从这里了解印度人对中国的看法

印度网民评论中国商用大飞机C919(2)

2012-01-26 16:36 25个评论 字号:

印度Rediff发表了一篇题为《中国的C919将挑战空客、波音》的报道。三泰虎曾经在1月8日推出一篇印度网民对该报道的评论—《印度网民评论中国商用大飞机C919》。由于印度网民评论较多,三泰虎分集推出。

原文参见:印度网民评论中国商用大飞机C919

以下是印度网民评论(2)

An Aeroplane… Made in China
by netizen netwala (View MyPage) on Nov 19, 2010 04:15 AM | Hide repliesThey will probably sell for half the price
他们很可能以半价出售

Re: An Aeroplane… Made in China
by shrikanth (View MyPage) on Nov 19, 2010 04:35 PM
And am sure. India will buyer in bulk. and the importers will be Reliance. As the already import yarn etc in huge huge quantity from china

我敢肯定印度将大量购买。进口商将是信实公司。他们已经从中国进口大量的棉线。

Pakistan the first scapegoat.
by Raj Reddy (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:40 PM | Hide replies

Pakistan the lover in tow of China will be the first scapegoat of this “all Plastic, cheaper than crap like everything else China produces” airplane. And once it’s proven, rest of the “friends” that are in awe of China like Africa and some asian countries will buy them.

中国的跟屁虫巴基斯坦将是“全塑料制的、就像中国生产的任何其他东西一样比废品更廉价”的飞机的替罪羊。一旦被证明可行,其他对中国敬畏的“朋友”将购买,比如非洲国家和一些亚洲国家。

we are jealous
by shahid (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:27 PM | Hide replies

All of us are just jealous.Our country is far behind china at least 20years.I think.
So we must know about this situation.

我们都感到嫉妒。我认为我们的国家比中国至少落后20年。所以,我们必须了解形势。

they got the balls . . to be unconventional
by prakash sharma (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:26 PM | Hide replies

china r great ! they refuse to accept the US supremacy ! they always try to be self reliant ! they r extremely dedicated and hardworkin unit !! which is lacking in india !! thts wot i like in them !

中国是伟大的!他们拒绝接受美国的霸权!他们总是努力自主!他们极其执着和勤劳!这是在印度所缺少的!那是我对他们的喜欢之处!

Re: they got the balls . . to be unconventional
by arun (View MyPage) on Nov 19, 2010 05:10 AM
Are you serious. It’s a copy.

你是认真的吗?它是个山寨品。

Oh My God!!
by Head Ach (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:21 PM

it will be like their products..if good then good or even terrorists will think 100 times before hijacking them…

哦,天啊!!它将像他们的产品一样…如果好那就好,否则甚至恐怖分子在劫机前将三思…

india and russia are planing to devlop most advance airplane
by amit khandediya (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:17 PM | Hide replies

dont worry india nd russia are in process to jointly devlop and manufactur more bigger and better airplane compare to boing and airbus china’s c919 is nothing just wait russian president is comeing next month let’s see what happens next

别担心。印度和俄罗斯正在联合开发和制造比波音和空客更大更好的飞机。中国的c919根本没什么。走着瞧吧,俄罗斯总统下个月将来访,让我们看看接下来将发生什么。

stolen designs..
by lokayat (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:59 PM | Hide replies

nothing new ..chinese govermant companies only steals industrial designs from other western corporates..they can’t do it on there own..i’m 110% sure..but it does’nt matter I guess…they can boast about it..i recently read a interview of a bhaba reserch president, he talks about in 1960’s when the chinese scientist saw Indian atomic research centre and they said ‘it will take decades for china to reach it’..and in mid 60’s conducted a nuclear test courtesy the russian technology..Chinese companies have history of stealing industrial designs more than even A Q Khan..I just wish some sanity prevails in that part of the world..untill they come invading India and beyond..

