从这里了解印度人对中国的看法

联想发布首支4G手机Vibe Z

2014-01-04 14:12 23个评论 字号:

三泰虎2014年1月4日译文,据报道,中国手机制造商联想在全球发布了新的平板手机Vibe Z,定价549美元。早些时候,该手机已经在中国市场推出。联想Vibe Z将从2月份开始在印尼、马来西亚、泰国、沙特、阿联酋和菲律宾开始出售。联想Vibe Z配备5.5英寸高清IPS屏,是联想推出的首支4G手机,搭载了主频高达2.2GHz高通骁龙800四核处理器。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:Lenovo launches Vibe Z, its first 4G phablet
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/personal-tech/gadgets-special/Lenovo-launches-Vibe-Z-its-first-4G-phablet/articleshow/28337386.cms

125788420_11n.jpg

NEW DELHI: Chinese handset maker Lenovo has globally launched its new phablet, Vibe Z, at a price point of $549. The device was earlier launched in the Chinese market.

The Lenovo Vibe Z will be available starting February in Indonesia, Malaysia, Thailand, Saudi Arabia, United Arab Emirates and the Philippines.

Equipped with a 5.5-inch Full HD (1080x1920pixels, 400ppi) IPS display, the phablet is Lenovo’s first 4G-capable device. It is powered by a 2.2GHz Qualcomm Snapdragon 800 quad-core processor and 2GB of RAM.

中国手机制造商联想在全球发布了新的平板手机Vibe Z,定价549美元。早些时候,该手机已经在中国市场推出。

据报道,联想Vibe Z将从2月份开始在印尼、马来西亚、泰国、沙特、阿联酋和菲律宾开始出售。

联想Vibe Z配备5.5英寸高清IPS屏,是联想推出的首支4G手机,搭载了主频高达2.2GHz高通骁龙800四核处理器,2GB内存。

Lenovo is highlighting the sleek form factor of the handset; the Vibe Z is 7.9mm thick and weighs 147gram. The phone sports a 13MP rear camera with f1.8 aperture lens for low light situations and a 5MP front camera equipped with an 84-degree lens for wide-angle shots.

The Vibe Z comes with 16GB internal storage expandable via a microSD card. It runs Android 4.3 Jelly Bean and has a 3,000 mAh battery with talk time of up to 33 hours and standby time of up to 27 days.

联想突出了这部手机优美的造型。 Vibe Z厚7.9毫米,重147克。

联想VIBE Z搭载了1300万像素的后置摄像头,拥有F1.8大光圈,带来更好暗光下表现,500万像素的前置摄像头拥有84度广角成像面积。

联想VIBE Z配备了16GB的内置存储,可通过存储卡扩充,运行在安卓4.3操作系统上,电池容量3000 mAh,续航能力达33小时,待机时间长达27天。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-8119-1-1.html

akkie (bangalore)
Best is gionee elife e7 guys chck it out priced at 26000
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

各位,最好的手机是金立 elife e7,价格26000卢比

Sunny M (Pune)
snapdragon 800 is currently the best processor available…
Agree (0)Disagree (0)Recommend (1)

高通骁龙800四核处理器是目前最好的处理器

Amit Saxena (Hyderabad, Andhra Pradesh)
Good specifications, what is the price in India?

规格不错。在印度卖多少钱?

Shardul Kulkarni (Pune)
No word on the expandable memory and the India pricing. Still a good deal at the price.

都没有提及可扩充多大的存储和在印度的定价。

就这个价格还是划得来的。

Hemant Singh (Location)
Still a good

仍然是一部好手机

Gautham A (Unknown)
Seems like an amazing phone looking at the specs. And the biggest advantage is that their price points have been very competitive so that the consumer won’t feel too burdened.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

从规格来看,这部手机似乎不错。最大的优势是定价很有竞争力,消费者不会感到压力山大。

友荐云推荐
  1. 连三锅也认同联想了难得 😛 这些年国产做得还是不错的,想当年我第一个手机,放音乐的时候不能上QQ,外国的就可以 😳 加油国产 :mrgreen:

  2. 印度阿三,这个不但是中国制造,还是中国创造的。别卖啊,花上2倍的价钱去买三星嘛,你不是跟韩国棒子很熟吗?让棒子给你打折?