从这里了解印度人对中国的看法

【逆翻】惶恐不安的中国网民,维克兰特号下水【后续评论】

2013-08-19 15:11 110个评论 字号:

后续评论:惶恐不安的中国网民维克兰特号下水。三泰虎8月19日译文,网友“沙”:“太可怕了。我感到非常恐惧。我们脆弱的祖国在世界上仅有的两个超级大国的夹缝之间苟延残喘。美国人从大洋彼岸跨过半个地球,用无数基地挡住 咱们的家门。而印度————一个更加强大的超级大国正与我们生活在同一片大陆上,他们的陆军、空军在3个小时之内就可以摧毁我们惊慌无措的首都;他们现在 甚至已经开始大量制造军舰和航母…..”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文地址:http://defenceforumindia.com/forum/indian-navy/53631-ins-vikrant-ready-giving-shocking-reaction-chinese-netizen.html

网友“沙”在《印媒:印度“维克兰特”号航母下水在中国引发不安》的一条评论经不知悔過的劍逆翻到印度防卫论坛,以下是网友“沙”在三泰虎博客的留言截图:sha

本文是三泰虎补充的后续部分,前半部分参见《【逆翻】惶恐不安的中国网民,维克兰特号下水

以下是印度防卫论坛的后续讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/ins-vikrant-ready-a-shocking-reaction-from-chinese-netizen-part-2.html

There is no doubt that China is concerned about India’s growing military clout.

If they weren’t, then none in China would have bothered to even acknowledge that India is building an aircraft carrier or a nuclear submarine!

That they speak, does indicate a niggling worry, if not fear, given that if the IN deploys along with the US, Japan, Australia and others, it would affect China seriously.

It must be realised that to enter the open Ocean, China has to move out of the narrow SCS or the narrow straits North of Japan!

If such a United flotilla awaits at the door, it blocks China’s naval designs

毫无疑问,中国在关注印度日益增强的军事影响力,否则不会有中国人承认印度在建造航母或核潜艇!

既然他们这样说,那就表明其即使不是在害怕,也有在担心。印度海军若与美国、日本、澳大利亚等其他国家联合部署,必将给中国造成严重影响。

必须承认,要想进入公海,中国必须先走出狭窄的南海和日本海峡!

如果联合舰队在中国家门口候着,中国海军的企图就会被扼杀。

nimo_cn(中国)

Not to acknowledge the military buildup of India is a very difficult thing since India is mainly targetting China and India has a big mouth.

Everytime India made a new weapon, they would specifically designate China as the potential target of the weapon, and they broadcast that on every channel without hiding their desire of throwing that weapon at China.

last time when India tested a missile, every newspaper of India had to mention the most important feature of that missile – it’s capable of reaching Beijing.

this time when India launched a new aircraft carrier, i cant help but notice that every Indian is talking about blocking Chinese sea line with that new ship.

How can you ignore such a noisy India?

Sent from my HUAWEI T8951 using Tapatalk 2

要想不承认印度的军备建设是非常困难的,印度主要针对中国,爱出风头。

每次造一件新武器,印度都为中国量身定制,把中国当作其武器的潜在目标,毫不掩饰,大肆宣传其把武器投向中国的欲望。

印度上次试射了一枚导弹,印度各大报纸均提及该导弹最重要的特点,即可以打到北京。

这次下水了新航母,每位印度人又大谈特谈用这艘新航母来封锁南海。

你又怎么能对制造如此多噪音的印度熟视无睹呢?

bose(印度)

Indian constitution gives right to all Indians to talk and talk louder, you may call it noise…

印度宪法赋予每位印度公民言论自由的权利,爱讲多大声就讲多大声,也许你是说这个叫“噪音”

sayareakd(印度)

what about Agni 1 missile and Prithvi series ?

烈火1导弹和普里特维系列导弹(不是用来对付中国的吧)?

【三泰虎注:“烈火-1”射程为700公里。“普里特维-2”射程为350公里】

bose(印度)

The much noise is becuase by its launching it will make way for second one in line to be build…

From now onwards all weapons we build will write China’s name on them…

之所以出现如此多噪音,是因为新航母下水了,就可以为计划建造的第二艘航母让路…..

