从这里了解印度人对中国的看法

印度人在香港绑架印度人,香港警方联手印度政府破获

2013-10-31 10:09 53个评论 字号:

三泰虎博客10月31日译文,据印媒报道,在一次国际(联合)行动之后,去香港出差的三位印度人已经被释放,此前他们被绑匪用枪口指着绑架了三天。三人组上周五抵达香港,翌日在商谈一宗交易时起争执,被5至6名南亚裔人士挟持绑架。在接下来的三天里,他们被持有类似手枪物体和大刀的男子控制在香港上水区。周末,对方向他们在印度的家人勒索1900万港币(250万美元)赎金。“受害者被5至6名持有类似手枪物体和砍刀的南亚裔男子威胁和控制。”一名警方消息人士对《南华早报》如是说。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:Indians on business trip freed after kidnapping in Hong Kong
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Indians-on-business-trip-freed-after-kidnapping-in-Hong-Kong/articleshow/24929916.cms

图文无关

图文无关

HONG KONG: Three Indians on a business trip to Hong Kong have been freed following an international operation after being held at gunpoint for three days by kidnappers, reports said on Wednesday.

The trio arrived in the southern Chinese city Friday but were abducted by five to six south Asians on Saturday after the deal took a wrong turn, media reports said.

For the next three days, they were held in the city’s rural Sheung Shui district guarded by men armed with a gun-like object and large knives.

周三,有报道称,在一次国际(联合)行动之后,去香港出差的三位印度人已经被释放,此前他们被绑匪用枪口指着绑架了三天。

三人组上周五抵达香港,翌日在商谈一宗交易时起争执,被5至6名南亚裔人士挟持绑架。

在接下来的三天里,他们被持有类似手枪物体和大刀的男子控制在香港上水区。

A ransom demand of HK$19 million ($2.5 million) was made to their families in India over the weekend.

“The victims were threatened and held by five to six south Asian men armed with choppers and what appeared to be a pistol,” a police source told the South China Morning Post.

In a rare move, Hong Kong police sought help from Indian authorities, the Post said.

A 27-year-old man of Indian descent was being held in Hong Kong and another man aged 28 was arrested in India while police were hunting the remaining gang members, it said.

周末,对方向他们在印度的家人勒索1900万港币(250万美元)赎金。

“受害者被5至6名持有类似手枪物体和砍刀的南亚裔男子威胁和控制。”一名警方消息人士对《南华早报》如是说。

该报说,香港警方罕见地向印度当局寻求帮助。

香港一名27岁的印度裔男子被拘留,另一位28岁的男子在印度被逮捕,警方正在搜捕其余团伙成员。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7721-1-1.html

Ninad Varadkar (Unknown)
Definately these people must have been involved in some shady business deals………..
Agree (0)Disagree (0)

这些人肯定参与了脏脏的商业交易……

Veerendra Nethi (Bangalore)
Happy to know for the happy ending.

高兴地获知这一完美结局。

H p ()
Indian are involved in kidnapping of Indians in foreign land. Very bad and not good for country.

印度人在外国领土上绑架印度人,太恶劣了,对国家形象不好。

some1G (india)
Happy ending and wishing them hassle-free Happy Diwali.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

这个结果是皆大欢喜的,希望他们不再遇到麻烦,排灯节快乐

hwhejf (dghssjjs)
Hindi chini bhai bhai….said the ex minister
Agree (0)Disagree (2)Recommend (0)

前部长说,印中亲如兄弟…….

krish (Toronto)
it seems to be the rivalry originated in India, a plot was laid in HK; Once the money grows out of proportion, it is always these type of issues to be faced with.

看来这一争执起源于印度,策划于香港。钱太多后就不可避免地要面对这种问题。

Third Artillery (China)
That is why Indians businessmen are not popular wherever they are. They have been causing troubles in China and other countries.

这就是不管走到哪里印度商人都不受欢迎的原因。他们给中国和其他国家造成了麻烦。

友荐云推荐
        • 这和信仰有什么关系?关键还是穷。印度有信仰,坑蒙拐骗不比中国少。台湾有民主有信仰,还不是塑化剂、毒面粉、毒油、毒面包?

