三泰虎

奇葩!中国小伙跟龟玩“吻别”,结果被咬住嘴唇

三泰虎3月11日译文,中国一名男子与一只鳄龟吻别,被鳄龟咬住嘴唇不放,结果被送入一家医院。微博上的一组图片显示鳄龟咬住受害者。这名男子来自福建省,他准备放生这只鳄龟,被意外咬住嘴唇。鳄龟咬着不放,悬挂在半空中,直到被拉开。据《广州日报》报道,网民纷纷嘲笑这名男子,称它是激情的吻别。男子被紧急送往医院,但是尚不清楚他的伤势有多严重。据《上海日报》报道,该乌龟似乎是大鳄龟,是北美洲的一种爬行类动物。

外文标题:Man kisses turtle, lands in hospital
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/mad-mad-world/Man-kisses-turtle-lands-in-hospital/articleshow/31818795.cms


1696 (1)

BEIJING: A Chinese man who tried to give a goodbye kiss to a snapping turtle landed in a hospital after the creature bit him on the lip and refused to let go.

A set of photos posted on China's microblogging site, Weibo, showed the turtle clamping its jaws down on the victim.

The man, from Fujian province, was preparing to release the turtle in the wild, when he was unexpectedly bitten on the lips.

中国一名男子与一只鳄龟吻别,被鳄龟咬住嘴唇不放,结果被送入一家医院。

微博上的一组图片显示鳄龟咬住受害者。

这名男子来自福建省,他准备放生这只鳄龟,被意外咬住嘴唇。

1696

The turtle refused to release its powerful, beak-like jaws and was dangling from the man's face until it was pulled away from the victim.

Netizens mocked the man, calling it a passionate goodbye kiss, Guangzhou Daily reported.

The man was rushed to a hospital but it was not known how serious his injury was. According to 'Shanghai Daily', the animal appears to be an alligator snapping turtle, a reptile that native to North America.

Authorities believe the turtle may have been a pet that was released.

鳄龟咬着不放,悬挂在半空中,直到被拉开。

据《广州日报》报道,网民纷纷嘲笑这名男子,称它是激情的吻别。

男子被紧急送往医院,但是尚不清楚他的伤势有多严重。据《上海日报》报道,该乌龟似乎是大鳄龟,是北美洲的一种爬行类动物。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/man-kisses-turtle.html



ankit mantri (Unknown)

the turtle might be a cousin of Arvind khujliwal. Like khujli's dream of not letting power go

这只乌龟也许是Arvind khujliwal的堂兄弟,后者也是死抓住权利不放的那种。

Sumit Kumar (Delhi)
sad incident

悲哀

Zaheer Irani (Saudi)
Kiss of death

死亡之吻

iype ()
The bite pressure of this turtle is more than that of a lion

这只乌龟的咬劲比狮子更猛。

AAM JANTA DAL ATAL (Gurgaon Haryana)
So now this chineese would get lesson that "KISSES CAUSES DISEASE ".......

这位中国人现在会得到一个教训,即“乱吻会吻出病来”

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 奇葩!中国小伙跟龟玩“吻别”,结果被咬住嘴唇

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