从这里了解印度人对中国的看法

印度网民评论安倍参拜靖国神社

2013-12-26 19:56 81个评论 字号:

三泰虎12月26日译文,据印媒报道,日本首相安倍晋三26日参拜供奉着日本阵亡军人的靖国神社,此举引来了中国和韩国的尖锐谴责,两国警告此次参拜是在庆祝日本军国主义的过去,加剧了人们对日本可能走回头路的担心。美国对此表达了失望,称日本领导层做出了将加剧与日邻国紧张关系的行动。自从小泉纯一郎于2006年为了纪念二战结束而参拜靖国神社以来,这是日本现任首相首次参拜靖国神社。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:Japanese Prime Minister Shinzo Abe visits controversial Yasukuni Shrine for war dead
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/Japanese-Prime-Minister-Shinzo-Abe-visits-controversial-Yasukuni-Shrine-for-war-dead/articleshow/27946781.cms

7

TOKYO: Prime Minister Shinzo Abe paid his respects on Thursday at a shrine honouring Japan’s war dead in a move that drew sharp rebukes from both China and South Korea who warned that the visit celebrates his country’s militaristic past and heightens concerns that Japan may veer back in that direction.

The United States expressed disappointment “that Japan’s leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan’s neighbors”.

12月26日,日本首相安倍晋三参拜供奉着日本阵亡军人的靖国神社,此举引来了中国和韩国的尖锐谴责,两国警告此次参拜是在庆祝日本军国主义的过去,加剧了人们对日本可能走回头路的担心。

美国对此表达了失望,称日本领导层做出了将加剧与邻国紧张关系的行动。

The visit to Yasukuni shrine, which honours 2.5 million war dead including convicted class A war criminals, appears to be a departure from Abe’s “pragmatic” approach to leadership, which focused on reviving the economy and tried to avoid alienating neighbouring countries.

It was the first visit by a sitting prime minister since Junichiro Koizumi went to mark the end of World War II in 2006.

靖国神社供奉着250万阵亡军人,包括甲级战犯。安倍此次参拜似乎违背了其务实主义的领导原则,该原则把重点放在经济振兴上,避免疏远邻国。

自从小泉纯一郎于2006年为了纪念二战结束而参拜靖国神社以来,这是日本现任首相首次参拜靖国神社。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-8076-1-1.html

Akshay Kumar ()
Politicians have this habit of blowing even a minor issue out of proportion just to gain some political mileage……..

政客有一个坏习惯,就为了捞取一些政治资本,常常把小问题无限放大

anthony (goa)
the current japanese PM is taking nice tough decisions i like that china should be countered on all sides or it will just say the whole earth is theirs

日本现任首相做出了令人欣喜又艰难的决定,这个我喜欢,就该从各方向反制中国,否则他会说整个地球是他们的。

Praveen Kumar Shrivastava (Ahmadabad)
Nothing wrong in visiting any Japanese location…

日本首相拜访国内任何一个地方,这并没有错啊……

Raja Ram (LA)
This is Wrong!! ..wrong for people to say about war shrine. all soldiers are same.. its the political leader who put them on the battelfield is the criminal!! Soldiers just follow orders.. that they swore to.

错啦!那些把靖国神社拿来说事的人错了。士兵无错,战犯是那些把他们送上战场的政客!士兵只是服从命令。

Shalabh Rastogi (Pune)
This visit may be genuine…but being an Indian, I am use to hear all thesenews as political gimmick,.,..

参拜可能是发自内心的,但作为印度人,我听说这些都是政治伎俩而已……..

Easwar Venkatraman (Mumbai)
Pressure faced by China by growing military prowess of Japan has really pertrified them. In addition this historic event has caused even more jitters.

中国面临日本军力不断增长带来的压力,这让他们惊呆了。此外,这一历史性事件引起了更大恐慌。

Sajal Gupta (Calcutta)
good step forwarded by japan

日本干得好

rajnisht (Location)
This has been a sour point between Japan, China and Korea. Very few Japan PM dare to go to shrine as it is bound to create tension.

参拜靖国神社已经成为了中日韩之间的敏感问题。很少有日本首相胆敢参拜靖国神社,因为此举必然制造紧张局势。

maladroit (Location)
The winners never commit any atrocities. They never violate human rights. The dropping of the two bombs on Nagasaki and Hiroshima was to protect the Japanese people from being killed. History belongs to the winner.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

胜利者从未犯过任何暴行。他们从未侵犯认全。扔在广岛和长崎的两颗原子弹是为了保护日本人民免遭被杀。历史是胜利者书写的。

paganists are swines (Sarey Jahan Se Acha) replies to maladroit
this si the rule my freind might is always right .what would happen if koreans dropped few bombs to kneel down cow boys

这个规则也许永远是对的。要是朝鲜人扔几枚核弹让美国牛仔屈服,那会怎么样。

balram upadhayay (agra)
That’s a good move to wake up the countries who were hurt by Japs during the WW2. He is also telling his master US that they killed Japs; heroes. HAHA.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (1)

此举能很好地唤醒二战时被日本伤害的国家,同时也告诉日本的主子美国,即他们杀了日本人

Shatarup Chowdhury ()
good going…
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

干得好

dharmesh patel (vadodara)
so what?