从今往后,我们建造的所有武器都会写上中国的名字……

trackwhack(印度)

Glad you are wetting yourself. I know its not easy for a CCP bot to acknowledge realities.

高兴地看到你(吓尿了)。我知道,要让CCP的僵尸承认现实是相当不简单的。

nimo_cn(中国)

i am not wetting myself, i am just a little annoyed. why do Indians feel so important to get Chinese attention? as i see it, Indians are more like begging Chinese attentions, it’s very bewildering!

Sent from my HUAWEI T8951 using Tapatalk 2

我没吓尿啊,只是有点恼怒。为什么印度人如此看重中国人的注意力?就我看来,印度人其实是在乞求中国人的关注,真心搞不懂你们!

trackwhack(印度)

You and the rest of your country are wetting yourself as evidenced by your attempt to try and hide it. As evidenced by your presence on an Indian forum. We did not invite you, you came. And stayed. Cause you thought it wise to know more about the guys sending shivers down your spine. The other doofus who just signed up got a wakeup call and felt the necessity to do a ‘barking dog never bites’ episode and hence signed up.

To be honest, I dont see the Chinese wetting themselves as a major problem for them, what with them being the largest manufacturers of diapers (among other things)

不管你们试图怎么掩饰,其实你和你的国人吓尿了,要不然你们怎么会出现在印度论坛。我们可没邀请你们过来,是你们自个儿来的,而且还留了下来。你们是过来了解让你们吓得发抖的人。

老实说,中国人吓尿了其实不是啥大问题,你们本身就是世界上最大的尿布生产国。

nimo_cn(中国)

12 American super ACs dont make us wet, let alone an Indian AC which is said to enter service in 2018 and we all know that is a deadline Indians can never meet. So what, are you gonna threaten China with that empty hull?

Your reputation as a big mouth precedes our staying at this Indian forum, in fact you have earned that reputation before Internet becomes popular. Your noise invited us, you want our attention, that is why Chinese topics have been hot untill Chinese members are giving you people hard time on every China-related thread.

12艘美国超级航母都吓不到我们,何况一艘据称2018年服役的印度航母。众所周知,印度人永远无法如期完成。难道你们想用一个空壳来吓唬中国?

我们来本坛之前,你们的大嘴巴就已经出名了。其实,网络尚未普及前,你们就赢得了这一声誉。你们的噪音把我们吸引了过来,你们在求关注,所以中国话题一直很热门……

bose

That may be the reason why Chinese navy prefer to say at their ports… except to terrorize the fishing boats of neighboring smaller countries…

China can not face even a single USA AC leave alone 12, I saw Chinese jumping up & down with what you call DF XX or something that has been proved to be a lie and nothing else… do not claim what you are NOT… you make cheap third grade products that’s all…

If Indians are big mouth, what is your problem??? India does not need attention from a back stabber?? A cheats that make their living by illegal copies of products by stealing from others… A country hated by all its neighbors… A county who ride on the back of USA in war against Japan and always crying for an apology without a fight…

也许这就是中国海军喜欢窝在港口的原因…..就只会出来吓唬一下邻国的渔船而已…..

中国连一艘美国航母都不敢挑战,更何况是12艘!中国人上串下跳,说我们有东风导弹(可以打航母)啦,其实这些是骗人的,根本就没有…..别自吹好不好……你们就只会造一些三流的垃圾,仅此而已….

如果印度人大嘴,那你们呢?印度根本就不需要背后中伤者的关注?你们是骗子,靠欺骗谋生,用偷来的技术非法仿制别国的产品….你们遭所有邻国讨厌……你们打日本时靠美国帮忙,老是不战就哭求别人道歉…..

SamwiseTheBrave(印度)

i really dont like tooting my own horn, but every single thread in which i`ve taken on our dear chinese comrades has ended up with them :
1. degenerating into hysterical, hyperbolical rants about how india is a colonial state and weaker than china forever etc etc
2. discontinuing their replies and stopped posting rational arguments and logical explanations for the topic in that thread

我真的不喜欢自夸,可是每次在帖子里和中国同志掐上了,结果就会是:

1、歇斯底里地咆哮印度是殖民地,未来会永远比中国弱…..

