从这里了解印度人对中国的看法

英国网友评论:羽联指控于洋王晓理等8名运动员消极比赛

2012-08-01 20:18 43个评论 字号:

北京时间8月1日,国际羽联针对昨晚伦敦奥运会羽毛球女双比赛发生的消极比赛事件做出处理决定,宣布8名涉案羽毛球选手因行为不端被正式指控。这四对组合分别为:中国的于洋、王晓理,韩国的河贞恩、金敏贞、郑景银、金荷娜以及印尼的格伊萨-波利、梅来娜。在女双A组的一场对决中,中国队头号女双于洋/王晓理以0-2(14-21、11-21)爆冷不敌韩国组合郑景银/金荷娜挑落马下,遭遇本届奥运会首场败绩,这样交出小组第一的中国组合将在1/4决赛中遭遇C组第一,避开了提前遭遇队友的可能性。

伦敦奥运会羽毛球消极比赛

国际羽联针对昨晚伦敦奥运会羽毛球女双比赛发生的消极比赛事件做出处理决定,宣布8名涉案羽毛球选手因行为不端被正式指控

北京时间8月1日,法新社消息,国际羽联针对昨晚伦敦奥运会羽毛球女双比赛发生的消极比赛事件做出处理决定,宣布8名涉案羽毛球选手因行为不端被正式指控。

这四对组合8名队员分别为:中国的于洋、王晓理,韩国的河贞恩、金敏贞、郑景银、金荷娜以及印尼的格伊萨-波利、梅来娜。

7月31日,在女双A组的一场对决中,中国队头号女双于洋/王晓理以0-2(14-21、11-21)爆冷不敌韩国组合郑景银/金荷娜挑落马下,遭遇本届奥运会首场败绩,这样交出小组第一的中国组合将在1/4决赛中遭遇C组第一,避开了提前遭遇队友的可能性。

除了中国队外,韩国队的比赛也出现了消极比赛的情况。在C组一场比赛中,韩国女双组合河贞恩和金敏贞在与印尼一对组合格伊萨-波利/梅来娜-焦哈利进行比赛时出现故意输分消极做法。

中韩选手相继被怀疑消极比赛后引起了国际羽联以及中国代表团的注意。羽联今日凌晨表示今天上午将召开听证会,就A组的中国组合于洋/王晓理与韩国组合郑景银/金荷娜,以及C组的韩国组合河贞恩/金旼贞与印尼组合波莉/乔哈里涉嫌消极比赛一事进行听证,届时会作出是否取消消极比赛选手参赛资格的决定。

中国代表团也对此事给予了回应, 中国体育代表团新闻发言人表示,中国体育代表团对女子羽毛球双打小组赛中发生的事高度重视,代表团领导得知此事,立即责成有关负责人对事情的原因和经过展开调查。

中国奥委会历来提倡在体育比赛中发扬奥林匹克精神,弘扬公平公正竞争的体育精神,反对任何理由、任何形式的违反体育精神和体育道德的行为和做法。中国体育代表团将依据对此场比赛的调查结果,做出相应的处理。

以下是英国《独立报》读者的评论:

原文标题:Badminton: China among those facing match-throwing charges following farcical scenes
原文链接:http://www.independent.co.uk/sport/olympics/other-events/badminton- china-among-those-facing-matchthrowing-charges-following-farcical-scenes-7997235.html

Alterity ? 4 hours ago

Simple – disqualify all cheats from the competition.

简单,取消所有骗子的比赛资格。

trisul ? 3 hours ago

Why aren’t they allowed to forfeit a match. It seems stupid to ask them to play hard, when they have an interest in loosing. The system needs to be fixed so that they always have an interest to win, otherwise it will always be a charade, a better one, or a lousy one.

I really do not think the players are at fault here, the system is wrong.