那又怎样?

Kathakam Kathakam (Unknown)
Unlike China which is under Communist dictatorship ,Japan is a civilised democratic republic . World war 2 is dead so also the wardeads , why cry foul over someting which is old and dead ? Imparial Japan was war monger not the present day democratic Japan where as the present day Communist China is WAR MONGER.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (2)

哪像中国是专制,日本可是文明的皿煮共和国。二战已经过去,为什么要对一些陈年旧事喊冤呢?日本帝国是好战者,不是现在的皿煮日本,而现在的中国倒是好战者。

Curious to Know (Undisclosed) replies to Kathakam Kathakam
If that is so, why is Japan STILL NOT ALLOWED to declare war on another nation? Why are they not even allowed to maintain a regular army? Why does a sense of deep distrust for the Japanese still persist among her neighbors as well as among the western nations? Have you the answers?

那么,为何日本仍然不准向其他国家宣战?为什么他们不能保持正规军?为什么邻国以及西方国家仍然深深地不信任日本?你有答案吗?

Observer (World) replies to Kathakam Kathakam
Which country has China fought a war with in the last 30 years?

过去30年里,中国有和哪个国家交战吗?

Abhinav Chauhan ()
Japan trying to insult Chian in full public view.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

日本试图当众侮辱中国。

Jail Hind (India)
Good that Japan is making China feel uncomfortable. China is a bully wanting to encroach upon its neighbouring countries territories.

日本让中国不舒服了,这很好。中国是土霸,老想着侵占邻国领土。

友荐云推荐
    • china should learn hindi
      by pankaj K (View MyPage) on Jun 20, 2010 01:53 PM

      china shud learn hindi. their language is of no use. hindi has great history and good knowledge. and great movies.
      what chinese langueag have ?? chin chin fu.

      if it was hindi they wud have developed more.

      中国人应该学习印地语。他们的语言没有用。印地语拥有伟大的历史、丰富的知识和很棒的电影。中文有什么?…如果中国人说的是印地语,他们会更发达。 (谢天谢地。你们没说让我们学你们用手去洗拉完便便的屁股。感谢你们)

      • 他们自己又有几个人说印地语?他们把印地语当成唯一官方用语吗?他们除了自大,没什么比别人强的地方。

  1. 看黑三鬼的东西差不多已经疲劳了,80以下的智商,估计不会有新鲜的笑点出来了,灌一杯恒河水,冒几句脑残评论,印度必胜

      • 看多了,我明白一些道理:
        1.这样欢乐+SB的三哥才是好三哥,才能让我们西部边陲无压力.
        2.王玄策啊王玄策,我终于明白你为啥毫无压力并且没被皇帝嘉奖了…踩死一只蚂蚁真不值得褒奖….
        3.恒河水杀伤力太强了,养出来的都是这样的人,太奇葩,还号称是四大文明古国,我去…
        4.不说他们了,还是让他们继续这样并保持一万年不变吧…

      • 智商在那呢。。。你不可能见着技术贴甚至腹黑贴(人家可以直接骂政府,不需要腹黑)。。。 😐

  2. 如果当年日本侵略的是印度,三哥们就不会那么说了,还支持,我现在倒是支持穆斯林绿化印度。。。

    • 俺以为跟团结不团结没关系,那些人本没有立场只求活着活得好(您就当猪看啵)。
      看问题的视角与你不是一个层次,如果仅就眼界围绕车子无其他,这些人选择个商品而已 没什么可指责的。
      但就是,一些对中国恶意心存不良的,最希望中国全是这样的人,砍头的屠刀挥起一瞬间才明白,敌对中国势力的,最喜欢这样的中国人。

      • 日本有坐在火山上的国家的别称,或者哪天淹没了,这种种岛国心态造成那种不安的…..我们现在要做的是看到有朋友要买日系的尽量良言相劝,何况中国制造的现在也不错。 😳 历史不遥远,或许昨天之事就是历史重要的一刻。
        对于阿三的评论,我不想说什么了。
        拳头硬的谁说话这是生物进化论的定义?要不就是生物圈的顶端,要不就只有一个国家(不是生物圈) :mrgreen: 吐槽完毕。。 :mrgreen:

        • 还两年前有一同事可喜欢日本车了,说功率大 油耗小,
          俺回之,气缸压缩比是有科学性的,西欧老牌汽车制造技术会比日本落后?省油这么有竞争力的举措欧洲人放弃啦?
          在功率不减的情况下,唯一省油的原因就是车轻啦,看着挺大个 薄铁皮中看不中用。现在车这么多 事故一定不少,你就不怕遇上小事故也丧命啊?
          后来同事买了欧系车,说车很好就是有点肉,我说,同样排量的车重 当然肉,你有那么多急事么?