2、使劲歪楼,而不是理智讨论话题。

bose(印度)

Chinese reaction to just mere lunching of a ship is something to be seen GOD knows what will happen to them when it gets fully operation… why is China so worried if it wants a peaceful rise?? Food for thought… World is not fool to trust a back stabber any longer… Who thought the Philippines will someday willing to host Japan in their shore ?? The same Philippines who wanted USA out of their land now wants USA to continue with their bases…

中国人对航母下水的反应值得一看,要是航母完全作业了,天晓得他们会做何反应…..既然中国想要和平崛起,为什么要如此担心?

世界不会傻到再去相信背后中伤者…….谁会曾想到,菲律宾也许某天会愿意让日本上岸!原本想要美国离开的菲律宾,现在反而想要美国继续运转其在菲律宾的基地……

ago123(中国)

I feel funny when I read this. those word are not our styles

most are also like me.and no one would care about your things too much.

normally,we all think india is not powerful and rich but love to be self-satisfied and love to be followers of dangerous japan and america.

just remember,and they only want you to fight agaist china.

I dont wanna look down on you and cause a fight. do not cheat indians with so stupid words

dont be arrogant,indians. please.

good luck.

看后觉得好笑,不像我们的说话风格啊。

其实,大多数人跟我一样,没有人会对你们的航母太过在意的。

一般说来,我们认为印度不强大,不富裕,容易满足,喜欢追随美日等危险国家。

记住:他们是想你们与中国死掐。

别用这些愚蠢言论来唬弄印度人了。

印度人,也请别傲慢。

Simple_Guy(印度)

At least we are not disguising dogs to look like lions.

Not just Chinese netizens but also Chinese media is concerned:

至少我们不会用狗来冒充狮子

ago123(中国)

when a man is sharping a knife and starts telling everyone he is gonna kill you, no matter how little that man is, you simply cant grudge the attention he deserves.

如果一个人磨刀霍霍,到处对别人说他想杀死你,那么不管那个人多么渺小,你无法对其熟视无睹。

ago123(中国)

如果中国想要对付你们,1962年就解决了 ,不必等到现在(而且那时,也是美国和苏联同时支持你们).

我们有很长的陆地边界,所以我认为,我 们政府不会笨到劳师远征在海上跟你们打仗,陆地上就可解决问题.

这是实话.

【三泰虎注:这位国人直接用中文发帖】

bose(印度)

Can anyone translate it…

有人能翻译一下吗…..

Tolaha(印度)

Somebody thinks that PLA running far behind its own LOC in 1962 on the eastern front was all part of a grand plan rather than cowardice. Just proves it that you don’t get anything good at 50 cents these days.

有人认为,1962年中印战争时,解放军在东线战场跑到实际控制线很后面去其实并非懦弱之举,而是在下一盘很大的棋。这表明你们并未获得任何好处

arkem8(印度)

What is really funny/ironic is that a truckload of Chinis will register on an Indian Military Forum(this procedure takes time), subsequently log on-to the forum and then try very hard to tell us that they don’t really care about India’s attitude/ hostility towards them because they are soo powerful it makes no difference.

That, they are NOT bothered by an Indian missile that can strike Beijing, or an Indian Submarine that will put more nuclear missiles out of their reach, or an Aircraft carrier that will make it exceedingly diffcult of Chinese Warships to function West of the Malacca Strait.

可笑或者说讽刺地是,一大堆中国佬注册印度军坛,然后使命对我们说,他们不在意印度对其的态度和敌意,因为他们太强大了,印度是否敌视他们,其实没啥区别。

他们还会说:不在意印度导弹可以打到北京啦,不在意印度潜艇能投送更多核导弹啦,不在意印度航母会令中国军舰难以在马六甲海峡西面展开作业啦……..

nimo_cn(中国)

Funny? Not at all if you realize that Chinese missiles could strike every corner of India since 1970s, that Chinese has more powerful nuckes, that Chinese aircraft carrier will be inducted sooner. It is not that China is so powerful, it is that India is so weak.

