从这里了解印度人对中国的看法

印度Rediff: 印度武器进口额是中国和巴基斯坦的三倍

2014-03-30 20:19 32个评论 字号:

身在南京3月30日译文,据印度Rediff网报道,印度武器系统的进口要比巴基斯坦和中国高三倍,并且依然是世界上最大的武器进口国,一位瑞典评论家说道。“印度的武器进口几乎是排在第二和第三的进口国——中国和巴基斯坦的三倍。”瑞典某机构称。报告称俄国是印度09至13年的主要武器供应商,占比为百分之七十五,美国占百分之七,使其首次成为印度第二大武器出口商。

译者:身在南京
来源:http://www.santaihu.com/indian-arms-imports-thrice-than-china-pakistan.html
外文:http://www.rediff.com/news/report/slide-show-1-indian-arms-imports-almost-thrice-than-china-pakistan-report/20140317.htm

 arms03 (2).jpg

India’s import of weapon systems is three times higher than Pakistan and China as it continues to be the largest buyer of arms in the world, a Swedish think tank said on Monday.

印度武器系统的进口要比巴基斯坦和中国高三倍,且依然是世界上最大的武器进口国,一位瑞典评论家说道。

“India’s arms imports are now almost three times as high as those of the second and third largest arms importers — China and Pakistan,” said the new data on international arms transfers published by Stockholm International Peace Research Institute

“印度的武器进口几乎是排在第二和第三的进口国——中国和巴基斯坦的三倍。”瑞典某机构称。

The data said that Russia was the major supplier of arms to India in 2009-13 accounting for 75 per cent of imports and the United States with 7 per cent, which for the first time became the second largest arms supplier to India.

报告称俄国是印度09至13年的主要武器供应商,占比为百分之七十五,美国占百分之七,使其首次成为印度第二大武器出口商。

以下是网民评论:

译者:身在南京
来源:http://www.santaihu.com/indian-arms-imports-thrice-than-china-pakistan.html

Paid News

枪手写的。

So Much expenditure we do on our spies and defense.At Least that expenditure ,3 Lac Crores ,can be used productively. One security Umbrella can be taken like Japan

我们在间谍活动和防卫上投入如此之大,至少应该有3万亿卢比被有效地利用,否则我们的保护伞就会像日本一样被剥夺。

We keep importing ONLY Arms, always ignoring the shortage of Legs (which has increased to the point of rarity.) That’s why Indians’s can never stand on Legs & become Parasites.

继续仅进口武器吧,总是忽视我们的短板(这短板已经成长为旷世难寻的地步了)。这就是印度不能雄起的原因。

it’s job opportunity for our own people

这是给我们自己人的工作机会。

Why we are biggest importer of arms, are we unable to manufacture the required arms when we have sufficient people to work, or we lack technology. It is shame.

为什么我们是最大的武器进口国,是因为尽管我们有能够使用武器的好手,但是我们自己不能制造亟需的武器,我们还缺少技术,真是耻辱。

3/4 for commission and rest for unwanted junks

四分之三被国会贪污,剩下的买了一堆用不着的垃圾。

May be half of it goes towards commissions and scams

可能其中的一半已经到了国会和诈骗犯的腰包里。

Indias defence purchases department will never allow the local grown products to come up and buy junk at 3 times there quoted price. and then some acidents happen blame the defense minister resign, all these people are from Punjab, UP, Bihar they have denten the defense like anything

印度国防的采购部门从不允许本地产业的崛起,并用三倍的价格来购买垃圾,然后就会发生意外,国防部长辞职,这些人都来自旁遮普省,北方邦,比哈尔邦,(译者注:这几个邦全在北方,经济以农业为主,人均狗的屁150美元左右)他们把我们的国防搞得破烂不堪

In terms of value or quantity ? Because Indians are experts in purchasing Rs 10 valued @ 40

还敢提价值和质量,印度可是用40卢比买10卢比东西的高手。

The remaining Rs 30 would be shared by our Ministers and brokers. (like Bofors …. )

剩下的30卢比肯定被我们的部长和蛀虫给吞了。(比如布福斯就是这样。。。)(译者注:布福斯是瑞典布福斯集团造的一种大炮,总共向印度出口了3000门,14亿美元,把印度坑出翔了。。。。白象钱真好赚)

you are so right. Is it any wonder that the readiness of Indian forces is so horrible?

I always say that it is not corruption that is the issue. Chinese and Americans are not any less corrupt than Indians. The difference is that the American and Chinese rulers are patriots while Indian rulers are traitors. In China and America traitors are h@nged while traitors in India become defense ministers and foreign ministers.

For example, the bofor bribe both sides were equally corrupt. Indians sold their country for a few dollars while Europeans helped their people by wrongly giving away a few dollars.

So, it is NOT corruption that is the problem in India, it looting of the nation that is the issue in India.

你真是精英范十足啊。有没有人考虑过印度国防糟糕的原因到底是什么?

