在我们改跑向毁灭了。

Pollution
by Rajesh Parikh

The Ranking is incorrect because it consider only one parameter CO2 emmission rate.

The pollution Ground Water Pollution, Air Pollution with other gases like SO2, HCl & Hydrocarbon is direct iimdiate threat to General Public and Health of the people

Sanitary System, Sewege Treatment, Solid Waste Treatment facility and operation is most important in control of pollution.

Considering this aspect USA will not be at No 2 But India may be number 2 OR may be No 1.

Enjoy We have got number one position.

排名不实,因为它只考虑了二氧化碳排放率。

地下水污染,还有其他气体像二氧化硫,氯化氢(译者注:三哥这化学是跟体育老师学的吧。。。。)和碳氢化合物所造成的大气污染才是公众健康的直接威胁。

Most polluting countries in the world, India ranks 3-A big pat on
by Typhoid Mary

(A big pat on )the back for podiuming. But, with UPA at the helm of affairs (2G, Coal, CWG…..), india s’d hv occupied the top slot

(这排名应该给个大大的赞了),就凭那帮管事的国大党(制造出了2G丑闻、煤炭门、英联邦运动会丑闻……),印度本该已经跻身榜首了。

Re: Most polluting countries in the world, India ranks 3-A big pa
The most polluted city in India is Lucknow and 2nd most polluted is Surat and both are not ruled by UPA.

印度污染最严重的城市是勒克瑙,第二严重的是苏拉特,两个都不是国大党统治的城市。

Re: Re: Most polluting countries in the world, India ranks 3-A bi
by narayan tiwari
In pollution India is number 3 but in polluted mind that is corruption India is number one!! that is only because of Congress at the centre for more than 55 years!! Enjoy voting Congress.

论污染印度排第三,但论人心险恶也就是腐败,印度排第一!!这就是为什么国大党能掌权超过55年!!享受给国大党投票的快感吧!

Re: Re: Most polluting countries in the world, India ranks 3-A bi
by Venugopalan
what about amchi Mumbai..?

那孟买呢?

Facts not changing
by nitmohan

Amounting to Sixty per cent of the worlds population (do not have access to toilets) live in India, and hence are forced to defecate in the open.

Sixty per cent = 626 million.

This makes India the number one country in the world where open defecation is practiced.

Indiya Shining Ki Jai Ho…

世界上百分之六十没有厕所的人居住在印度,人们只能露天新陈代谢。

百分之六十=626000000(六亿俩千六百万)

这使得印度成为了全球第一露天新陈代谢大国。

印度又胜喽。。。

I think this information is wrong?
by peaceman

i think INdia population is more than 1300 millions.. pl check moderator

我认为印度人口超过十三亿,请核实。

this will lead to distratous
by rajesh

everybody wants to have vehicle. what else can happen? huge factories in the name of development will increase this pollution more? what about sea pollution?

人人都想要汽车,还能有什么好结果呢?以发展为名义的工厂会增加污染吗?那海洋污染呢?


by Om Shanti

India will soon lead the world in 3Ps

Population
Pollution
Poverty

Thanks to 3S

Sycophancy
Sickularism
Scam

印度很快会在3P上引领世界(— —!)

人口(Population)
污染(Pollution)
贫困(Poverty)

感谢3S

谄媚(Sycophancy)
世俗(Sickularism)
丑闻(Scam)

Re: …
Why they are so many fools in India?

白痴哪都有,为啥印度特别多?

ndia and China are most polluted country
by akhil saxena

this is propaganda arranged by so word bank a pocket agency of white countries

这是美分的洗脑宣传。

Re: India and China are most polluted country
by Arun
HAha… Where on earth do they spit pan and paint everything in oranggish red?

啊哈。。。究竟是为了什么他们像热锅上的蚂蚁一样急着想把一切染成橘红色呢?(反讽楼上)

Hard work!
by Titto Augustine

Come on India, work hard to achieve #1 position!

印度加油,力夺第一!

they should not insult us
by Injun Abhi

this is our culture

这就是我们的文化。。。

Most polluting countries in the world, India ranks 3
by hugra man

If more populated not necessary to generate more carbon dioxide, If people become agriculturalist in-stud of Thick industrialist no pollution will be there carbon dioxide is not toxic than less people politicians

如果没有那么多人产生二氧化碳,如果每个人都变成农民而不是工人,那么就没有污染,政客比二氧化碳毒性更大。

Pollution
by arungopal agarwal

It appears that we are live with pollution. We are to adapt with the environment we get.

看起来我们与污染同在啊。我们得适应环境了。

WOW .. m so proud ..
by atarpan dasgupta

Rank 1 in Corruption
Rank 3 in pollution
… i am so proud of being an indian …

..its about time to wake up… else there shall be nothing here for our future ..

腐败排第一,污染排第三。。。干了这碗恒河水,来生还做印度人
是时候觉醒了。。。否则未来就啥都没有了。。

Re: WOW .. m so proud ..
by Mohanram Ramu
good,,,,,,,,,

真棒!

