原文标题：Kolkata honour killing: Brother beheads sister over affair
In the first case of honour killing in Kolkata, a garment trader decapitated his younger sister with a sword and took the severed head to the police station, where he surrendered.
The 29-year-old trader, identified as Mehtab Alam, discovered that his sister, 24-year-old Nilofer Bibi, a mother of two, was staying with a rickshaw-puller with whom she had eloped, police sources said on Saturday.
Alam went to the rickshaw-puller’s house, dragged out his sister and beheaded her with the sword in full public view on Friday, said Deputy Commissioner of Police (Port division) Mehboob Rehman.
Local people watched horrified as Alam walked down the road at Ayubnagar with the severed head dangling in his hand, before surrendering to the Nadial police station.
“He even asked for a glass of water after reaching the police station,” police sources said.
According to eye-witnesses, Alam justified his crime saying he did it to punish his sister for the extra-marital affair.
“It was not the decision of the family to kill her. The brother had lost his temper and had unilaterally decided to kill her,” Rehman said.
by Cuthbert Calculus
He will pay for the crime.
Re: Honour killing
how? In India there is no punishments for … Look at his name. Moreover, in Bengal, 32% of population is Ms. In order to get the vote, Didi gave concessions to Ms. He will be out on bail in 1 month.
But the thing is with how much ease he did this and walked with a chopped blood dripping head! I cannot imagine the scene
by Vishvaksenah E
……Mehtab Alam. His sister, 24-year-old Nilofer Bibi, would have been instrumental in producing atleast 8 terrorrrisssts in the next ten years.
That has been prevented.
May there be more “Mehtab Alams”.
barbarasn – back to stone aged
barbarasn – back to stone aged
beheading a woman
I wouldnt do that to a critter, let alone a human being, such a sadistic person.
justice Markandey Katju
by Ajit Birdi
is 100% correct by saying that “90% of Indians are idiots”.
This incident cements the fact solid.
Wow! Such a brave bstad
by Amit Sharma
Wow! By doing this, the honour of the family has come back. Now the community cannot point a finger at the family. Jungle e bunnies behaving at their best. The quicker these bunnies are turned into fertiliser, the better it will be for everyone.
He has no right to do this
He has no right to do this, if sharia was applied both the man and lady should have been punished legally….This is barbaric emotional killing as Durga puja influence. Even though this guy was muslim.
India is an uncivilized nation.
by x y
Moral indignation. Moral 1%. Indignation 39%. Envy 60 %
will alams children be proud of their dada being a savage or will nilofers children be proud of their mother eloping with rikshawdriver??
Such thinking arises due to medieval thinking.This guy shud be educated to think freely.
So you like your sisterDoingSame
Re: Re: ///
by x y
U fail to see human nature in totality.You are convention bound.Real life is beyond your grasp
Shariat or Constitution
by rajat mukherjee
Many Muslims are supporting this act openly in TV in the name of shariat.
behold the greatness of the Religion of Peace
by Moshadi Maino
Please call it DISHONOUR killing not honour killing
by ajai cs
We should term these killings as dishonour killings – not honour killing.
A family which has murderers around should be shunned right ? So murderer families are dishonoured families !
Do a murder- and dishonour yourself and your family !
capital punishment for him after 20 years of RI
by wizardo id
make him go through rigorous imprisonment for 20 years & execute him at the end of it.
Jayalaitha have given upper caste and police licenses to kill dalits as communal violence has began too much in TN to hide price rise and power shortage….
by prakash sharma
let everyone live as per their wish..who r we to control other’s lives..all this honour killing Sh!t is killing our country !!
Sad and Horrifying,
by Raj Kumar
Is this Nation secular?. Wrong idea still thought among people, this belief should be ban in INDIA.
I am not surprised at all. Think from which community he is coming.
Re: not surprised
by x y
How long one will get satisfaction by viewing the news as you do? What about other communities? Is BJP sympathizers made up of such stuff?Be generous.
Re: Re: not surprised
It is common in the people of this community. They have it in their gene. If you don’t understand please follow what is happening around the world.
Re: Re: Re: not surprised
by x y
your are wrong. Such things happen in other communities too ,all over the world.
Kolkata honour killing: Brother beheads sister over affair
by kamini joshi
By killing the brother has brought honour to the family, if one person has done wrong the other did not do any right, in that case the second one must also be killed
Carefully hidden are the name or other details of the “rickshaw-puller with whom she had eloped”. The reason is obvious.
I guess the hawaldar might have given him glass of water with shivering hands.