三泰虎

日本网民评论:韩作家称日军将大量中国珍宝藏在韩国

日本译者翻译网易新闻「韩国作家:日军将大量中国珍宝埋藏在韩国」。“黄金百合”计划、二战时日军设在韩国的地下鱼雷厂、450吨中国黄金、2.7米高的 翡翠佛像、北京猿人头盖骨化石……把这些串起来的是一本书《实说黄金百合计划——埋藏在韩国釜山门岘洞的中国巨额财宝》。在韩国作家郑忠济眼中,这些是他坚信并为之探求了20余年的历史真相。

译者:不知悔過的劍
译文来源:http://bbs.santaihu.com


151456ngtqqyhq64t4zys1


( `ハ´)「韓国の作家によると、旧日本軍将校が中国の巨額の財宝を韓国に埋めたらしい…」 【中国の反応】

【中国网民评论】韩国作家说,旧日本军军官把中国巨额的财宝埋在韩国...

韩国作家:日军将大量中国珍宝埋藏在韩国
韓国の作家:日本軍将校が韓国に埋めた大量の中国の宝

“黄金百合”计划、二战时日军设在韩国的地下鱼雷厂、450吨中国黄金、2.7米高的翡翠佛像、北京猿人头盖骨化石……把这些串起来的是一本书《实说黄金百合计划——埋藏在韩国釜山门岘洞的中国巨额财宝》。

在韩国作家郑忠济眼中,这些是他坚信并为之探求了20余年的历史真相。

「黄金の百合」計画、第二次世界大戦時に日本軍が韓国にある地下魚雷工場に、450トンの中国の黄金、2.7メートルの翡翠の仏像、北京原人頭蓋骨化石……それらをまとめた「黄金百合計画――韓国釜山門岘穴に埋めた中国の巨額の財宝」という本がある。

韓国の作家・鄭忠智(?)によると、その本で描かれているのは20年余り探し続けた歴史の真実、との事。

以下是日本人翻译过去的网易评论:



5.とある中国人
现在在中国长期居住的韩国人超过100万了,怪不得朴瑾慧说韩国梦和中国梦可以融合。

今、中国で長期に滞在している韓国人はもう100万人も超えた。
朴瑾慧は韓国の夢と中国の夢が溶け合うってのは当然だね。

11.とある中国人
归还文物古籍吧,黄金可以留给你们。
黄金はいいけど、文化財だけは返してくれよ。

17.とある中国人
清朝末后中国被世界列强掠夺财宝可以买下整个日本
清時代の末期から列強に奪われた重宝で日本全体が買えるぜ。

18.とある中国人
韩国人知道地球是他们的,所以还给我们也是他们的。哈哈

地球は韓国人のものなんだから、重宝を返してもらっても結局は彼らのものだよ。

19.とある中国人
韩国人的话不能信,宇宙都是他的。

韓国人の話はまったく信じられない。
彼らの話によると、宇宙全体も彼らのものだ。

24.とある中国人
小韩旅游业不行了,故作为之
韓国の観光業はダメになったので、この話で誘い込もうとしてる。

以下是日本网民看过此文後的评论:



21315.名無しさん@PmagazineURL2013.07.25 #- 編集
韓国を共通の敵にして、仲良くしましょうってかww

跟韩国都是共同的敌人,关系很好呵呵

21326.名無しの日本人URL2013.07.25 #- 編集
今日の歴史小説、明日の歴史教科書。

今天历史小说,明天就是历史教科书。

21342.名無しさん@ニュース2ちゃんURL2013.07.25 #- 編集
中国の財宝って、蒋介石が台湾に逃げる時に一緒に持って行ったんじゃないの?
中国的财宝,在蒋介石逃到台湾的时候就一起带走了不是?

21347.名無しさん@ニュース2chURL2013.07.25 #- 編集
おいおい
中国から大量の宝を持っていったのは蒋介石だろ
中国人は台湾の故宮博物院の存在知らんのか?

喂喂
从中国带走大量珍宝的是蒋介石吧?
中国人是不知道台湾故宫的存在吗?

21348.名無しの日本人URL2013.07.25 #- 編集
中国本土に残してたら文化大革命ですべて燃やされてたでしょうに

如果还留在中国本土,在文革时就全部被烧掉了吧

21350.名無しさん@ニュース2chURL2013.07.25 #- 編集
よかったな
釜山から宝が発見されたら
それは中国のものだなw

太好了
如果有宝物在釜山被发现
就是中国的喔呵呵
(注:釜山是韩国最南边的城市)

21465.名無しの日本人URL2013.07.25 #- 編集
埋蔵金なんてのは有り得ないな。
事実ならとっくに盗られてるから。
探す価値があるのは、沈没船の財宝くらいだ。

地下宝藏怎麽也不可能呀。
如果是事实老早就被偷了。
有寻找价值的应该是沈船的宝藏。

22042.名無しさんURL2013.07.27 #- 編集
中国の財宝を奪われた?文化財保護意識のかけらもないお前らの先祖がホイホイ売ったんだろ
そういう記録も沢山あるのに笑わせるぜ自分達の先祖に何を期待してんだよ中国人

中国财宝被夺?一点也没有文化财产保护意识,你们祖先就嘿嘿的卖掉了。
中国人,对你们的祖先还能期待什麽呢?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 日本网民评论:韩作家称日军将大量中国珍宝藏在韩国

()
分享到:

相关推荐