为什么他们不可以放弃比赛?既然输掉比赛有利可图,那么叫她们卖力比赛似乎是愚蠢之举。这个体制该修复了,以便运动员一直有获胜的兴趣,否则总会出现或好或低劣的消极比赛。

TomNightingale ? 2 hours ago ? parent

it is only a real problem when both would like to forfeit. It is easy to lose to a team that is trying to win.

只有双方都想放弃比赛才会真正是个问题。输给努力想获胜的对手是简单的。

Reeves ? 3 hours ago

All of the players from other countries should also refuse to play any Chinese players. See how far that would get China then!

其他各国选手也应该拒绝与中国选手比赛。看看中国能走多远!

bdono ? 4 hours ago

The really interesting thing is that all the Chinese badminton players can swim the 200 m butterfly in 1 min 45 seconds. . . .

真正有趣的事情是所有中国羽毛球选手可以在1分45秒内游玩200米蝶泳…

hodgeey ? 3 hours ago

Why? They’re there to win medals, not entertain spectators.

为什么?她们是来夺奖牌的,不是来娱乐观众的。

ronandronnie ? an hour ago

The rules are wrong not the players.It might not be much fun for the spectators but tactical play is not cheating………

错的是规则,不是选手。观众可能从中看不出多大乐趣,不过这是战术打法,不是欺骗…

kawasakiman ? 2 hours ago

Players should not know what their match result leads to, otherwise there will always be manipulation attempts to avoid the better teams. It’s just tactics.
Afterall, I’m sure there’s nothing in the rule books about trying your hardest.

选手不应该知道比赛输赢后的对手,否则一直会出现试图操纵比赛以避开更强大对手的现象。这只是战术。毕竟,我确信规则里没有必须尽力比赛的条款(译文来源:三泰虎)。

Alex ? 4 hours ago

That’s the difference between amateurs and professionals. Professionals know how to throw a match and make it look good. #OlympicSpirit

这就是业余选手和职业选手之间的区别。职业选手知道如何在消极比赛的同时让比赛看起来符合奥运会精神。

ChrisBear ? 4 hours ago

All 4 teams should be thrown out! Simples!

4对选手应该统统取消比赛资格!简单!

TomNightingale ? 3 hours ago ? parent

Usually, people who say “simples” are idiots. You fit the pattern.

通常说“简单”的人就是傻瓜。你很符合嘛。

TomNightingale ? an hour ago

The problem is the rules of the competition conflict with the objectives. Don’t blame the players.

问题在于比赛规则和目标相冲突。别怪选手。

Simon Fairburn

in the 1948 Olympics, rowers Bushnell and Burnell ‘lost’ their first round in order to avoid meeting the danish crew in the semis and thus improve their chances. How different is that to the badminton players?

在1948年奥运会中,双人桨选手布什内尔和布内尔为了在半决赛中避开丹麦组合而“输掉”首轮比赛。他们和这里的羽毛球选手有什么区别?

jebediah

It was 64 years ago. And yes it was probably deemed a dubious tactic at the time.

Past misdeeds do not justify or condone current misdeeds.

那是64年前的事情了。那时候很可能被认为是可疑的策略。

过去的罪行并不能辩护或纵容当前的罪行。

以下是英国《每日电讯报》读者的评论:

原文标题:London 2012 Olympics: Badminton World Federation considers expelling ‘match-fixing’ teams
原文链接:http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/badminton/9443318/London-2012-Olympics-Badminton-World-Federation-considers-expelling-match-fixing-teams.html

james01

Surely, the way to stop this is to limit the numbers of participants? Why are Nations allowed to put more than one pair in the Doubles? The best pair in China should play against the best pair from South Korea, etc.

当然,避免这种情况的方法是限制参赛人数?为什么一个国家能派一对以上的选手参加双打?中国最好的组合应该对阵韩国最好的组合…

Ogham

Unfortunately the Chinese team and their coaches (and quite a few others by the look of it) don’t consider the manipulation of the result of a game in order to try and get both their teams in the final, cheating. And with that kind of philosophy, anything is possible.

