三泰虎

Navneet:让我带你们去银川


以下是读者和Navneet的交流:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/lets-take-you-to-yinchuan.html



THOUGHTFUL REFLECTIONS

NAVNEEET JI
Great one. Lovely pictures, and such beautiful sculptures.Its great that due to the friends you have built all over China you are able to post pics and details of interior places in China, which otherwise would not register to us here in India.

You mentioned about the Muslim (Hui) minority people- just wanted to know how are minorities treated in China??

The beautiful sand sculpture pics reminded me of our famous sand sculptor Patnaik from Puri who does his sand sculptors on Puri beach.

You mentioned about coal deposits- couldnt help wondering do they have coalgate scams there also!!!!
Lovely pics and write up- in recognition of your efforts they may offer you the mayors post of Yinchuan!!
regards

那些雕塑很漂亮。

好棒,你结交了中国各地的朋友,现在连中国内地的图片也能分享了,要不是你,我们在印度可是没机会欣赏。

你提到了回族msl,不知道中国少数族群的待遇如何。

雕塑图片让我想起了我们著名的雕塑家Patnaik,他来自普里,在普里海滩从事沙雕创作。

你还提到了煤炭储量,禁不住想知道他们是否也有煤炭门丑闻!

为了认可你的这番努力,也许他们会让你当银川市长呢!!

shen yi


China to treat any people are equal, since the Han population greater. So other ethnic can get more benefits than Han.


中国尽量让人人平等,汉族人口更多,其他民族能享受更多实惠。


THOUGHTFUL REFLECTIONS


Hello SHEN YI
Thanks for your response to my comment.
Yes I am glad that minorities are taken care by the Chinese Government, and I assume there is harmony among people of different religions.
This is good as it is sad when people fight in the name of religion.
Do keep interacting, its nice to be in touch


感谢你的回复。


高兴地获知少数族群受到政府的照顾。我想中国不同宗教的人士应该是和睦相处吧。这是好事,要是大家以宗教名字搞斗争,那就麻烦了。


保持互动,大家一起交流很有意思。


navneetkumarbakshi


Hello ShenYi,
Nice to know that the minorities get benefits from the government. I am sure there's a lot more to see and learn about China


高兴地获知少数族群能享受一些实惠。我确信中国有很多值得参观和学习的地方。


navneetkumarbakshi


Hello Thoughtful Reflections,
Thanks for your compliments. The friend circle is rapidly spreading. I might have to keep a secretary to manage my mail :). At social level there is no eschewing between the communities but the Muslims don't intermarry. The maintain their religious identity. From time to time there is some news or the other of some disturbance in that part of the country and last time when it happened it also appeared in the media that the locals had a grudge against government sponsored oppression. The press in China is not so free so it's difficult to say if those people are really discriminated or not but the govt. is prompt in suppressing any such acts of dissent and violence and the culprits are quickly brought to justice and almost always executed.
The sand sculptures, I chose to post were really awed me.Here's a link to some more- https://www.google.com.au/search?q=sand+sculptures+china&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=NpImUvWOLYP-iAeu94CgBA&ved=0CFgQsAQ&biw=1920&bih=1098


I believe some kind of annual world festival /exhibition is held there like ice festival in harbin. Have you heard of that? Here's a link.


https://www.google.com.au/search?q=ice+festival+in+harbin&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=mZEmUun6EenJiAeEzoGQAQ&ved=0CCwQsAQ&biw=1920&bih=1098


I wish to see it some day.


China has huge coal deposits and coal rich barons or are they the Party Bosses turned barons? Hahahah- Chinese Ministers and bureaucrats are no different from their Indian counterparts but they are often caught and executed while here they go scot free :)


Here's one more link for you-


http://www.funzug.com/index.php/unusual-things/a-wedding-in-shanx.html


我的朋友圈在迅速扩大,我也许该找一名秘书来管理我的邮件了 :)


群体之间在社交上并无回避,但msl拒绝通婚,他们保持其宗教身份。msl有时候会闹事上新闻,当地人对政府支持的压迫怀恨在心。中国媒体不够自由,难以说清这些人是否真的受歧视,但政府在镇压此类暴力事件上非常迅速,罪犯很快会被绳之以法。


中国拥有庞大的煤炭储量。煤炭富商是否是官员转变过来的?哈哈,中国的官员也和印度官员一样腐败,只不过他们经常被抓,而印度官员则是逍遥法外。



ashualec

Sailor uncle, nice pictures. So finally you are turning out to be a bridge between Chinese and Indians. Great!

水手大叔,你最终成为了中印人民的桥梁。好棒!

navneetkumarbakshi


Hello Ashu,
You are my great friend. You have brought my attention back to blogging, otherwise I was somewhat drifting away.