可笑?一点也不。其实中国导弹早在1970年代就可以打到印度的每一个角落,中国有更多强大的核武器,中国航母很快会服役。并非中国太强大,而是印度太弱了。

arkem8(印度)

1. So if China had nukes that could strike “every corner of India”…. since the 1970’s, loss of that monopoly/balance recently is not a problem?? Wow China have fortitude like-a steel.

2. The “Chinese Aircraft carrier” is just like the “liquid fuelled Chinese DF-5 ICBM” and those sorry excuses that the PRC Navy passes off as SSBN’s–a propaganda message, the actual value of these assets during wartime is minimal. The Chinese have almost no experience viza-viz Carrier operations, no Carrier task force, that token ICBM force during the late seventies took about 60hrs to fuel beacuse the fuel is highly corrosive and the SSBN never sailed outside of waters protected by PRC-Navy maritime aircraft…..

3. The real reason that the PRC invests heavily in these time-consuming and expensive gimmicks is so that nationalistic feelings of clueless Chinese people can me assuaged by their existence….as can be seen in your post “we had ICBM‘s that could target Yindoo in the 70-‘s, wee have ssbn in 80 and ukranian carrier in service before you”

4. The J-20 is another example, if war breaks out with either India or the Nipponese the Chinese Sukhoi force will be put to combat not the J-10’s or the FC’/J-8’s….

If Indian soo weak China no give soo much time to Yindoo in Global Times and Xinhua eh?? Why China make article on Yindoo carrier and long range missile– say it be 80’s technology eh??

1、如果中国1970年代就有了能打到“印度每一个角落”的核武器,那印度现在也具有同等能力,中国就失去了这个垄断,难道不是个损失?哇,原来中国具有钢铁般的不屈不饶精神;

2、和液体推动的中国东风-5洲际弹道导弹一样,中国航母没个屁用,解放军海军宣传拥有弹道导弹战略核潜艇,其实这些资产在战时能起的价值微乎其微。中国人几乎没有航母操作经验,没有航母特遣部队。70年代末,由于燃料具有高度腐蚀性,中国的战略导弹部队给导弹注入燃料需要花大约60小时;中国的弹道导弹战略核潜艇从来就不敢离开海军战机的保护海域…….

3、中国之所以要重金投资这些费时和昂贵的噱头,其实是为了缓和愚蠢中国人的民族主义情绪……正如你在帖子中说的:“我们在70年代就有能打到印度的洲际弹道导弹,80年代就有了弹道导弹战略核潜艇,乌克兰(即辽宁号)航母比你们(国产航母)早服役。”

4、歼20战机也不例外,如果与印度或日本爆发战争,投入战斗的将是苏伊霍战机,而非歼10战机或歼8战机……

如果印度人如此弱,那么拜托你们的《环球时报》和新华网就别那么关注印度啊!为什么中国要报道印度的航母和远程导弹,且酸溜溜地说这是80年代的技术?

友荐云推荐
  1. 真是不淡定啊,还跑阿三论坛去跟三哥飙嘴炮,不觉得丢脸么?
    三哥们各种意淫,还真有看得不爽跑去跟他们解说的啊?
    如果三哥的嘴都能被人类打败的话,三哥早从地球上灭绝了,那是不可能的。
    至于么?真的蔑视三哥的话,用的着去跟他们扯淡么?

    • 那家伙是谁啊?真无趣!若是我,我就回复:Jai Hind! great India !China is shit.Pls help China.

      • 觉得同意楼上说的~~~跟阿三说有个屁好说啊~~~~~茶余饭后的笑话别太认真啦~~~~喝印度人韩国人理论,结果都是一样的——你们中国害怕了!我唯一想说的是我们只是因为你们而笑得蛋疼而已…..

