从这里了解印度人对中国的看法

印度外汇储备增加14.6亿美元!印网友倍感欣慰

2013-10-13 14:00 56个评论 字号:

三泰虎博客10月13日译文,据印媒报道,官方数据显示,截止10月4日的一周里,印度外汇储备增加14.6亿美元,达到2777.2亿美元。在此前三周里,外汇储备出现急剧下降,截止9月27日的一周里下降11.1亿美元至2762.6亿美元。根据印度央行每周统计附录,在截止10月4日的一周里,外汇储备中最大的组成部分印度外币资产(FCA)增加14亿美元,达到2493.2亿美元。印度在国际货币基金组织里的现金准备金头寸跃升720万美元至21.9亿美元,特别提款权提高1470万美元至44.3亿美元。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:India’s foreign reserves up by $1.46 billion
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Indias-foreign-reserves-up-by-1-46-billion/articleshow/24053891.cms

sy_2013090323164474

MUMBAI: India’s foreign exchange (forex) reserves gained by $1.46 billion to touch $277.72 billion for the week ended October 4, official data showed.

Forex reserves had declined sharply in the three previous weeks, falling by $1.11 billion to $276.26 billion for the week ended Sep 27.

According to the Reserve Bank of India (RBI) Weekly Statistical Supplement, India’s foreign currency assets (FCA), the biggest component of the forex reserves, increased by $1.40 billion to $249.32 billion for the week ended October 4.

官方数据显示,截止10月4日的一周里,印度外汇储备增加14.6亿美元,达到2777.2亿美元。

在此前三周里,外汇储备出现急剧下降,截止9月27日的一周里下降11.1亿美元至2762.6亿美元。

根据印度央行每周统计附录,在截止10月4日的一周里,外汇储备中最大的组成部分印度外币资产(FCA)增加了14亿美元,达到2493.2亿美元。

India’s reserve position with the International Monetary Fund (IMF) jumped by $7.2 million to $2.19 billion and the value of the special drawing rights (SDRs) increased by $14.7 million to $4.43 billion.

The value of India’s gold reserves increased by $41.3 million and stood at $21.76 billion during the week under review.

印度在国际货币基金组织里的现金准备金头寸跃升720万美元至21.9亿美元,特别提款权提高1470万美元至44.3亿美元。

在评估的那一周里,印度的黄金储备价值增加413万美元,达到217.6亿美元。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7559-1-1.html

janardanank (Location)
Good news ! India is powerful enough to come out of any adverse situation with determination.
Agree (5)Disagree (1)Recommend (0)

好消息!印度已经足够强大了,能够决心走出任何困境。

Ashish Shah (Pune)
Thats slightly comforting news..
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

这个消息稍微让人欣慰……

Appa ()
Good. The RBI governer seems to be on his job
Agree (6)Disagree (0)Recommend (0)

好样的。印度央行行长似乎尽到了职责。

Amit Kumar (Ghaziabad)
nothing new or impressive in this news… this is an ongoing phenomenon… if reserves are increasing or decreasing by $ 2-3bn then no big deal. deal is when Congress announce BLACK MONEY as Indian property and bring that money into this country to give our economy our right place in world economy.
Agree (2)Disagree (3)Recommend (0)

这个新闻没啥新鲜的,没啥令人印象深刻的……一个持续存在的现象而已…..外汇储备增加或减少二三十亿美元并没什么大不了的。如果国大党宣布把黑金充公,将其用于助推印度经济跻身世界经济版图中应有的位置,那才是大事。

kamal narayan ()
good news.

好消息

Brown American (Unknown)
Indian Foreign Exchange reserves are enough to meet 7 months imports. India should increase reserves to at least one year.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

印度外汇储备足以满足7个月的进口了。印度至少应该将外汇储备提高到能应付一年的进口。

Nikhil Honrao (Pune, India)
Good job by RBI, keep it up.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

印度央行干得好,继续保持

zeyaalam (Varanasi)
A REAL GOOD NEWS.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

一个真正的好消息

Mustak Patel (india)
Thanks to NRIs like me who regularly send money to india and invest in India. Your comment
Agree (4)Disagree (0)Recommend (0)

多亏了像我这样的海外印度裔定期向国内汇钱和投资印度。

Dheeren Sayar (Mumbai)
All economical indicators are up now………!!!!!!!

所有经济指标都在上升……!!!

dhoomphatash (India)
festive season.. remittance at its peak. November should bring more good news.

要过佳节了,侨汇达到顶峰。11月应该会传出更多好消息。

Hardhitter (Planet Earth)
NRIs bailing out Chidu and Congress again.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

海外印度裔再次将印度和国大党拯救出来。

友荐云推荐
    • 数据 2010年国家外汇储备余额为28473亿美元 2011年国家外汇储备余额为3.181万亿美元 2012年国家外汇储备余额3.31万亿美元
      有点低估三哥了 14.6亿美元等于我朝半个星期的增加值了 他们的总储备余额大概能抵得过我朝一年多的增加值

      • 我真担心中国的这么多外汇储备,用也不能用,就只有拿去买美国国债、美国资产、美国债券什么的,暂时赚点利息,中国都已经输了,三哥瞎高兴啥东东 👿

        • 如果美国赖账,美元和美国经济立即崩溃,美国失去超强地位,甚至有分裂危险,中国虽然有可观损失,但是从此成为唯一超强,人民币成为国际通用货币和其他国家的主要外汇储备货币,得失相权,大大划算!
          放心!美国不敢狗急跳墙,除非出现卖国美奸,存心搞垮美国。

