三泰虎

印度第二大软件公司印孚瑟斯2014年将招聘1.6万名毕业生

三泰虎12月21日译文,据印媒报道,印度第二大软件服务公司印孚瑟斯的董事长Murthy表示,印孚瑟斯明年将招聘多达1.6万名工程师。“我们已经开始了明年的招聘过程。我们明年将招聘1.5万-1.6万名工程师,且已经在开始了。”美国和欧洲市场占了印度IT业1080亿美元收入的80%以上,随着两地对外包服务需求的增大,招聘市场预计将比过去几年更繁荣。Murthy谈到了一系列问题,他说人们应该采取更明确的发展步骤。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:Infosys to hire 16,000 graduates next year: Murthy
外文地址:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-12-18/job-trends/45336063_1_engineers-next-year-better-country


7825

MUMBAI: India's second largest software services firm Infosys will hire up to 16,000 engineers next year, the company's chairman NR Naryana Murthy said.

"We have already started the hiring process for next year. We will be hiring around 15,000-16,000 engineers for next year and are already in process," Murthy said at an event here.

印度第二大软件服务公司印孚瑟斯的董事长Murthy表示,印孚瑟斯明年将招聘多达1.6万名工程师。

“我们已经开始了明年的招聘过程。我们明年将招聘1.5万-1.6万名工程师,且已经在开始了。”

With improving demand for outsourcing services in the US and European markets, which account for over 80% of the revenues of the $108 billion Indian IT sector, hiring is expected to be better than the last few years.

Speaking on a range of issues, Murthy said that people in the country needs to take more definitive steps towards development.

美国和欧洲市场占了印度IT业1080亿美元收入的80%以上,随着两地对外包服务需求的增大,招聘市场预计将比过去几年更繁荣。

Murthy谈到了一系列问题,他说人们应该采取更明确的发展步骤。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-8043-1-1.html



Avishek Oraon (Unknown)
Finally Infosys will recruit ! Now, employments will increase to a much extent from the past year.

印孚瑟斯最终大量招人了!就业将比往年大幅增加。

Anand kumar ()
First recruit 2012-13 students who are on hold
Agree (5)Disagree (0)Recommend (2)

还是先招聘尚未找到工作的2012-2013届毕业生吧

Vijay Thirugnanam (Bangalore)
Thank you, Murthy Sir. Infosys is creating a lot of jobs.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

谢谢,印孚瑟斯创造了大量工作

Joginder Singh (Ludhiana)
Wow, a good news for the I T students, Infosys once again on the growth path. Employment opportunities for the Techies open up again.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (1)

哇,对IT学生来说是好消息。印孚瑟斯再次走上了迅猛发展的道路。工程师的就业机会再次打开。

sundar raman (bangalore)
LOL!!! but who is willing to join infy these days?!!! how many placements were honored for the past couple of years? mera bharat mahan?
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)

哈哈!现在谁还会想去印孚瑟斯工作啊?在过去几年里,有多少岗位是受尊重的?

EMMGEE (Somewhere in Mars)
Great ideas......unemployment will drop a great deal....!!!
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

好主意,失业将会大幅下降!

Sandeep Gupta (Unknown)
Good news for IT professionals , after TCS announcing 25K yesterday , infosys plans to hire 16K
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

对IT专业人士是好消息。TCS公司昨天宣布明年将招聘2.5万人,印孚瑟斯现在宣布计划招聘1.6万人

sushil Goel ()
Very good news for IT Graduates , Hope other IT companies will follow soon to create more employment in India for next financial year .
Agree (1)Disagree (1)Recommend (1)

对IT毕业生是大好消息。希望其他IT公司也效仿,从而为下一个财年创造更多就业。

Oracle of (India)
Seniors will be laid off....Cheap labor will do the work at the expense of customers
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

年老的将会退休,廉价劳动力将取而代之,遭受损失的是客户

Rah (TX)
Pls don't join Infy.. Lost its charm.. If u r willing to work in a company where there is no communication, ur salary may decrease, unexpected org changes happening, no growth n the list goes on; then u should certainly join Infy else keep a distance...
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

别去印孚瑟斯,它已经失去了魅力。如果你愿意呆在一家缺少交流,工资可能会减少,没有发展前途的公司,那么你一定该来印孚瑟斯,否则请远离它

Bhavani Pani (Bhubaneswar)
16,000 cyber coolies?
Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)

1.6万名网络苦力?

arkcoder (Location) replies to Bhavani
How many jobs have you created? If you could create even 10 real coolie jobs, then pat your back.
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)


你创造了多少工作?如果你能创造10个苦力工作,那么给你一个赞。



Aam Admi (Hindustan)
Hiring 16,000?. to fill 25,000 who have left????
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

招聘1.6万人来填补离职的2.5万人?

anshuman (hyderabad)

Company is good only from outside. Seems nrn lost his mind how to run business. How this coolie company became big, big surprise to me.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

只有外面的人会觉得公司好。这家苦力公司怎么壮大的,着实令我意外。

durvisha (annad)
Well good news for us..hope it will reqruit from my college..and india needs some changes..but murthy sir give chance to electronics eng. also..
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

好消息,希望会从我大学里招。印度需要一些改变。murthy先生,你们也应该给电子工程师提供机会

sriniwas24 (Location)
First give good hikes to existing employees and keep them happy
Agree (4)Disagree (0)Recommend (3)

还是先给老员工涨薪吧,也让他们高兴高兴

Ra (US)
Ready to destroy careers of 16000 grads. If you want a good life and succeed please dont join this company.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (2)

印孚瑟斯准备毁了1.6万名毕业生的职业了。如果你想要过美好的生活,想要事业获得成功,请别进这家公司。

Rahul Max (pune)
They print in media as 16K, take 10K, during the training it comes to 6K and actual number absorbed by company is <4K
Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)

他们对媒体发话说要招1.6万人,实际招1万人,实习培训时剩下6000人,最后转正的不足4000人。

meerane (India)
These are not professional, These are laborers for Multinational company who are earning in billion and giving away penny.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (3)

这些人不是专业人士,而是为跨国公司工作的苦力。公司赚了钵满盆满,给员工发的是蝇头小利。

fbuser (bangalore)
Only repeating, 'Mera Bharat Mahaan' won't help.---Narayan murthi Will this help. ????????????HIring 16000 graduaties to do the slavery of ameircans. Is this a right way Narayan murti........???????? You want the economy to weaken so that the rupee vs doller diffrence is more which in turn help these companies.

有用吗?招1.6万名毕业生给美国人当奴隶。这样做对吗?你希望经济疲软,好让卢比兑美元汇率继续下降,从而让这些公司受益。

Tapas Mandal (Unknown)
All IT coolies and excel copy, paste Indian IT experts. Don't think it as a sarcasm, it's truth.

都是IT苦力而已,擅长复制粘贴的印度IT专家。这是事实,别以为这是讽刺。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 印度第二大软件公司印孚瑟斯2014年将招聘1.6万名毕业生

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