      • 我真无奈了啊。。。去了的让印度网民堵一嘴便便。。。我不会翻墙啊。。。。而且我也不会英文。。。。。。所以我只能在这指点一下了。。。翻过去的大哥。。。不要和伟大的印度网民嘴炮。。。他会比你更爱国。。。所以你们应该顺从,应该服帖,应该有亏就吃。。。当你一味的哈印时。。。伟大的印度网民自己内部就会嘴炮。。。就向潜艇沉没的原因。。。所以过去讲理摆事实的基本智商并不比三哥高。。。 :mrgreen: 。。。。难道我的国家就没有几个拿得出手喷客吗。。。我要偷渡去印度。。。 :mrgreen:

        • 受不了啊。。。过去的货你们觉得凭你们的表达能力还想说的伟大的印度网民自宫吗。。。啊。。。回答我。。。我勒个去。。。难道你们不测印度网民的智商,和自己的智商吗。。。你们智商值是一样的。。。来人啊。。。把翻过去的那几个给捆结实了然后偷运到印度去。。。。。。。 :mrgreen:

        • 印度兄弟们你你们把 “沙”绑走。。。剩下的基本就是个渣。。。以后你们的嘴炮就真的 无敌了。。。看你们把翻过去的全干趴下。。我看着都痛快。。。2货的国人就是得让伟大印度网民削的。。。我投降。。。我不想被削。。。优待俘虏给我把青草呗。。。。 :mrgreen:

    • 印度所谓的国产航母才完成30%就用掉50亿美元了,到全部完成还不知道要花多少钱呢。它注定是本世界最大的笑话,大家就等着看好了。 :mrgreen:

    • 我就笑了 全世界最愚蠢最傻的就是印度人 印度人有多少武器装备是实现国产化的 而中国最为期待的是发动机的瓶颈 中国80年代的东风5就能把印度爆出翔 完工30%的航母有啥可骄傲的就那烈火导弹即便覆盖了亚欧非边缘能代表什么? 还不是印度人的喝了几十年的恒河的恒水是不是嘴炮很厉害? 对于世界网名都有愤青也就是那个素质半斤八两
      世界那个国家的网民都没印度人的嘴炮厉害 东风5A能把印度爆出翔 印度鬼们超级大厕所
      垃圾列车! 东风5A TNT当量在300万吨级-400万吨级 这一点就足够把印度爆出翔
      而且东风5A射程全球到达烈火系列的导弹就是渣
      😆 😆 😆 😆 一群淫意又蠢的啊三 🙄 而且很多人还是穷民窟 🙄 🙄

  2. 国人要有点素质,别去三哥的论坛去费口舌了,三哥就像一支井里的蛙,从来都没有跳出来看过世界,只知道在里面呱呱呱叫。
    我在这里发贴立誓,中国的第一首国产航母服役时间肯定比维克兰特号早。

  3. 印度人受教育程度低.文盲率高.不懂讽刺.所以大家也没必要专门跑到印度论坛上去跟印度人争论.会给印度人一种错觉.即是.我们拼命吸引中国注意力.现在终于成功了.岂不是正满足了印度人

  4. 这得多蛋疼才会巴巴地跑到人家地盘上去撒野啊?

    嘴炮什么的最鄙视了。

    😉

    ps:三泰虎能不能多爆点印度那边的亮点啊,老黑人家干嘛啊。

  5. 这几个国人战力太渣 何苦跟这些弱智的阿三黑鬼 去掰扯什么道理嘛 如果蛋疼的非要去 只要告诉他们 我们是把他们当娱乐版在关注就行了 你别指望这些可能顶着贱民的名号坐在垃圾堆里 还能在电脑前臆想着把别人吓尿的黑鬼 能在你面前口头上服软 :mrgreen:

    • 印度人最擅长辩论的一群人,因为他们没事就喜欢聚在一起侃大山。可惜他们没把这项能力转移到实际行动上。。。这也就是为什么他们总是打嘴仗一流,做起事来却是三流。。。印度是靠意淫强的国啊。。。

  6. 要是去,就一定叫次三哥,要不然就别去,三哥挺爱雄辩地,啥都没有都能辨出啥都有。其实对付三哥这样的,也好办,就是什么也不会改变,三哥和巴铁面前,我们永远支持巴铁,斯里兰卡,孟加拉,不丹,缅甸,也就是所谓的珍珠链战略,三哥你咬我?优势就是这么来的,打嘴炮也改变不了任何东西,否则台湾早就游到美国西海岸去了 :mrgreen:

  7. 难道印度人没看出来那篇文章是讽刺,,,也难怪,印度根本不了解中国,以为中国还在原始社会呢。。

  8. 才完成30%的航母 怕个毛啊?更何况这30%里的设备也并不是完全国产!就这样的破航母连辽宁舰都不如,好歹辽宁舰能起飞战机了!近些天有关中国国产航母的新闻非常多,已经可以明确我国在建航母,我敢肯定我们的国产航母一定会比维克兰特号早服役!