  3. 美帝支持下的日本,屡屡伤害受日本侵略残害的受害者,实际也分担了凶犯 对受害者残害造成的仇恨。
    而印度,似乎也很愿意加入这分担他人仇恨的行列,将中国人对日寇切齿的恨 转嫁一部分到自己头上。
    或者印度瘪三们SB脑袋 或根本不在乎,但结果都是一样。
    那就是你们与凶残且无耻否认的日本一样可恶,以后你们会知道报应是什么滋味。

  4. 黑鬼们他妈的都智商低下,一点也没有错,和小日本一个样。黑鬼这些二货要不是中国下一下小日本入侵的就是你们了,日你妈的SB

  5. 中国人当年教训了他们一次,印度人都记了半个世纪仇,就这都没有杀他们的平民,中国也从来没有某个人每年跳出来纪念当年打得那一战,即使这样印度人已经叫嚣得不得了了。真希望日本人到印度大几年仗,来个孟买大屠杀。

  6. 对于日本美国是非常矛盾的,一是稍微给日本松绑,来牵制日益强大的中国,可以弥补自己的不足。又害怕放的过松后,日本脱离缰绳,最终反而坑害自己。毕竟,日本是没有把中国放到眼里的,毕竟是美国在日本投了2颗原子弹。一旦日本彻底松绑,保不齐什么时候,会有原子弹落到美国人头上,毕竟日本人是记仇的。

    • 中日之间战争的宏观结果(都是瞎掰,不要当真):
      1.美国希望不打,但希望中日之间闹得不可开交。模糊记得此番闹潮前夕,中日之间签了一个货币互换之类的协议(对于美元而言,不用俺多说了)。前脚刚签完,后脚双方就为钓鱼岛闹起来了……(从这一点看,石原那厮真可能是为美国服务的日奸。)闹得不可开交对美国有好处,但打起来对美国就没有好处了(参见下面)。
      2.日本希望小打。小打起来后,如果美国不帮日本打,那么日本就可以让美国滚蛋了。(其余参见下面。)
      3.中美日都不希望大打。如果美国帮日本打,而打的对象又是中国这样一个国家,承担不起让这场战争把自己打爬下的后果,战争规模极可有扩大,结果是三败俱伤,结果是让这三个国家以外的其他所有国家乐歪了嘴——特马迪,主要竞争对手都翘了,耶。
      这之中,中国很为难:不想打,但日本跳来蹦去、捋袖举拳地挑衅,使得中国的面子或形象很难看;不想打,估计要不回钓鱼岛——与虎谋皮,谈何容易;如果打吧,唉~~~

      • 中日货币互换,此举是在玩美国佬的命根子,美国佬不撺掇中日互掐而闹黄互换才怪呢。
        虽问题实质可能是这么回事,但中日双方即使认识到了也无法冷静下来,因为这个问题扯到了一个很令人蛋痛的话题——领土与尊颜。腹黑的美国佬!
        有人认识到了这个问题,也提出了这个问题,但他们的声音立即被噪音淹没——美国佬是主导舆论的绝顶高手。
        [俺不是美分,不是五毛,不是公痴,不是愤亲,俺是无聊啊,都是瞎掰,莫要较真。谢谢。 😳 ]

  7. 中日之间,不是单纯的两国博弈 领土争端问题,日本欠下中国人民累累血债 且始终拒绝承认罪恶。

    想问问印度人,
    你们是否很高兴为日本分担仇恨?愿意把中国人原本看待的领土争端,其中再掺杂对日本的仇恨?