你是我很好的朋友。你把我注意力拉回到了写博客上面,否则我有些渐行渐远了。



tianxawuyin

Mr, may be I should writte to you with some pics, I took in my home village, inner house of general rural area

也许我该发一些图片给你,那些是我在家乡农村照的。

navneetkumarbakshi


Hello Tianxawuyin,
Yes, Send me the pictures and write about your village, your people, your food and culture. I will be delighted to have those from you and will post them in my blogs.


发过来吧,写一下你的乡村,你们那的人,你们吃的和你们的文化。我很乐意收到这些,并会将其放到我博文里。



DSampath

mosque,exhibition center and the other buildings look fabulous..

清真寺、展览中心和其他建筑看起来棒极了

navneetkumarbakshi


thanks Sampath Ji- There are so many places in China we know nothing about. Amazing
Navneet


中国有许多地方是我们一无所知的。


shen yi


Came to China will have more surprises to you


来中国看看吧,你会意外连连的。



-S-Gopal

Very informative and interesting.
The Mosque is surprisingly similar to Taj!

非常详实,非常有趣

清真寺和泰姬陵惊人地相似。

navneetkumarbakshi


Thanks Gopal Ji. That's why I included this picture :)


这就是我在本文中将这张图片包含进来的原因 :)



M.V. Balaji

Beau8tiful pictures. The town seems a happy marriage between tradition and modernity.

漂亮,这个城市看起来像是传统和现代的联姻。

avneetkumarbakshi


Yes you are right Balaji- The more we are learning about China the myth that Beiing and Shanghai are the show piece towns of China is crumbling.


说得对,我们对中国了解越多,北京和上海是中国样板城市的神话就会不攻自破。



Mishtii

Wow wonderfullllllllllllllll to view de speaking picssssss Navneetji :)..its welcominnnnn meeeee:) esa mujhe lag raha hai.....
Aah wat a lovely placeeeeeeeeee..
Mishti.

哇,太精彩了!这些图片充分展现了这个漂亮的地方。

THOUGHTFUL REFLECTIONS

NAVNEET JI
Just wanted to ask how popular is Taoism in China today. These principles are based on the teachings of the great Chinese saint lao-Tzu almost 2500 years back but are so relevant even now.
I am personally fascinated by his teachings and they are apt even now. Do Chinese follow Taoism?
Regards

想问一下,道教在当今中国有多受欢迎,这一学说是基于2500年前的中国圣人道子的教义而来,至今具有很大作用。

我个人迷恋他的教义,这些甚至适用至今。中国人还信道教吗?

Ocean


Sir:


It depends on how you definite Taoism. if you consider it as one religion, they are rare. but if you consider it as one philosophy. almost every chinese is Taoist included me.


I remember one Bollywood movie I ever see. the name is "O@h M G" by Salman Khan. I love it because the worldview of main character is really close to Taoism worldview which I know.


这要看你怎么定义道教了。如果你将其视为一门宗教,那么信的人少之又少;如果你将其视为一门哲学,那么几乎每一位中国人受其影响,包括我。


我记得看过一部宝莱坞电影,片名叫《O@h M G》,是萨尔曼·汗主演的。我之所以喜欢看,是因为主人公的世界观非常接近我所知的道教世界观。



seanleecz

taoism is the native and eldest religion of China, emdody in everyday life:traditional medicine,cooking and wedding etc,but it's doctrine of taoism is govern by doing nothing,so it can not compete with islam ,buddism and other religion.

道教是中国原生和最古老的宗教,体现在日常生活的方方面面,比如传统医学、烹饪和婚嫁等等,但道教倡导无为而治,所以无法和ysl、佛教等其他宗教竞争。

Ocean

Sir:

yes, I check your profile and I guess that Pic is Lao-Tzu. I am glad to see my guess is right.

but I think I cannot discuss Taoism with you because I do not have much research on it. in compare with Taoism, I prefer legalism more than Taoism. and I am prefer to do research on foreign culture like Hindu culture. the traditional culture of my country is not perfect, that's why our saint teach us the importance of learning. like Confucius, he also learn from Lao-Tzu and he praise Lao-Tzu is a great man. so i do learning on other culture more than my learning on Taoism. maybe you can discuss with other chinese like Fong or Shen Yi. I think they may have better reasearch on Taoism.

我觉得自己没法和你讨论道教,因为我对其研究得不多。相比道教,我更喜欢法家学说。我也喜欢研究外国文化,比如印度教文化。中国的传统文化并非完美,这就是我们的圣人比如孔夫子教导我们一定要向别人学习,他也向老子学习,并称赞老子是伟大的人。所以,我也有向其他文化学习。也许你可以和Fong和Shen Yi等中国人一起讨论道教,他们也许对道教更有研究。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 在华印度人 » Navneet:让我带你们去银川

()
分享到:

相关推荐