我早就说了腐败不是问题的关键。中美的腐败不比印度少。区别在于美国和中国的领导人是爱国者,而印度的领导人是印奸。中美的汉/美奸都被吊死了,而印奸则成了国防部长和外交部长

比如说,布福斯弊案俩边都贪污了。印度为了几美元卖国,欧洲人。。。。。(这句没懂)

因此,印度的腐败不是问题,问题在于出卖国家。(这不一样嘛)

not problem

屁大点事水一贴

The figures are inflated taking into account the
bribes taken by Babus and politicians.Actual arms are never received!

价格被领导人和政客们夸大了,然后就被贪污了,实际上武器根本就没有到货。

This is NOTHING but PAID NEWS !

这绝壁是枪手写的。

India has very little success in its internal efforts except maybe in misile technology and so has to rely on imports

印度除了导弹技术就没什么拿得出手的了,所以只能依靠进口(译者注:事实上印度烈火系列导弹因事故率高,技术不完善而被戏称为“布朗运动弹”)

ACTUALLY ACCOUNTABLE SUCCESS IS THERE

BUT NO SINCERE EFFORTS WAS TAKEN IN LAST 10 YEARS, THEY R WAITING FOR FUND AND APPROVALS.

CONGRES BUSY LOOTING CRORES N CRORES WITH ARROGANCE.

LAC OF GOOD GOVERNANCE IS THE REAL FACT

实际上成功的范例大大的有。

但是近十年来(科学家们)努力不够,他们在等待资金和帮助。

国会傲慢地贪污着卢比。

我们拿不出一个好政府才是真的。

VERY SMALL COUNTRY LIKE PAKISTAN HAVE 9 SUBMARINE WORKING, CHINA HAVING 50 WORKING.

WHILE INDIA FACING PROBLEM TO FLOAT ONLY 6 SUBMARINE

WHAT U UNDERSTAND IN THIS CASE

像巴基斯坦这么小的国家都有九艘服役的潜艇,中国有五十艘服役的潜艇。(译者注:实际上是91艘)

然而印度却面临着只有六艘潜艇的困境。(译者注:实际上是24艘)

这样你们明白点了吗?

SEVERE DAMAGE DONE TO SECURITY IN LAST 10 YEARS BY LOOTERS OF THE TIME.

WHY DO YOU THINK PEOPLE ARE ANGRY AT THIS GOVT.

近十年贪污犯给国防带来了多大的伤害。

你怎么看待人们对政府的愤怒?

Completely agree with you congfree.

Systematically destroyed capacity to produce own arms in last 60 years so that looters can import more from Italy, UK, USA…

完全同意你的观点。首先在六十年内系统的破坏制造能力,然后贪污犯们就能从意大利,英国,美国进口武器了。

China manufactures 32% of world arms, so they dont need need to import instead they export it. India’s manufacturing industry is totally closed thanks to policies of congress. India is fully dependent on import. Pakistan neither need to buy or manufacture as they receive it from USA as help to fight taliban, or from China to conspire against India.

中国制造了世界上百分之32的武器,所以他们用不着进口,相反他们在出口。多亏了国会印度制造工业彻底倒闭了。印度完全依赖进口。巴基斯坦也不用买或者自己造,他们从美国拿武器打塔利班,又从中国拿武器对抗印度。

友荐云推荐
  1. 印度数据大国!快饿死了!只要数据说他们是有钱人!他们就觉得自己是有钱人!这种勇气,这种谜一样的心态,我们需要多多学习啊!中国人越有钱越是不满足!印度只要张口数据很牛,再饿都是满足的。

  2. 种种迹象表明整个印度已经出现病态的症状 特别是国防这一块 心比天高 命比纸薄 事事都要跟中国比 长久下去很可能会步入苏联的后尘 没有基础就想建高楼而且觉得越高越好。

    • 是的,意识形态并不重要,公平和正义才是主要的,重要的是中国底层和最底层的百姓的生活水平,这点来说近些年得益于经济发展老百姓日子变好,但实际上仍然存在极大的不公,不知还需多少年才能“使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者,皆有所养”的盛世….

  3. 表嘲笑印度,你造吗印度有皿煮,加油吧印度,酱紫你一定能超过棒子思密达成为宇宙第一的,呦嘻,我们湾湾看好你哦~

  4. 中国和印度一样,都有很多贪污腐败,唯一一点的区别就是,中国官员在贪污的同时还知道要政绩,会去提高人民的生活水平,而印度的官员只管贪污,不管屁民的死活。

  5. For example, the bofor bribe both sides were equally corrupt. Indians sold their country for a few dollars while Europeans helped their people by wrongly giving away a few dollars.应该是这个意思,印度和瑞典两边有问题,印度人为了点美元出卖国家,欧洲人违法贿赂了印度人(,give away还可以做赠送讲)但是有助于自己的国家

  6. Why we are biggest importer of arms, are we unable to manufacture the required arms when we have sufficient people to work, or we lack technology. It is shame.为什么我们是最大的武器进口国,是因为尽管我们有能够使用武器的好手,但是我们自己不能制造亟需的武器,我们还缺少技术,真是耻辱我能吐槽么

  7. 中国和印度一样,都有很多贪污腐败,唯一一点的区别就是,中国官员在贪污的同时还知道要政绩,会去提高人民的生活水平,而印度的官员只管贪污,不管屁民的死活。