不幸地是,中国队及其教练不认可操纵比赛结果是为了让他们的选手会师决赛。欺骗行为。就凭这种理念,一切皆有可能。

Whitestones

Asians conspiring to throw games in order to help betting cartels?

Perish the thought!

亚洲人密谋消极比赛,为的是帮助博彩集团?

打消这样的念头吧!

james01

And the Chinese wonder why there is so much suspicion over their ‘wonder-woman’ swimmer?

中国人对他们的“奇女子”游泳选手遭受如此多怀疑感到惊讶?

mrbomber

Because the Western propaganda?

因为西方宣传?

jebediah

No. Because she’s 16. Because it was an extraordinary improvement. And because the Chinese have form for doping in swimming within recent history.

不,因为她16岁,因为这是个离奇的进步,因为中国游泳队近期历史上出现过服用兴奋剂的事件。

TheVoiceofReasonII

well that’s an eastern point of view……

这只是东方人的观点…

cjwilliams

I don’t see how they were “cheating” . Both teams were playing to get the result for themselves which would give them the best chance of progressing to win a medal in the competition. It’s called tactics.

If they don’t want this sort of situation to happen, then the organisers need to change to format of the qualification stages.

我看不出他们怎么“欺骗”了。两队都是为了能够获得更好的晋级机会,以便夺取奖牌。这叫做战术。

如果不想让这样的局面发生,那么组织者需要改变资格赛阶段的赛制。

jbp

It may be that the format needs to be changed, and it may also be that ‘cheating’ is not the best word to describe what happened. However, the point remains that what they did is in contravention of both the spirit and rules of the games.

Yes, they should be disqualified.

赛制可能需要改变,“欺骗”可能不是描述所发生事情的最好的词。然而,问题的关键仍然是她们的所作所为违背了奥运会精神和比赛规则。

是的,她们应该被取消比赛资格。

anderson_1968

The obvious thing to do is to disqualify all of the competitors in the Women’s Doubles and refuse to hand out any medals at all.

After that there has to be a serious discussion about the number of silly “sports” that are allowed in the Olympic Games.

We need to get back to the days when the Games were about track and field events – not daft novelty activities like beach volleyball and the like.

显而易见的事情是取消女子双打所有选手的比赛资格,拒绝颁发任何奖牌。

随后就奥运会里如此多的愚蠢“体育”项目举行严肃讨论。

我们需要回到奥运会只有田径比赛的时代——排除诸如沙滩排球等愚蠢新奇的活动(译文来源:三泰虎)。

TheVoiceofReasonII

The big laugh is the way the chinese staff manage to look surprised at what their team have done. Gold for acting ability I guess. Anyone who believes that the chinese players did NOT act on orders is living in a pre-industrial dreamworld.

令人哈哈大笑的是中方对自己选手的所作所为装得一副吃惊样。我猜是为了金牌而做出的努力。要是有谁相信中国选手不是奉命行事,那么他就是生活在工业时代前的梦幻世界。

wesayukdotcom

Sounds hilarious and quite entertaining!

Wish I was there to watch the spectacle….can we see it again on iplayer?

听起来非常滑稽,非常有趣!

真希望我当时有在那观看这个奇特的现象…我们可以在iplayer上看重播吗?

fairness6
Well, in that case the Olympics committee should allow ONLY one team from each country to compete. PERIOD. Otherwise, you can’t accuse two strong teams from a country devouring each other and allow other countries to have the advantage. That would be telling them to be dumb.

既然那样,奥委会应该只允许每个国家只派一对选手参赛。否则,你不能指责来自同一个国家的两对强大的选手自相残杀,却让其他国家坐收渔翁之利。这不等于说他们是傻瓜吗。

友荐云推荐
  1. 相信大家已经知道处罚结果了 🙁

    ————————————————————

    据BBC最新消息,伦敦奥运会羽毛球比赛,昨日女双消极比赛的中国组合于洋/王晓理、韩国组合郑景银/金荷娜、河贞恩/金旼贞和印尼组合波利/乔哈里,都被取消奥运会参赛资格。

    • 只是CNN的报道,具体还不知道~!看看奥羽会的裁决,取消的可能性很小,因为只有一方,也么人收买我们,构不成消极与打假球的条件~!

