从这里了解印度人对中国的看法

印度男子暴怒杀妻,只因盘内没有蕃茄

2014-03-25 20:17 38个评论 字号:

据《印度时报》报道,在一次荒诞的暴力亊件中,一个32岁的男子,就因为老婆没给他的盘中添加蕃茄,就把她的头往墙上连续猛撞,直到活活撞死。据报道,该事件发生在瑞诗凯诗附近的Lakshman Jhula 地区。警察说,嫌犯费任德.辛格.马拉沙是 Bhootnath 寺庙的一名保安, 已经因杀人罪被捕。 调查发现,30岁的普拉巴.马拉沙毙命。

译者:ken
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-8363-1-1.html
外文:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Man-kills-wife-for-not-adding-tomatoes-to-his-dish/articleshow/31800503.cms

资料图

资料图

Man kills wife for not adding tomatoes to his dish

印度男子暴怒杀妻 只因盘内没有蕃茄

DEHRADUN: In a bizarre incident, a 32-year- old man on Sunday killed his wife by repeatedly smashing her head against a wall for not adding tomatoes in his dish. The incident was reported from Lakshman Jhula area near Rishikesh. Police said the accused Virender Singh Maratha works as a security guard at Bhootnath Temple and has been arrested on charges of murder.

Investigation reveals Prabha Maratha, 30, died on the spot. Her autopsy report suggests severe head injuries led to her death.

According to Pauri SSP Ajay Joshi, Maratha was extremely angry when his wife served him a potato dish which did not have tomatoes in it. “Maratha grabbed Prabha’s hair and started smashing her head against a wall,” he said.

Maratha, however, fled from the house after killing his wife.The Rishikesh police found Prabha’s body in a pool of blood in the sitting room of her residence. The couple was married for the past 11 years and has two sons, Subodh (10) and Shivam (8).

Based on the statements of the children, who witnessed the crime, police started looking out for Maratha. Police said the accused suffers from some mental disorder and has already confessed to having killed his wife in a fit of rage.

德拉顿:星期天,在一次荒诞的暴力亊件中,一个32岁的男子,就因为老婆没给他的盘中添加蕃茄,就把她的头往墙上连续猛撞,直到活活撞死。

据报道,该事件发生在瑞诗凯诗附近的Lakshman Jhula 地区。警察说,嫌犯费任德.辛格.马拉沙是 Bhootnath 寺庙的一名保安, 已经因杀人罪被捕。 调查发现,30岁的普拉巴.马拉沙毙命。

尸体解剖报告认为,严重的脑损伤导致了她的死亡。据普里地方的 SSP 阿杰.乔西所说,当马拉沙的妻子端给他一盘土豆,里面没有西红柿,他气炸了。“马拉沙揪住她的头发就往墙上撞”他说。

可是,把老婆杀死后,马拉沙从家中跑掉了。瑞诗凯诗地方警察在她住所起居室中,发现了普拉巴倒在血泊中的尸体。这对夫妇结婚十一年了,有两个儿子,苏波德(十岁)和西伐姆(八岁)。

孩子们亲眼目睹了犯罪过程,根据他们的证词,警方开始搜寻马拉沙。警方说疑犯有些精神不正常。他已经坦白,一怒之下,杀了妻子。

以下为评论:

The Follower (Unknown)
insane

疯了

belinda paul (Unknown)

is jail meals made with tomato.

难道牢饭有蕃茄!

Tim Borty (Shillong, Meghalaya.)

I would love to use Virender Singh Maratha’s meat in my Shish Kabab!

我恨不得把马拉沙烤肉串来吃!

harishkumar ramchand (mumbai)

Those people who do not have spiritual knowledge and brought up in a rude and quarreling environment in childhood would act in a similar way .

那些脑子空白,或者从小在粗野、争吵环境中长大的人才会这样做。

pallavi (delhi)

Ravi kandara working for ITC kolkota is a rapist..now married to sonam chawla working at idea…he is a liar n taken advantage of many girls till now..

在加尔各答ITC公司上班的拉维.坎德拉是个强奸犯…现在娶了IDEA公司的索纳姆.楚拉…他是个骗子,到现在已经玩弄过很多女人啦…

mera bharat haram US (los angeles) replies to pallavi

yes i know this ravi kandara and sonam chawla they raped their chicken every time they cooked them at home all.