        • 现在中国在国外拼命买自然资源、石油、铁矿、铜矿、木材,甚至耕地。如果美帝和欧盟放开军事、科技进口限制,我兔统统买下。。。

        • 你本来就是错的。外汇储备又不是掌握在政府手里,而是一种商业行为。政府可以调节,但不能拿去花

          • 外汇储备(Foreign Exchange Reserve),又称为外汇存底,指一国政府所持有的国际储备资产中的外汇部分,即一国政府保有的以外币表示的债权 。是一个国家货币当局持有并可以随时兑换外国货币的资产。

          • 主要是规模太大了,是可以调节,但额度很小,不能大规模使用的,如你想把不能在国内流通的美元,直接在美国买自然资源、石油、铁矿、铜矿、木材。那都是要经过美国审批的,所以买实体物质是不可能的事情,只有投资国债、资产这些收取利息。就连用外汇投资黄金也行不通,也要审批。我们辛辛苦苦把商品做好运过去,人家是开开印钞机,或者发行国债,发行国债其实就借钱,印刷点美元或者借点美元给你就是,但还是卡在外汇储备里,我们还得在国内印刷同等值的人民币给那些出口商,印多了所以搞得现在中国的物价才那么高。然而美国没钱了就来借,你不借逼急了他就开印钞机,所以他现在的债务才高达15万亿之多。那你会说他们是高技术的工业大国啊,也出口的啊,也劳动赚钱的啊,是的,但整个美国一年花的钱比整个美国一年赚的钱要多得多,而且还有金融泡沫,金融其实就是一种投机取巧的行为。这些就是美元霸气。美国为了维护美元,会不惜一切的。除非你比他还强!!! 👿 👿

      • 😛 问题是你觉得在这里一天和三天有多大区别?
        更何况印度人能保证这个增加是可持续的吗?

  1. 可能国大党看形势不好,马上发动党员和执政官员从国外私人账户里筹资护国呢! 要不然就执政无望了。:mrgreen:

  2. 外汇不是越多越好的.外汇是要支付利息的.中国已经过载了.所以才大量买美国国债.吃美国的利息.才能抵消一部分的利息.

    不过大量买美国国债也有好处.就是维持人民币汇率.如果美国让人民币升值.中国亏了美国国债和出口.但是赚了外汇..如果让人民币贬值.中国亏了外汇.赚了美国国债和出口..所以尽管每年都有美国大量议员要求人民币升值.人民币还是比较稳定的.真正控制的美国的人是资本家.他们在政客背后是不会同意人民币升值的.那些只会嘴炮的政客有个屁用..近10年升值完全是因为中国人的购买力提高了.是经济发展的自然的升值.

    中国的领导人肯定是知道以前日本的广场协议.中国在下很大一盘棋….

    不过很多愚昧的国民老对中国买美国国债颇有意见.最大债权国是美国炒作的中国威胁论而已.中国持有的美国国债跟日本持有的美国国债差不多.中国人过于自卑.任何事情都要抓住一丁点机会评击中国.因为那样显得自己够洋气.人人都是鲁迅.完全没脑子的.

    • 我们是爱好和平的,我觉得能够理解国民的心情的,中国人民本来就是一个保守的国家,那么多钱在哪里本来就是很大的风险,所以你宽容一点吧;我补充一点,你说的这个大棋,核心是中国必须以现在的势头再坚持个50年不动摇,才可能玩得转的,所以现在有那么多想破坏中国的发展就不足为奇了 👿 所以说这个是一把双刃剑,到那时候用得好,中国必将成为超级大国

  3. 比如国家粮食储备够国民不劳动都能吃3年的,是不是我们就真的之后的3年睡大觉去。外汇储备也是一样吧。但是钱放在手里不用是不值钱的,比如进口石油什么的,人家不会要rmb吧。然后用完有多的钱没更好的东西买的时候,买美国国债是最好的选择。放在手里没人会给你利息的。

  4. 这只是暂时的,台湾的外来资本也出现了回流,主要是因为10月17号,美国能否调高联邦政府债务上限,虽然答案是肯定的,但也有一些资金会在上限提高之前寻找避风港,美国之前调高了利率,以吸引美元回流,造成了此次各国的资本撤资流向美国,这一趋势不可阻挡,只要美国一调高债务上限,印度将原形毕露。

  5. 印度人真是自我自大又容易满足的两足牲畜啊 要是把轮奸随地拉屎和嘴炮习惯戒掉就更容易管理了

    • 我大印度斯坦的武器怎么可能去买中国的呢,就算美国、俄罗斯、欧盟、以色列都不卖,我大印度斯坦宁可自己造也不买中国的武器!
      哇哈哈!
      结果。。。。

  6. Thanks to NRIs like me who regularly send money to india and invest in India. Your comment
    Agree (4)Disagree (0)Recommend (0)

    多亏了像我这样的海外印度裔定期向国内汇钱和投资印度。

    脑惨的印度人你们到底有多么自信阿 还多亏 我擦 你们在这里就特么是低等的代名词 除了极个别精英 你们海外的印度人的薪水仅仅是我们的二分之一或者更少
    要不是这种工作没人做谁会请一票印度人?????

  7. 刨除那些由于政治因素无法购买的产品,中国现在这么多外汇肯定是买啥啥涨价。现在中国进口最大的一项是石油,其次是铁矿,大豆这些原材料。
    我认为其次才是汽车,飞机,电子产品,机器设备,奢侈品等。
    说到汽车这个中国发展最快的耐用消费品行业,中国的表现真的是很差很差。