Re: WOW .. m so proud ..
by Joshi Amaresh
You forgot one more thing
Rank 1 in corruption
Rank 2 in Population
Rank 3 in Pollution

Now you can proud to be a indian

你忘了一件事

腐败排第一,人口排第二,污染排第三

傲娇吧,少年!

Re: Re: WOW .. m so proud ..
by samarth srivastava
hahahaha…………that’s absouletely right.

哈哈哈。。。对极了!

We should take action
by SOMNATH BANERJEE

It’s time to take action.

是时候采取行动了。

Re: We should take action
by Ravi
Thanks for your permission. Now we can start.

感谢您的许可,开始行动吧。

Re: We should take action
by Siddhu ism
Sure sir.
Please tell me what to do

是,长官。

请告诉我该怎么做?

Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
by Communal Award

不像美国/中国,印度不是工业国家。

Re: Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
by Ravi

Then why are we ranked third here? Is it because Indians faaaart a lot in last few years?

那我们怎么排的第三?难道是印度过去几年屁放多了?(译者注:是不少)

Re: Re: Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
by naresh kumar behera
India is my country. It is a big a country. More than 120 crores people are living here. There are so many religions,castes,creeds etc. What expected Gandhiji from Indians but what he got ? He got corruption,pollution,violence. He expected from Indians no corruption,no pollution and non-violence. MY dear Bapuji, Please take birth again to advice and guide properly. My best regards to Gandhiji. I am proud of our father of nation

印度是我的祖国,它是世界大国,超过12亿人生活在这里。有如此多的宗教信仰,世袭等级,教义。甘地对印度人寄予期望,但他又得到什么呢?腐败、污染和暴力。他希望印度清廉、环保和安宁。亲爱的Bapuji,重生再指导吧。向甘地致以最崇高的敬意,我以国父为荣。(译者注:没人说啥咋急了呢)

友荐云推荐
    • 污染真的很严重,我就是因为受不了北方的空气放弃了大学去经商了。那还是10几年前,每天早上起来喉咙里有黄痰。希望政府有点良心,治理一下。我们温州的河道90初还是青山绿水,鱼米之乡,90年代末就是黑河,就几年功夫,可是没几年就治理了,也治理了10年,总算很多河道绿了,可是鱼几乎没有,有也不敢吃,也没人下水。你说真是不是瞎折腾。希望不要自己捞够移民出去,留下一批移不走的痛苦。南方空气污染主要是汽车尾气导致的,北方就更多了。反正中国现在脏的地方很脏,好的地方也还有很多,我去过很多城市的。破坏环境真的很容易,治理就很漫长。搞够钱,我想移民。

    • 按平均换算的话,
      中国2395÷960万平方公里=2.49/万平方公里;
      日本336÷40万平方公里=8.4/万平方公里;
      我真是天才啊 :mrgreen:

      • 谁和你说政府有钱了,几百个城市如果是正常情况早已经破产了,地方债恐怖的很。养老金亏空成什么样了。你说外汇储备了,那不都是政府的钱,搞出口是积累许多,但很多是外资的钱,人家要是撤走,直接掉下一批。

        • 你还是替美国担心吧 美国城市破产了就是真破产了 没有资本家会替国家买单 那是经济问题 中国的城市永远不会破产 大笔一挥 不存在任何债务 对共党来说 这仅仅是一个政治问题 记住 在中国 永远是政治优先 不过 我想 以你美式的白痴思维 永远理解不了中国式思维
          提交成功,刷新页面之前你可以

        • 晕,你这哪叫白宫第一刷刷墙工呀,应该是天安门第一抹抹灰匠才对;为美国洗白倒是可以理解,毕竟人家是超级大国,牛B哄哄的世界第一,大腿够粗值得抱~可这样抹黑中国,你是想让美国海外最大的债主破产以至于没法再借钱给美国,并因国内经济困难决定提前收帐让美国勒紧裤腰带还贷吗?

        • 这么可怕,你赶紧滚去白宫吧,为黑鬼总统提供点性服务,也不用在这免费当洋狗又没钱!快滚去美国吧!!美国有钱养你这样的狗,如果白宫愿意的话

      • 确实是,别看某些人说的很吓人,其实政府的热钱确实是不知道花在哪里,为了避免过多的投入房地产,所以这几年大规模的基建,而且大学专家的研究经费相当充裕,就是砸钱啊,要不航天哪能发展那么快 :mrgreen:

      • 你还是替美国担心吧 美国城市破产了就是真破产了 没有资本家会替国家买单 那是经济问题 中国的城市永远不会破产 大笔一挥 不存在任何债务 对共党来说 这仅仅是一个政治问题 记住 在中国 永远是政治优先 不过 我想 以你美式的白痴思维 永远理解不了中国式思维

  1. 看到天雾茫茫的,沿海一带的小河沟里的泥是黑色的,还有恶臭,里面还有个篮球,一些鞋子,好多方便面盒,耗子特大个,土里有玻璃,但种出来的卷心菜特大个,能吃吗?现在的内地也不赖了,走着走着,马路边居然看到一座垃圾山,到处是苍蝇,真的好可怕,真正的净土,只有那些方圆上百公里没公路地方才能找到了,但都不是百分之百的净土 😥