是啊,我知道坎德拉和楚拉这两个人,他们每次都把鸡先给强j了,然后才下锅煮。

max.duke (Location) replies to pallavi

if he raped u then why dont u lodge a complaint? what are u doing here/

要是他强j了你,干吗你不申诉呢?你在这儿干吗?

Zaveri irfan (Mumbai)

why soo much anger against defenseless women in our India ??

在我们印度,为什么对无力防范的女人有那么多的仇恨??

Zaveri irfan (Mumbai)

i think our janta should do the same with our rulers/elected politicians for not giving things they promised before elections..

我认为,统治者/被选上去的政客做不到选前许诺,我们的军人也该这样对他们…

syed noor (canada)

this guy killed his wife because he could not control his anger=== any man who has fear of GOD will not do such acts that is why Islam tells you to think of Allah all the time and most of all to fear Allah and all humans are have to face Allah after death and is answerable for all his acts .

这家伙不能按捺怒火,杀了老婆===任何对上帝存有敬畏之心的男人都不会做出这种事来,这就是为什么isl 叫人们时时想着安拉…

sbarhq (Location)

99 Those poor little children, how awful. My first memory is of my mother on the floor in a pool of blood after being beaten by my father for serving incorrect breakfast.

那些可怜的孩子们,多可怕啊。他记得的第一件事就是被父亲打倒在血泊中的母亲,只因早饭不对。

ss (india)

Indian will be indian…they voted for kegriwal…i think indian brains r like vegatable may be tomato..indian tomatoes cant diff between right and wrong..since progress is a gradual process one day tomatoes will be pumkins.

印度只会是印度…他们把票投给kegriwal…我想印度人的脑子象棵菜,也许象只西红柿…印度人的西红柿不能区别好坏…因为进步是个渐进过程,有一天西红柿可能会进化成南瓜。

ekdesi (USA)

Maniac.

疯子。

sai (Delhi)

Sell the kids to Zambia..

把孩子们卖到赞比亚…

Followers

Very sad to hear it. The worst affected will be the unfortunate kids.

听来真让人难过。最大的受害者会是这些不幸的孩子了。

Anhar Mojumdar (Murshidabad, WB)

Wife beating is very common amongst Indian men, he saw his mother got beating up for minor faults, or anything his father disapproved off, sisters getting battered by their husbands, scream coming from neighbours house of women screaming for help, nobody will intervene, because the husband has the right to hit his wife and it’s nobody’s business. This problem is worst amongst Dalit and shudras communities, because men are always drinking beer and smoking Ganja.. anyway R.I.P Prabha, Hope God almighty give you justice and your children will always remember you…

印度男人中,打老婆非常普遍。他看到母亲遭受痛打,只为一点小事皮毛小疵、或者任何父亲不赞许的事情;看到姐姐、妹妹被老公打得伤痕累累;听到邻里屋中传来的妇人凄厉呼救声。没人会去劝助,因为老公有权打老婆,与旁人无关。这问题在贱民与首陀罗群体内最为严重,因为那里总是男人喝啤酒、吸大麻…不管怎样,安息吧,普拉巴,愿全能上帝为你申张正义、你孩子们会永远记住你…

John Jacob (India)

a kid in an adult outfit

一个样子象成人的小孩

JDS Kandavar (Mangalore)

oops…Tomatos are more important than life!!!!

啊呀…蕃茄比命还大!!!

robustkumar Sharma (Delhi)

It is a believe it not story—-tomato becomes the cause of murder.

…不是故事—-蕃茄成了杀人原因。

Rohan (Location)

Marathas are known to fight the weak and the defenceless. No surprises here.

马拉沙一家欺压弱小,为人熟知。这事一点也不让人吃惊。

Ramzan E Hyder (Islamabad, Pakistan)

The two boys should have patience and wait till the youngest is 18. After that they should find their murderer dad, take him to a forest and tie him up and then burn him alive. Make sure his ashes are covered with dirt. Then pray to their mother’s soul for peace.