      • 国内外媒体都广为报道了,已经被取消比赛资格了。世界排名第一的于洋和王晓理就这样结束了羽球双打比赛。

    • 虎哥,其实我很难过,真不想在这也看到这新闻,优秀的运动员最后成了商业比赛的牺牲品……不公平,可又能说什么呢,这世界没有公平可言……看看乒乓球,就是同一国家选手也是一样不公平,比赛没看到竞技的乐趣是谁的错?运动员?教练?裁判?赛制?每个人都会得到属于自己的答案 😥

  2. 伦敦奥运会之前,如果选择羽毛球哪个单项夺金把握最大,当属女双项目,除了这是国羽传统优势项目,于洋/王晓理也是实力超群,加上田卿/赵芸蕾(微博)也实力不俗,可以说形成双保险,甚至毫不夸张的说,女双是国羽计划内的金牌,然而失去于洋/王晓理后,夺金把握又有几何呢?

    消极的一面,无疑是失去于洋/王晓理这个夺金头号筹码后,就意味着田卿/赵芸蕾要孤军奋战,这在善于集团作战的国羽集团相当罕见,这对组合身上的压力自然无形中增大,最重要的是,她们的实力与于洋/王晓理逊色一筹,能否翻越艰难险阻到达胜利终点,这真的是一个未知数。

    这次奥运会小组赛,田卿/赵芸蕾输给丹麦组合莱特/佩德森,以小组第二名出线,可见这对组合在实力上达不到鹤立鸡群。进入八强后她们将面对中华台北组合简毓瑾/程文欣,后者在2010年世锦赛打进四强,有一定的实力,这场“海峡德比”必将是一场苦战,谁胜负谁并不好说。

    不过,除了中国头号组合被取消资格,韩国组合郑景银/金荷娜、河贞恩/金旼贞和印尼组合波利/焦哈利也被取消奥运会资格,这几对都拿到了淘汰赛资格,从某种角度上说,田卿/赵芸蕾也少了几对可以威胁到自己的对手。不过对于志在夺得女双金牌的国羽而言,弊还是大于利,毕竟头号组合被取消资格对士气是重创,也会影响到田卿/赵芸蕾的心理,她们首先要过简毓瑾/程文欣这一关,下半区的日本和丹麦组合也颇具实力,而前田美顺/末纲聪子打进了去年世锦赛半决赛,最终输给的正是于洋/王晓理。

    还有一点不得不提,自从1996年奥运会以来女双金牌从未丢过,但国羽之所以能垄断这个项目,靠的就是集团优势,而如今本是扮演保驾护航角色的田卿/赵芸蕾一下被推倒前台,她们必须自己杀出一条血路,难度之大,可想而知。因此,尽管是四对组合被取消资格,但最受打击的还是中国军团,田卿/赵芸蕾虽是去年世锦赛亚军,拥有夺金的实力,可此一时彼一时,她们需要克服太多的困难才能帮助中国军团延续在这个项目的统治,可以说有希望无把握。

  3. 看英国人的评论,似乎不懂我们为什么这么做,只是跟风诋毁,顺便造谣。
    都是规则坏事,再刨深点,都是西方人妒忌我们有可能金牌银牌俱收而去修改规则,故意针对我们。

  4. 真是奇怪了,看了好多足球比赛,在小组赛中经常干这种事情。好像欧美在足球比赛中干这种事情,被捧成教练的谋略、策略,还大加吹捧,那个时候,怎么没有看到这帮 JY 大叫什么“体育精神”。 ❓ ❓ ❓ ❓