  2. 无水(不含水分)氯化氢是一种无色、辛辣的腐蚀性气体,具有令人窒息的臭味。氯化氢比空气重,并在潮湿空气中可以产生浓烟。它具有很强的水溶性。氯化氢在各种行业中有着多种用途。例如,它可以用于橡胶的氯氢化反应、生产氯乙烯,将棉花与羊毛分离等。毒性氯化氢对于上呼道具有强烈的刺激性,并能腐蚀眼睛、皮肤和粘膜。它所形成的酸能中和组织中的碱,并由于咽喉水肿(体内液体的异常积聚)或痉挛以及上呼吸道发炎而造成严重伤害。

  3. 日本TMD不是很傲娇么,总说自己很干净,现在他排地5,看他咋傲娇!
    还有,印度一个农业大国软件外包大国,竟然排地3,奇葩啊!

    • 其实日本还是满干净的,工业污染基本都得到治理,一些没法治理的都转移到了发展中国家,比如中国大陆……只不过那个核污染算是给日本降分了,不仅大量的核废水流入大海,最近在日本的地下饮用水中也发现了核辐射

  4. 不愧出过泰戈尔,发表3P3S言论那位很湿! 😛
    Population
    Pollution
    Poverty Sycophancy
    Sickularism
    Scam

  5. 明显美国是地球蛀虫啊,才多少人,排放那么多。这个排放明显应该按照人均来算,算总量有什么合理性?

  6. 老美还真臭屁的。人口是我们的三分之一。污染达到我们的60%,跑中国还装模做样的带口罩,原来自己国家的污染也排第二啊

  7. 阿三的思维是无法理解的,只要能和发达国家排一起,并且有名次,无论是正面还是负面的,他们都手舞足蹈的,因为这代表他们是超级大国了。

  8. 大家都不愿意落后,世界病了。要是把工人变成农民,产出多余的粮食又让谁吃去?人口基数在这里,要减少失业带来的不安定,又想保持生态平衡,谈何容易,最终还不是要控制人口数量。我们不做点什么吧,说我们破坏大自然,是头号的污染者,是原罪。施行计划生育吧,西方国家又来口诛笔伐,说我们不人道。但现在即使做了,却是国内外都在骂。

  9. 90年代的污染才叫恐怖 我们江油虽然是个小地方 总算是四川的小工业基地吧 屁大的地方 水泥厂 电厂 钢铁厂 石英砂厂 高污染企业遍地都是 树叶上全是灰 江水都是浑浊的 汽车停一晚上 挡风玻璃全是灰 有点小雨就凝固成一层壳 洗都洗不掉 必须用盐酸腐蚀了才能洗掉 很伤漆 2千年以后搞改造 现在好多了 山绿了点 水清点了 树叶也亮了 所以越发展 污染也会越来越小 发展和环保不是两难 期待儿时记忆中的碧水青山重新回来

    • 你说的我认同呀,几乎每一个工业国家都会走过污染再治理的道路,大家都是这样过来的,中国也不会例外,只不过既然有了前人的经验,人家走过的弯路,中国可以少走一点,加快点脚步,提高点速度,争取早日完成治污大业。
      ****
      中国现在开始提低碳经济了,从大力搞清洁能源,垃圾分类,污水处理,太阳能风力水力发电开始,到现在主抓农村清洁卫生工作等等,再批评政府不作为有些过分了,那些对中国高碳排放不满的亲们先问下自己有没有做到个人垃圾分类,不浪费粮食,不买不必要的非棉制衣物,顺手关灯关水,出门多坐公车少坐飞机之类的低碳小事吧……

  10. 我严重怀疑文章提到的中国的碳排放总量的真实性!中国只是在近两年才超越美国成为世界上最大的碳排放国,不可能突然超过去1000百万吨!

  11. 公知的思维:好的算人均,差的算总量。还有那个刷墙工,简直是极品,公知杀入三泰虎,虎哥保重。

  12. Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
    by Communal Award

    不像美国/中国,印度不是工业国家。

    Re: Unlike US/China, India is NOT a industrialized nation
    by Ravi

    Then why are we ranked third here? Is it because Indians faaaart a lot in last few years?

    那我们怎么排的第三?难道是印度过去几年屁放多了?(译者注:是不少)
    ======================
    这哥们逗死我了!

  13. 德国竟然排到了前五,这个排名太他妈傻逼了。世界权威机构的调查德国明明是世界第三的好空气。

  14. 扯淡。二氧化碳排放量就决定了污染?拿这数据就能得出谁是世界污染最严重的国家?看了看上榜的国家,如果按这逻辑估计也就只有非洲的最原始的国家才好了。还有别忘了世界上污染最严重的城市的排名,看看印度的排第几,看看印度的城市在污染排行榜上前十名占据了几位。