三泰虎

印度铁路皇冠上的明珠——王公特快列车

三泰虎4月21日译文,据报道,王公特快是印度最豪华的列车,有5条路线供选择,覆盖了印度一些最漂亮的历史旅游胜地。王公特快之旅是世界豪华列车中最昂贵的火车旅行之一,票价介于30.96万卢比(3420美元)至142.2万卢比(23700美元)之间。印度于1982年开通豪华列车旅行,列车运行在拉贾斯坦邦,被称为“轮子上的宫殿”。王公特快列车是印度6款豪华列车之一,承诺提供最佳的旅行,供应美味的传统食品和提供热情的服务。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Maharajas' Express: Onboard India's most luxurious train
外文地址:http://www.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-special-maharajas-express-onboard-indias-most-luxurious-train/20140409.htm


Maharajas' Express is the most luxurious train in India offering 5 journeys covering some of the most beautiful and historic destinations.

With fares ranging from Rs 3,09,600 ($3,420) to Rs 14,22,000 ($23,700), the journey is one of the most expensive among world’s luxury trains.

王公特快是印度最豪华的列车,有5条路线供选择,覆盖了印度一些最漂亮的历史旅游胜地。

王公特快之旅是世界豪华列车中最昂贵的火车旅行之一,票价介于30.96万卢比(3420美元)至142.2万卢比(23700美元)之间。

Luxury train travel started in India in 1982 with the ‘Palace on Wheels’ which offered trips in Rajasthan.

The Maharajas' Express is one of the six luxury trains in India that promises to offer the best in travel, traditional food and hospitality.

印度于1982年开通豪华列车旅行,列车运行在拉贾斯坦邦,被称为“轮子上的宫殿”。

王公特快列车是印度6款豪华列车之一,承诺提供最佳的旅行,供应美味的传统食品和提供热情的服务。

With a capacity to carry 88 guests, 14 guest carriages are divided into 20 deluxe cabins, 18 junior suites, 4 suites and one presidential suite.

Children below 5 years will be allowed to travel free. A child between 5 and 12 years will be charged 50 per cent of the adult fare.

列车能搭载88名贵宾,14节贵宾车厢被分为20个豪华包厢,18个简单套房和一个总统套房。

5岁以下的儿童可以免票。5岁至12岁的儿童收取成人票价的50%

train (8)traintrain (5)

train (1) train (2) train (3) train (4) train (6) train (7) train (9) train (10) train (11) train (12) train (13) train (14) train (15)

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 印度铁路皇冠上的明珠——王公特快列车

()
分享到:

相关推荐