不是什么新鲜事…中国国有公司只是从其他西方企业偷窃工业设计…我110%肯定,他们不能独立完成…但我想这并不重要,他们可以吹嘘…我最近看过对bhaba研究主席的采访。他谈到有关1960年代中国科学家参观印度原子研究中心后,他们(中国科学家)称中国要几十年才能达到(这个水平)…60年代中期,举行了一次使用俄罗斯技术的核试验…中国公司甚至比阿巴杜·卡迪尔·汗拥有(更久的)偷窃工业设计的历史…我只是希望,在他们入侵印度前,一些理智能够在那部分世界流行…

Re: stolen designs..
by Das (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:11 PM
This envious response, head in the sand and usual behaviour of denial is typical of people, media and India chatterati.
Unfortunately, rising China is sitting on top of India, is the sole reason why pakistan can carry out terrorism at will, and duo will pose a bigger threat over coming years. So Indian can either shut their eyes, and continue with corruption, inefficiency, caste and liguistic
chauvanism and dynastic politics, or elect leader who can propel india to place where it can compete
with the best in the world.

这是嫉妒的回复,鸵鸟心态和一贯的否定是印度人民和媒体的特征。

不幸的是,崛起的中国位居印度之上,这是巴基斯坦可以任意发动恐怖袭击的唯一原因,而且在未来几年将带来更大威胁。所以,印度人可以闭上眼睛并继续腐败、低效、种姓制度、语言沙文主义和王朝政治,或者选出可以推动印度和世界最强国家竞争的领导人。

Hope the quality is good
by mukundan gs (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:55 PM | Hide replies

Hope this flight doesnt stop in the mid-air and collapse…China is good at replicating/duplicating things..not good at making quality products… LOL

希望这样的飞机不会在空中熄火和解体…中国擅长于山寨产品…并不擅长于生产高质量的产品… 😆

What?
by Roopal Vaish (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:55 PM

OMG, China is making airplanes! I for one will never travel in them…who knows how long they will last! I don’t want to find out the depth of the Atlantic in THAT way.

哦,天啊。中国正在制造飞机!我将永远不会乘坐这样的飞机…天晓得它们能用多久!我不想以那种方式来发现大西洋的深度。

what the hell
by smack ker (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:48 PM | Hide replies

This is a stupid article to start with. This is just a prototype and not some cutting edge technology. Rediff didn’t need to publish an article for something like this. The only thing that makes it worse is Rediff dragging this article in to multiple pages and making us click through in anticipation of finding something significant in the next page. Each page has barely a sentence and you have to click like 10 times. This is a cheap trick by rediff to get a few more page hits.

首先,这是一篇愚蠢的文章。它只是个原型机,并不是什么尖端技术。Rediff没必要发表这样的文章。更糟糕的是,Rediff将这篇文章以多页的形式发表,使我们为了发现有意义的东西而点击下一页。每一页只有聊聊几句,你将不得不多次点击,比如10下。这是rediff为了获得更多页面点击量所做的一贯伎俩。

Re: what the hell
by prakash sharma (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:24 PM
dont forget !! the GUNPOWDER is a chinese invention !!
which formed the foundation for many other inventions which changed the world forever

别忘了,火药是中国人发明的!!它是许多其他永远改变世界的发明的基础。

Re: what the hell
by observer (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:19 PM
True but having said that it is not that everything has to be invented or discovered. Similarly most of India’s stuff is created/manufactured by buying/importing technology. We don’t even make computer hardware or even the vast number of software products that are used in India.

When Japan re-started its manufacturing after World War II, its reputation was for poor quality and cheap products. Look at where they are now. So let us not underestimate China’s efforts and the strides it is making.

没错,但不得不说,并不是所有东西都要自己发明或者发现。类似地,大部分印度产品是用进口技术生产的。我们甚至不生产计算机硬件或者印度使用的大量软件。

当日本二战后重新开始生产时,产品以低质廉价而著称。看看他们现在的位置。所以,我们不要低估中国的努力和所取得的进展。

Population control
by Shaan Nair (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:35 PM | Hide replies

Hope this is not a step taken by the chini commies for population control ;D

希望这不是中国共产主义者用于人口控制的一个步骤。

Re: Population control
by Pat Thakur (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:49 PM
If population control was so easy as building an aircraft, I think India should also go for it because it is fast overtaking China as the World’s Most Populated Country.

如果人口控制像制造飞机那样简单,我想印度也应该照做,因为印度正快速超过中国而成为世界上人口最多的国家。

Emergency
by harish krishnamurthy (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:33 PM | Hide replies

Is the parachute chinese, will the emergency instructions be in chinese or english.Even terrorists will dread the day, they are told to enter chinese planes.