          • 我招您惹您,戳动您哪条腿了让您这么骂我?讨论国家的权力还没了= =,———–楼上那个sb,只要是个中国人就被你骂了,凭啥说中国人没信仰?这还没招惹谁,你要说就说你自己没 别tm动不动就中国人,sb,还好意思装无辜

          • 借楼回复下QAQ:不要代表我们全部,你可以有GZJY的信仰,我们没有那些信仰。不要在黑国家的时候加上一句“讨论国家的权力还没了”,那样只会侮辱了这些话。

        • 道德与宗教信仰完全是两个不同的概念。香港的黑社会都是拜关公的吧,那也是信仰。人类历史上多数的战争也都是宗教挑起的。
          另外没有宗教信仰不等于没有信仰,无神论者或无宗教信仰者在英语里叫free thinker,欧洲社会真正有宗教信仰的大概只占30%,大部分人是free thinker。基督教在欧洲的式微正是教会组织积极向东亚发展的动因。

        • 这跟信仰真没什么太大关系!!
          有信仰就高级点?
          有些脑残甚至认为信仰基督教的素质会高一点,不会作奸犯科,真想给他一巴掌,这种人对宗教信仰一知半解,整天就知道崇洋媚外,真的是被公知洗脑了,呵呵 👿 👿

        • 信仰和宗教是两回事,宗教是信仰中的很小的一类。信仰是一个很广泛的概念,拜金主义也可以称之为信仰。信仰并不总是引导人向善,往往恐怖分子、宗教狂热分子、战争狂(法西斯、纳粹)的信仰远比常人坚决。

          • 确实。很多做尽很多“坏”事的人也被人界定为拥有“信仰”!那到底何为信仰?总不能说拥有一个导致个人及群体有品性堕落的思想也为拥有信仰吧!所以说任何拥有可引发个人或社会品德上进的思想即可认证为是有信仰的人!很多宗教本就是劝导人行善立德的,除非极端。这个意义上说信奉宗教的人大体可等同于拥有信仰。有些信仰其他思想的党派大多不能促进社会道德的进步还会有倒退的现象,这不能说这些群体有信仰!基本表达的意思是。思想及行为可导致道德进步的人可称之为拥有信仰的人!

          • 没错,这里有两个信教的,我猜一个信佛教一个信基督教。他们所谓的中国人没信仰就是指的没宗教信仰。中国人大多是无神论者,让一个无神论者信神比让一个有神论者改宗更困难。十多二十年前,中国人开始大规模移民海外,国外教会组织以为这些中国人没有信仰,特意针对中国人举办很多活动,希望吸引中国人加入教会,现在基本上都放弃了在这方面的努力。

        • 你说的对!被落后的人所喷要有心理准备。这些人以无知为荣,不以为耻。中国现今本没有信仰!所以只说出想法就可以了,知者得知,不知者喷。没必要解释什么~!

        • 不要鹦鹉学舌,什么叫信仰?有些国人被人家洗脑,以为只有基督教等一神教才是信仰。中国甲骨占卜不是信仰?崇拜天帝、祖先不是信仰?土地爷财神爷灶王爷这都不是信仰?到现在拜的人多得是。无论什么信仰,也无法解决社会治安问题。这是两码事。

      • 这倒是真的,尤其时差党们心里很清楚,在国外有时候那波中国出来的比这个阿拉伯移民还不靠谱

  1. 让我想起了某部香港电影,好像是冷战吧,就提到南亚裔人士,不知道香港警察出没出动飞虎队,是不是冲进屋子之前先扔几颗白蛋,fire in the hole,然后进屋一阵狂扫,各种clear,然后就 counterterrorist win了? :mrgreen:

  2. 中国和印度商人能做生意么 据说一个脱口秀的印度人说 印度人想捂住自己的口袋 中国人则讨价还价

    • 有这么个节目。youtube上标题好像是当印度人和中国人交易什么的。确实比较形象。三哥擅长的是期盼着10美元每天的花销能去世界上最顶端的旅游胜地度假。中国人则多希望无论去哪里,能价格更便宜一些。

  3. 以后要避免跟印度那些垃圾做生意、在中国犯的各种诈骗案到绑架自己国人、这些令人反胃的黑畜真是什么不要脸的事都做得出来

  4. 印度人有不劳而获和占人便宜的倾向。在东京的机场转机,机场有用轮椅推行动不便者的服务,应该是免费的,七八张轮椅上坐的清一色印度人,而印度乘客只占一小部分。

  5. 是民主的国家正常的,换了我们马上打报小报漫天飞,中国人素质太差了,只要说中国反面的都睁着播报,现在国内也有这样的人。

    • 看不懂你的逻辑呀。你是指绑架在民主国家正常还是指媒体报道在民主国家正常?中国媒体报负面新闻就是中国人素质差?