  8. 俺们不能忽视印度这个潜在的战争意义上的敌人:
    1.他们视俺们为敌人,就会用对待敌人的思维和手段(尤其战争手段,这一点在他们肆无忌惮的言论中已经充分表现)对待俺们,也就是我们的不得不面对的战争意义上的敌人。
    2.他们的统治和吞并的欲望是如此的强烈,急功冒进也就成为现实的可能,最容易让他们选择的也就是战争了。
    3.被国际社会忽视乃至鄙视与他们狂妄自大的自我认识的激烈冲突,也使得他们容易选择战争手段来证明自己的地位。
    等等……(俺过去也说过一些的)

  9. 三哥再不修厕所,整个印度都馊了!不要抱着和平的心来欢迎敌人。印度已经被西方洗脑,随时准备当狗咬我们一口。

  10. 三儿只讲态度不讲道理,很好。如果它讲的是道理,它就应该坦然接受62年战争的后果。
    我私下里特别希望鬼子右翼化,最好是它们动手打起来,我们才能在现有情况下把它给废了。最好的办法是激怒它,早解决早好。
    或者,身边有个三儿啦、鬼子啦闹闹也好,免得睡着了。

  11. 阿三还是别记62年的那些事吧.
    二战已经过去,为什么要对一些陈年旧事喊冤呢?
    62年的事已经过去了,为什么要对一些陈年旧事喊冤呢?

    • 奥巴马:“那是过去的事了,我们必须考虑未来”。 😯
      ---------------------------------
      来自网络:在美国对莫斯科决定给予斯诺登避难许可一事感到愤怒之际,奥巴马取消了与普京会晤的计划。这一怠慢之举将令两位总统间已然冰冷的关系雪上加霜。昨天,奥巴马谴责普京陷入“冷战思维”。奥巴马说,俄罗斯人“有时会陷入冷战思维和心态,我一直在对他们说并且要对普京总统说的是,那是过去的事了,我们必须考虑未来”。

  12. 棕色奴好不容易看到一个敢跟中国作对的小伙伴
    也不管对方是阿猫还是阿狗,迫不及待的就冲上去了

  13. 就为了一场62年持续1个月,并且我们最后主动撤走的战争,印度人恨了我们几十年。但是他们却不能理解我们和日本打了8年战争,死了数千万人的心情。如今更是一副幸灾乐祸的嘴脸,真是丢尽佛祖的脸。印度要是聪明点,就应该埋头建设自己的国家,少来搀和东亚的事。说句不好听的话,东亚现在任何一个国家和地区都比你们印度强,你们人均生活水平、奥运奖牌数连朝鲜的一半都没有。你们跟日本当马仔都不够格,日本根本不可能把你们当盟友。记住一点,只有实力相近两个人才能真正做朋友,日本人远远比你们更明白这个道理。你们今天帮日本摇旗呐喊除了吸引中国的仇恨,什么都得不到。而且我可以告诉你们,日本、菲律宾要是他们和你们一样与我们陆地相连,我保证他们屁都不敢放一个。现在世界上的其他仇华国家都知道你们印度人“有勇有谋”,所以才让你们来挑衅我们,你们应付他们演演戏也就罢了,但是千万小心别入戏太深。

    • 而且我可以告诉你们,日本、菲律宾要是他们和你们一样与我们陆地相连,我保证他们屁都不敢放一个。

      够威!

    • 你没法理解印度的,英国殖民印度上百年,印度不是还认英国爹吗?中国只错了一点:没彻底把印度占领,没拿下印度一块土地。拿了印度土地、占领了印度,那印度就老实了。

  14. 三哥网友立场相当有问题,不能因为日本跟中国敌对,你就跟着日本唱反调,不管日本做得是否合乎人类道义,这帮人真的是印度精英吗(据说印度只有精英阶级才能当网民)。或者三哥们有憎恨中国人的理由,但你连立场都不要,谁跟你交朋友?不得不怀疑这是智商问题。

  15. 以前只觉得阿三蠢 懒,现在看来还 是非不分挺混蛋!有必要在辐射国验证分导弹头效果了,也打打阿三的黑脸!

  16. 三哥竟然如此是非不分,荒唐透顶了,甲级战犯是国际法庭的审判结果。日本把这些人放进祠堂当神参拜,印度居然觉得是正常的。改天他对门一男的杀了他全家,奸了他全家女的,之后被枪毙了。结果对门把他供奉起来,当神一样参拜,看印度三哥看着对门的子孙参拜他的祖先有什么感觉吧。

  17. 印度人至于么,只要对中国不利的一律叫好,对中国有力的就从里面挑毛病,眼光就不能方正了?要是印度人普遍就是这个心态,那他们还真没什么可怕的

  18. 强权时代只有实力才是硬道理,阿三也就只能打打嘴炮而已,大可一笑了之。三哥距离成为天朝同等级别的对手,还差N个档次,这个差距也许永远无法弥补。现在天朝最大的对手是山姆大叔,只有实力强过山姆大叔的那天,他身边的马仔们才会消停。没啥说的,只希望天朝能排除万难,实力提升才是历史使命。

  19. Sajal Gupta (Calcutta)
    good step forwarded by japan

    日本干得好

    我擦你妹的印度阿三!如果小日本当年也来个孟买大屠杀你还这么说?印度阿三不仅头脑简单,还丧心病狂!