降落伞是中国制的吗?紧急说明是中文的还是英文的。甚至恐怖分子被告知将进入中国飞机时,也将会感到恐惧。

Re: Emergency
by Om Shanti (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:48 PM

Keep on farting as China marches ahead..

中国在进步,你就继续放屁吧

Who is doing Envioronmet control systems, Cabin pressure systems
by Sam M (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:23 PM | Hide replies

Who is doing the Avioncs …Displays ??? whihc company is doing .Junk guys tell

(谁生产环境控制系统、客舱压力系统?)谁生产航空电子设备?哪家公司生产显示设备?知道的家伙说下。

Re: Who is doing Envioronmet control systems, Cabin pressure syst
by Das (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:17 PM
Same company that made the fastes supercomputers in the world.

制造世界最快超级计算机的同一家公司。

Re: Who is doing Envioronmet control systems, Cabin pressure syst
by Prabahar K (View MyPage) on Nov 18, 2010 08:17 PM
GE!!

通用电气!!

Will it work like Chinese toys ?
by Shaman (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:19 PM

Who will use them ? If they work like Chinese made Toys, chargers and batteries (may work for one day or a month, God only knows), then send the Chinese first on flight.

谁将使用它们?如果它们像中国制的玩具、充电器和电池那样(可能使用一天或者一个月,只有天晓得),那么首先让中国人乘坐吧。

.
by Om Shanti (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:57 PM | Hide replies

What is our problem if China makes and sells one air-craft? It is none of our business..

Spend time on innovation and not jealousy or we will be stuck up in one gold medal,whereas others cross 100..

如果中国生产和销售一架飞机,那么我们的问题是什么?这并不关我们的事…

花时间在创新上,而不是嫉妒。否则我们将自大于一块金牌,而别人则超过100块…

Where are the Buyers???
by Vortex (View MyPage) on Nov 18, 2010 05:55 PM | Hide replies

Only Porkistann will buy such scraps from China and few African countries may be…

只有巴基斯坦将购买这些来自中国的废品,一些非洲国家也可能购买…

Re: Where are the Buyers???
by Sheetal Kaur (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:34 PM
Read again there is a US company who has placed the order.
“US-based GECAS have placed the order for the aircraft”.
At least china has done it{I am no fan of china)compared to India who can’t even develop a simple 100mm gun which it has buy from a small island called Singapore.
This puts Indian technology to shame.

请再看一遍,一家美国公司下了订单:“位于美国的通用电气商业航空服务公司(GECAS)已经下单订购该飞机”。至少中国办到了(我不是一个中国迷),相比之下,印度甚至不能开发简单的100毫米口径的炮,而是从一个叫新加坡的岛购买。这让印度技术蒙羞。

Re: Re: Where are the Buyers???
by harish krishnamurthy (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:35 PM
I think GE will use that plane to fly chinese and paki premier for friendly talks To US.

我想通用电气将使用这种飞机运送中国人和巴基斯坦总理到美国进行友好交谈。

Re: Re: Where are the Buyers???
by Vortex (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:49 PM
GECAS president is Norman Liu…another chinese scrap….

通用电气商业航空服务公司(GECAS)的总裁是诺曼·刘…另一个中国废物…

Re: Re: Re: Where are the Buyers???
by surya das (View MyPage) on Nov 18, 2010 07:05 PM
This small ishland Singapore is the one of the most developed nation in the world. It’s area not even size of Bangalore but they spend $5bil on education including innovation, now you imagine in our entire India we don’t even allocate $5 for education. So, don’t compare Singapore with India, not a single country in Asia can match with it’s status in world arena, in terms of least corruption(world no1), Governance (world n0 4), Infrastructure( world No5), Internet connectivity (world no 9), last not the least this is major financial hub, and world’s 3rd largest money market. It’s export is nearly 2 times higher than what India exports. So, better know the truth before you speak out.

小岛新加坡是世界上最发达国家之一。它的面积甚至没有班加罗尔大。但他们在包括创新在内的教育上的投入是50亿美元。现在你可以想象下,整个印度的教育拨款甚至不到50亿美元。所以,不要将新加坡和印度相提并论。亚洲没有一个国家可以和它在世界竞技场上的地位相比较,它在最少腐败方面(世界第一)、政府管理(世界第4)、基础设施(世界第5)、因特网连接(世界第9)、最后同样重要的是它是主要的金融中心和世界第3大资本市场。它的出口几乎比印度出口多两倍。所以,在发言之前请先调查下。

abhi
Be care full .. we know quality of chiness good
by abhi (View MyPage) on Nov 18, 2010 05:41 PM | Hide replies

Will any one buy this ?? we know how reliable chinease goods are .