  9. 吵架要有水平啊,要有理有据别丢了人光知道骂。其实吵架一点也不重要,再发展nb一点就直接不用吵了。

  10. 我觉得中国跑去三哥论坛的人以为自己很占理,哪知道秀才遇上兵。反而丢了中国人的脸。我说真的要去留言就要学会印度特色的英文,加上印度IP,那样你既可以黑出翔来,又可以供咱们乐乐,而且可以对骂,可以1962,可以恒河水,又不会丟中国人的脸。懂了吗?

  11. 为什么要跑去印度论坛跟他们辩论,你知道中国人普遍内敛和谦虚,印度人普遍缺心眼和自大,这两个民族在那辩论结果不言而喻吧,而且印度人具有各种外挂,比如自大+井底蛙+一根筋+我是超级大国+中国是穷国+中国没有自由等等的外挂,国人跟他们辩论就是战五渣的说,阿三的评论看看笑笑就得了,认真就输了,再说把阿三们都扔进井里有什么不好,干嘛非要把井盖打开找他们理论,阿三在那叫,你也跟着叫?那样只会让他们叫的更加欢乐,还是乖乖把井盖盖上,在愉快的傍晚欣赏大自然的声音,这是多么美妙啊 😛

  12. 跑去娱乐一下就可以了,不必挣个你死我活的,我们都知道他们能说,但还是要说点好话不是!

  13. 印度人性格是即便不小心吃到屎也要赚个嘴皮子便宜的,真多余对牛弹琴!何必和大猩猩废话呢?要让印度黑鬼听话,只有打败它们

      • 我以前又不是没去过,和印度人当面也辩过,说实话,嘴炮方面,中国人真不是对手,印度人能把英国殖民者活活絮叨跑了,这个天赋李光耀都认可的,记者问他:中国人和印度人什么区别,他说:中国人做 印度人说
        我的经验绝对是正确的,因为无论你说什么,印度人就是一味否认,即使你说:牛尿不能喝,印度人也会很正经激动地告诉你:那是宇宙第一美味
        和你说话的印度人明显是棕色,你如果说:你们肤色比中国人深,印度人会说:我们比你们白
        就是这么的荒谬,没完没了跟你絮叨:你们是共产专制,我们是自由国家这套屁磕
        最后没有中国人愿意跟印度人聊天的,印度人自己都互相掐,互相栽赃推卸责任,办公室政治中国人也根本不是印度人的对手,跟印度人,中国人太善良了,你可以想象印度人阴损到什么程度
        这就是印度的文化印度人的性格,我们就服输吧,根本就不是一个能和我们正常说话的人种

  14. 我就不明白了,发帖的人能不能学学三炮部队,非要打嘴仗、非要气他们,我说你们脑子是怎么长的,就为一口气?要是为了争气,搞大飞机、搞大发动机去!多说几句恭维的话不好吗?

  15. 尼玛 想在嘴炮上战胜阿三 你也不看看人家的历史 人家是用嘴炮赶走了英国佬 不费一枪一弹把自己解放出来 那是何等的功力 找死

  16. 天哪!这是给三锅们做的一道智商测试体啊。看不出来吗?还真有人去和那些底智商的三锅去辩论。"沙"已经很清楚的在反讽三锅,看不出来吗?说美国是超级大国,讽三锅是更厉害的超级大国。这些话三锅都屁颠屁颠的当补药吃了。你们以为"沙"是代表中国的恐惧吗?是TMD给他们出的智商测试,果然没让人失望啊,低到无极限。印媒还真拿讽刺当补药自我陶醉了。哈哈哈

  17. 和印度人去较真??那个同胞为什么要自降水平?
    中国的目标是人均GDP,人均收入追上日本。否则中国人有什么好自豪的?

  18. 这群傻逼有必要过去那和阿三争莫?沙的帖子目的就是让咱三哥继续意淫高潮着,同时也让咱这网友乐呵乐呵,有必要这么较真莫?那些去印度论坛的那些人真他妈是些傻×!!