这两个男孩需有耐心,等着长到至少十八岁。到那时应该去找那杀人犯父亲,把他押进树林,绑起来活活烧死。确保用土埋盖他的骨灰,然后祈救母亲灵魂平安。

AniKS (India) replies to Ramzan E Hyder

The boy’s have shown some humanity and respect for the law. An animal reaction may behoove people from your parts, but don’t advise such beastly actions. We are humans!

这些孩子看来有人性,尊重法律。动物行为可能…,但不要教唆野蛮行径。我们是人类。

Ramesh (Paris)

He must be mentally sick

他肯定脑子有病

Kumar (Lagos)

Its important we learn to control our anger or such incidents will keep happening. Poor children to witness a beast in the shape of father.

人们学会如何控制愤怒很重要,否则这样的事还会不停发生。可怜的孩子们,看到了人形兽父。

Saurav Joshi (Faridabad)

Nowadays people are getting short tempered with enormous reasons and results in sad incident like this.

如今,人们容易为了许许多多原因发怒,导致这样的悲惨事故。

funlover21170 (Location)

As news channels and press in India try their fullest to sensationalize news by misreporting and having decietful headlines. It is not possible that the husband suddenly caught his wife by the back of the head and kept smashing her head onto the wall on seeing tomatoes missing from his lunch. The couple may be having maritial issues for a long time and there may be a argument between the husband and wife which started with the missing tomatoes culminating in this tragic incident.

许多新闻频导和报刊, 通过错误报导和骗人标题,竭尽全力制造轰动一时的新闻。这老公只因午饭不见蕃茄,就突然抓起老婆后脑不停地往墙上猛撞,这种事情是不可能的。这对夫妻或许婚姻矛盾由来已久、或许因无蕃茄而引起争执,最终导致这样悲剧。

Common ()

These days Man turning into a wild animal.

现今男人都在变成野兽。

友荐云推荐
  1. 以前听过一个,说一对在北京打工的夫妻,因为妻子做饭时不愿意放姜,结果被丈夫剁了一只手,当着上初中孩子的面。。。

          • 上个楼层叫“三嫂”的网友说对了。家暴,根源很复杂多种多样,但无一例外的一个共同点就是:使用家暴和被家暴的男人女人,他们都有一定的人格障碍,家暴通常都会走向逐步恶化的深渊,极少有改好的例子。在中国,能发展到不可挽救的地步,跟警察的不作为关系太大了,尤其是农村地区,打的受不了了,把派出所叫来,结果呢?劝两句就不管了。你可以去了解一下,99.9%的警察都不看重这种事情,甚至连出警都不愿意,基本上就推给民政部门了,民政部门只能是调解,然后男的认错、女的心软。中国有句老话“劝合不劝离”,即便是被害一方当事人下定决心要分手,也会被那些“好心”的民政部门给说“和”。我听说过一种男人,认错时跪下煽自己耳光,回头就再犯,而且一次比一次狠。娘家再不管,于是就放任了这种恶行。殊不知,此时的男人早已经心理扭曲,女人也变得不正常(斯德哥尔摩综合症听说过吧),他们需要的是彻底的分开和必要的心理治疗。调解、规劝、训斥等手段早已不管用。不过有种说法:想知道未来的丈夫会对自己怎样,最直接的办法是看看他父母的婚姻状况,大人是孩子最直接的榜样。这个准确率有70%哦。所以未婚的姐妹们要注意喽!。。

      • 那女人下次做饭时该下点料了,再把他双手砍了。其实只要在第一次家暴就让施暴人付出代价,就没有以后的事了

  2. 这种忽然之间的不受控暴怒,应该是长期的生活压力,以及长期的受压迫,心理 扭曲所致。。。这不是道德或者个人问题。。。这是社会问题,阶级问题。。。

    • 信仰不代表信教,信仰科学和信仰无神论的都叫信仰,印度教和伊斯兰教的都是那种导致妇女没有最基本的人权和地位的最极端最原始的暴力宗教(称邪教都可以)。

  3. 人多的地方傻瓜看起来也特别多,这跟国家、民族无关。从名字上看,凶手不是穆斯林,印度同胞干嘛把一切都推给回教徒?