会有人购买吗??我们知道中国产品的可靠度。

Re: Be care full .. we know quality of chiness good
by Sheetal Kaur (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:29 PM
Yet you still buy them.

但是,你仍然在购买(中国产品)。

Stop stereotyping
by durgesh jadhav (View MyPage) on Nov 18, 2010 04:03 PM | Hide replies

this is a good move..

boeing and airbus engage in price competition more fiercely now..

aahh v hav a new player in market now..

the demand for aircraft would multiply in 5 years time..

v should thank Chinese manufacturer for this development,,

这是个好的行动…波音和空客现在的价格竞争更激烈了…市场上多了个新的竞争者…飞机需求5年后将增加…我们应该感谢中国生产商的发展。

Chinese stuff is of cheap quality.
by Manim (View MyPage) on Nov 18, 2010 03:54 PM | Hide replies

I hope this aircraft will not have the same quality as the other chinese goods, otherwise this aricraft will result in reducing the world population.

我希望这架飞机的质量不和其他中国产品一样,否则该飞机将导致世界人口减少。

Re: Chinese stuff is of cheap quality.
by R Balasubramanian (View MyPage) on Nov 18, 2010 04:13 PM
good thought. Chinese and Japanese cannot be believed/trusted on the product quality. They are more or less equal to Indian standards as far as quality of material concerned. Most of the components of the machinery definitely are not precision and only sheer luck plays with regard to durability and reliability. Can you imagine a CFL lamp of 20W is imported at MRP Rs.5? and LED rechargeable table lamp @ Rs.15?A 2AA torch cell @Re.20 per piece?

Balu, Blr

好想法。在产品质量上,中国人和日本人不能相信。在材料质量方面,他们和印度标准差不多。大部分机器零件的精度无疑不够。在耐用度和可靠度上只能靠运气了。你能想象下吗,一个20瓦的节能灯的进口价是5卢比,可充电的LED桌灯的进口价是15卢比,一个2AA手电筒电池的进口价是20卢比。

Re: Re: Chinese stuff is of cheap quality.
by bigben bigben (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:06 PM
Japan cant be trusted on quality?!! Japanese quality is second only to Germans.

日本在质量上不能信任?!!日本货质量仅次于德国。

Re: Re: Chinese stuff is of cheap quality.
by Manim (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:18 PM
I do not doubt Japan as they are well known for their quality process. But Chinses are a different breed all together. They only believe in manufacturing and never bother about the quality. They even do not have a QC process. Manufacture cheap and sell cheap is their only objective.

我不怀疑日本,因为他们以质量过程而著称。但中国则完全是另一回事。他们只相信生产,对质量毫不在意。他们甚至没有QC过程。廉价生产和廉价销售是他们的唯一目的。

I will never sit in Chinese made aircraft …
by Z X (View MyPage) on Nov 18, 2010 03:46 PM | Hide replies

for it may turn out to be like other chinese goods, cheap. take home and by the time open the box its malfunctioning…

(我将永远不会乘坐中国制的飞机…)因为它可能像其他中国产品一样便宜。带回家,一旦打开箱子,它就出故障了…

Re: I will never sit in Chinese made aircraft …
by piri (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:38 PM
The Chinese may not need you at all !

They already have 100 orders for the aircraft (including from the US based GECAS) !

中国人可能完全不需要你(乘坐)!

他们已经收到100架该飞机的订单(包括来自美国通用电气商业航空服务公司的订单)!

Development in both China and India
by atul A (View MyPage) on Nov 18, 2010 03:35 PM

Both countries are developing rapidly, one in manufacturing all kinds of bigger and bigger products, the other in bigger and bigger scams, while the “revered” PM looks on like a smiling Buddha !!

两国都在快速发展。一个在生产各种越来越大的产品,另一个则是越来越大的丑闻,而“令人尊敬”的首相看起来像是微笑的佛陀!!

Chinese aircraft will crash
by Bad Man (View MyPage) on Nov 18, 2010 03:33 PM | Hide replies

Everyone knows the chinese products are cheap…I can use a Chinese toy but aircraft ?? Never in my life. It will hardly fly for 10 miles before coming down.Very dangerous.