  5. 似乎都有道理。但是:
    1、国际羽联就不能改变下规则吗?大家都知道,奥运会是国际运动会,选手代表国家的,为什么一定要让自己国家的选手相互厮杀呢?
    2、我想起一个叫“什么赛马”来着,中国历史上的一个经典故事:用自己最差的马和别人最好的马比(这其实也是消极比赛,呵呵),再用自己最好的马和别人第2好的马比,第2好的和别人第3好的比,呵呵。这也是种战术啊。(同时请教下,这个叫什么赛马来着)

  6. 1,规则问题,赢家会面对更强大的对手,为了赢冠军,为了胜利而输。2,太假了,装的太不像了。3,韩国损人不利己。4,伦敦奥运会很混乱

  7. 世界羽联的处罚犹如一记晴空霹雳,中国金牌组合于洋/王晓理被剥夺了继续参加女双赛事的资格,这让身为当事人的于洋情绪十分的低落。

      而对于世界羽联的这一次判罚,于洋给出回应,他表示这是自己的最后一次比赛,并表示即将告别世界羽联和自己挚爱的羽毛球,于洋坚持表示:“我们只是受伤,选择利用规则放弃比赛是为了淘汰赛。”并反问世界羽联:“运动员的伤病你们懂吗?辛苦的带着伤病备战了四年说取消就取消我们的参赛资格。你们无情的打碎了我们的梦想。”

      于洋个人荣誉:她曾在羽毛球生涯中共夺得7项羽毛球世界冠军头衔。分别是:

      08年北京奥运会:女子双打项目夺冠

      世界羽毛球锦标赛:2010年女子双打夺冠、2011年女子双打夺冠

      尤伯杯:2006年女子团体夺冠、2012年女子团体夺冠

      苏迪曼杯:2009年混合团体夺冠、2011年混合团体夺冠

  8. 我们只是受伤,只是选择利用规则放弃比赛。只是为了接下来第二阶段的淘汰赛打的更好。第一次奥运会改为小组循环再淘汰赛,运动员的伤病你们懂吗?辛苦的带着伤病备战了四年说取消就取消我们的参赛资格。你们无情的打碎了我们的梦想。事情就是这么简单,没有那么复杂,但就是这么不可饶恕。

    ________________________________________________

    以上是于洋在微博中的解释

  9. 以后别让我看见 足球在大事已定的时候下替补。。啥时候都要最强阵容。要不就是违背体育精神。死也要死在赛场上!!

  10. 今天去了好多论坛都有这个新闻,气的早饭都没吃。抵制伦敦奥运,顺便骂下中国带队官员,连个P都没放

  11. 腐败的制度滋生腐败的官员,差劲的赛制诞生差劲的对决……批评不思进取的选手的同时,请深思努力苦练四年满身伤病的她们因何放弃……用错误的规则来要求道德的正确,还有什么好说的……PS:BS新华社,BS那些满口体育道德的人……
    ——————————————
    这现象只存在羽毛球吗?请深思足球……据我所知,为求好的参赛位置,故意让球输赛,已是人所共知的秘密了,无论国内还是国外,别选择性失忆我的朋友们……

  12. 什么是体育精神,1体育精神就是合理利用游戏规则是错的,因为体育比赛比的是体力而不是脑力所以凡事用了脑子参加比赛的人都应该取消比赛资格,根据这点来观察能够参加比赛的只有神经病患者有资格。

  13. 伦敦 奥运会的乌龙事件 层出不穷, 真心对这届奥运会失望了 看看棒子的表现 有事没事就申诉 中国怎么会这么的软弱

    升旗仪式到了中国就是双重的标准,凭神马? 👿 现在最反感的国家就是英国,什么都表现的那么明显, 运动会有必要和 zhengzhi挂钩么?

    👿 滚粗地球,大不列颠

  14. 伦敦奥运会就是一场闹剧,SB的开幕式,SB的运动员入场仪式,SB的伦敦奥组委,SB的各个项目的裁判,SB的西方媒体,SB的棒子!