每个人都知道中国货是廉价的…我可以使用中国玩具。但飞机??一辈子都不会。在掉落前,它几乎只能飞行大约10英里。非常危险。

Re: Chinese aircraft will crash
by bigben bigben (View MyPage) on Nov 18, 2010 06:09 PM
I would rather fly in Chinese plane than Indian made plane. They build most of their fighter planes. India has been talking of LCA for 25 years and its still nowhere close to production. It will take another 15 years to be ready by which time it will be obsolete.

I don’t like China, but this is truly an achievement. Greater than sending spacecraft to moon.

我宁愿乘坐中国制飞机,也不愿乘坐印度制飞机。他们生产大多数战机。印度在轻型战斗机(LCA)上已经讨论25年了,仍然谈不上生产。它将需要另外15年来准备,到那时它已经过时了。

Good step !!!
by globalian (View MyPage) on Nov 18, 2010 02:27 PM | Hide replies

Hope it pass through all quality checks required for civilian air craft. I suppose it was not made with any second quality peripherals.

Why they are still imitating the predecessor’s design for eastern production. What is the new with this eastern challenge? Have we addressed any of the problems what western flight manufacturers are facing?

Atleast India can think of “Home grown” concept for imitating to make it viable for all common people in India. Let the “Smart thinkers” of “buying” anything from others keep their mouth shut.

With chinese planes, we may even think of cheaper air travels in future.

希望它通过所有民用飞机要求的质量检测。我想它没有使用次等外设。

为什么他们在东方生产上仍然模仿前辈(西方)的设计?东方挑战的新颖之处是什么?我们是否解决了西方飞机生产商面临的任何问题?

至少印度可以考虑“本土”模仿,使其在印度对普通人民可行。让那些从外部购买一切的“智囊团”闭嘴吧。

有了中国飞机后,未来我们甚至可以考虑更便宜的空中旅行。

Re: Good step !!!
by Z X (View MyPage) on Nov 18, 2010 03:48 PM
yes, rs 250 me delhi to mumbai on a chinese aircraft, but with no guarantee of landing safely at destination !!

是的,以250卢比乘坐中国飞机从德里到孟买,但并不保证安全降落在目的地!!

 

印度网民评论C919系列:

友荐云推荐
    • 西方民主,是伴随西方慢慢走来,这是他们的财富,印度的民主不是印度的,表面看来政体,选民,候选人,热热闹闹和西方一模一样,但选民的骨子里是否流着争取平等的祖宗的血?祖宗是否在街垒为平等而战,祖宗是否为不平等条约在街上洒一腔热血?
      民主当然牛逼,但不是从天上掉下来的,即使掉一个下来,也要洗洗才能食用.

    • 5%…你太乐观了。。。实际情况要再前面加一个小数点和5个0.。。 😐 。。。我说的才是事实。。。。 :mrgreen:

  1. Pingback: Louboutin Sneakers

  2. Pingback: negozio jordan online

  3. Pingback: nike blazers pas cher

  4. Pingback: mbt outlet

  5. Pingback: louboutin soldes

  6. Pingback: fuck google

  7. Pingback: fuck google

  8. Pingback: fuck google

  9. Pingback: fuck google

  10. Pingback: somanabolic muscle maximizer scam

  11. Pingback: Louboutin femme

  12. Pingback: the venus factor

  13. Pingback: longchamp soldes

  14. 我更青睐国产的东西,而我爱人更青睐国外品牌。我觉得国产东西越来越好的,而且性价比很好,但我爱人则不认同。结果我们家的冰箱、热水器、油烟机用的是国产的,而洗衣机则是西门子的。到现在为止质量都还不错,只是西门子的洗衣机进水管和我们家的不水龙头不配套,所以费了一番周折。而我爱人的实际是苹果6,我的是魅族。说实话这个差的就有点多,我的手机在用到两年之后电量就越来越不行,而且出现了充电接口坏损的现象,希望国产东西还是要注意细节,把东西做好才是目的,至于别人对国产东西的看法真的没必要那么在乎,毕竟绝大部分国产货还是要在国内销售的。

  15. 看了翻译的评论,印度人智商真是问题,用各种无理谩骂和歪曲来诋毁中国产品,不能正视中国制造取得进步,满足嘴炮致胜。