  15. 1948年伦敦奥运会的双人桨比赛,贝尔特与迪克为了在半决赛中,避开丹麦的的强力组合,故意在第一轮,输给了一对法国组合。在接下来的比赛中,他们闯过 两关复活赛,最终决赛夺冠。 这件事被英国人誉为 “ 有冒险精神的 ”和 “ 深思熟虑的 ”,被BBC作为欢迎2012年奥运会的电视主题。

    哦,羽毛球队被退赛了,真好笑。

  16. 我为我们的运动员感到不公!都没有心情看剩下的比赛了!
    挂错国旗、朴泰桓违规却申诉成功、同是银牌,中国国旗却在韩国国旗下方、安保钥匙不知所踪、立陶宛的国歌跑调、日本人错误连连却神奇的从第四名跳到第二名、叶诗文夺冠却遭西媒的质疑和侮辱…这才几天?!伦敦奥运,你能再差些吗?某些西方人你们能再卑鄙些吗?抱歉!有些激动了!修改了一下看能不能留言成功!

  17. 只会谩骂的人换位思考一下:如果在我们国家举办奥运,外国运动员在这里作假,玩弄我国观众的感情,我们会怎么做?肯定比英国网民更加愤怒的谩骂。 很多事情,无论如何发生 我们总是不停的谩骂,即使理亏,还是有些人不停的泼妇骂街,毫不讲道理。 这个国家怎么了?

    • 这不是作假的问题啊,而是游戏规则就这样啊。每个人参加比赛都是为了能够登上领奖台啊,想要登上领奖台就必须要动用智慧,规则有问题你能怪谁,想要对得起观众那就去完善规则而不是指责运动员,有句话说得好想要马儿跑又不给马儿吃草这样你叫马儿怎么跑。想要运动员向领奖台冲刺,规则告诉你越冲刺离奖台越远,这是啥规则所以要怪就怪奥委会叫他改规则,规则改了之后再来骂运动员。看nba的人都知道为了节约体力经常会出现放弃一些比赛,放弃的目的是为了最终的胜利,奥运会4年才举行一次就这样因为人用了一点脑力就取消资格,要知道一个人有多少个4年,一个运动员的职业生涯又有多少个4年说得那么轻轻松松,对于这件事可以批评但是要取消资格是不是太不把运动员当人看了,现在可以就这件事做出明确规定下次奥运会不允许这种消极比赛的事发生如果下次发生了就严格处理那么大家也就没有意见了

    • 你的意思是nba在玩弄观众感情,nba可是经常这样的啊,足球世界杯也经常这样啊,你怎么不说那是在玩弄感情,以你的标准有什么运动没有玩弄感情的体育项目,只要规则是这样就不会出现没有不玩弄感情的体育项目,只要是可以调整对手的运动规则那么世界就没有不玩弄感情的运动项目,比如拳击,游泳,跳高,等等的一切如果也是这样的规则,象你说的东西一样存在,那么你能举个例子没有这种情况的项目出来的

  18. 有些人总喜欢选择性失明!羽毛球比赛中,印度对故意输给中华台北就是要避开中国队。类似的,日本人也采用了相同的办法!到了中国队就变成了理亏?!同样的!:1948年伦敦奥运会双人桨冠军贝尔特-布什奈尔和迪克-不纳,为了在半决赛中避开丹麦,故意输给了法国,然后果然成功夺得冠军。这一行为,被英国人誉为“有冒险精神的”和“深思熟虑的”,并被BBC,作为欢迎2012年奥运会的电视主题。这些事有些人看不到抑或是故意看不到!

  19. 其实我不想讨论战术,消极比赛的确违背奥运精神。
    取消中国组合无可非议。
    但这一届奥运会我平心而论是我见到的无论从开幕式还是比赛组织都是最差的一届奥运会。(以上是个人观点)

    • 问题是早不说晚不说偏偏现在就说了,早规定故意输掉比赛要取消资格那么我们也没有话说了。。,突然之间就要杀鸡儆猴了,所以才有意见啊,要知道一个运动员有多少个4年你知道吗,突然被拿来当鸡杀了去敬猴了,能不冤嘛。,