从这里了解印度人对中国的看法

印度到2030年将成为世界第三大经济体

2013-11-08 09:38 69个评论 字号:

三泰虎11月8日译文,渣打银行的一份报告称,到了2030年,印度可能排在中国和美国之后,成为世界第三大经济体,该报告预测世界正处在经济“超级周期”中。超级周期是指创历史新高的全球增长周期,持续一代人或更久,由新兴市场的开放、贸易增长、高投资、城市化和技术创新等推动。渣打银行的超级周期报告显示,到了2030年,印度国内生产总值将达15万亿美元,可能跻身世界第三大经济体。中国GDP53.8万亿美元,预计为世界最大经济体,排在后面的是GDP为38.5万亿美元的美国。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:India likely to become 3rd largest economy by 2030
外文地址:http://www.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-india-likely-to-become-3rd-largest-economy-by-2030/20131107.htm

06eco1

India is likely to become the third largest economy by 2030 behind China and the USA, a Standard Chartered report said while projecting that the world is in the midst of an economic ‘super-cycle’.

A super-cycle is a period of historically high global growth, lasting a generation or more, driven by opening up of new markets, increasing trade, high rates of investment, urbanisation and technological innovation.

India is likely to be the third largest economy with a gross domestic product size of $15 trillion by 2030, says Standard Chartered’s Super-Cycle Report.

渣打银行的一份报告称,到了2030年,印度可能排在中国和美国之后,成为世界第三大经济体,该报告预测世界正处在经济“超级周期”中。

超级周期是指创历史新高的全球增长周期,持续一代人或更久,由新兴市场的开放、贸易增长、高投资、城市化和技术创新等推动。

渣打银行的超级周期报告显示,到了2030年,印度国内生产总值将达15万亿美元,可能跻身世界第三大经济体。

06eco2

China with a GDP of $53.8 trillion is projected as the biggest economy, followed by the US at $38.5 trillion.

Though slowdown in some major emerging economies is a concern, a modest set of reforms could trigger a growth revival in several large emerging economies, including China, India, Indonesia, Nigeria and Brazil, it said.

Indian policy makers appear to be responding to the concerns, with monetary policy now firmly signalling an anti-inflation stance and measures being taken to address the funding of the large current account deficit, the report said.

中国GDP53.8万亿美元,预计为世界最大经济体,排在后面的是GDP为38.5万亿美元的美国。

虽然某些主要新兴经济体的放缓引人关注,然而一系列温和的改革可能触发几个大型新兴经济体的增长复苏,这些经济体包括中国、印度、印尼、尼日利亚和巴西。

印度决策者似乎对这一关切做出了回应,货币政策为反通货膨胀的立场发出了坚定信号,一些解决庞大的经常账户赤字的措施得以推行。

06eco4

以下是印度雷迪夫网读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7760-1-1.html

No 3 is not bad because….
by asrichr

we already are No 1 when it comes to:

-> Infant mortality
-> Child marriages
-> Rapes
-> Corruption
-> Filth and garbage
-> Inflation
-> Population growth
-> Educated yet uncouth politicians
-> Crass show of power
-> Burgeoning income gap

What is there to worry?

世界第3并不差。

我们在以下方面已经是第一:

  • 婴儿死亡率
  • 童婚
  • 强奸
  • 腐败
  • 垃圾遍地
  • 通货膨胀
  • 人口增长
  • 受过教育但粗野的政客
  • 不断扩大的贫富差距

还有什么好担心的?

scam
by vijayshree bhatkulkar

no 1 in scam in the world if congress regains power

如果国大党继续执政,印度将是世界第一丑闻大国。

Indian economy has potential to become largest in the world.
by SANJAY KUMAR SINGH

Indian economy has enough potential to become 2nd largest economy in the world within just 15 years and largest economy within 30 years from now, if we can control rampant corruption in our country & ensure massive investment in all types of infrastructure for next two / three decade.

如果我们控制猖獗的腐败,确保未来二三十年大规模投资各种基础设施,那么印度有足够潜力在15年内成为世界第2大经济体,在30年内成为世界最大经济体。

Potato and onion
by

By selling potato and onion @ 1000

把土豆和洋葱的价格提高到1斤1000卢比就可以。

Agreed!
by please proceed

Agreed… Our Swiss bank deposits will be just next to first two countries total GSP. But Not sure what will happen to people of India.

同意。单单我们在瑞士银行的存款拿出来排就能排第三。不确定印度人民到时候会发生什么事情。

.
by Communal Award

To alleviate poverty in India, governance must be really decentralized with will and wisdom. Every state in India should have their own currency.

为了减轻贫困,印度应该把权利分散开来,每个邦都应该发行自己的货币。

Indian’s weakness is American and all developed countries strengt
by sivanantham

When we were fighting among ourselves in the name of religion, caste, language etc., Arab and British came here and divided, ruled and looted for so many years.
Now we are not aware and do not know how to make money using science and technology, American and all other developed countries are coming here and making India as their markets and making lots of money. Sadly we have very small number our own industries as compared to developed countries. Unless our politicians and common people are started realizing the importance of industrialization and privatization and also forgetting corruption, we cannot become developed country. Indian’s weakness is American and all developed countries strength.

我们以宗教、种姓、语言等的名义内部争斗的同时,阿拉伯和英国过来分化、统治和抢劫我们许多年。如今,我们不懂得如何靠科技赚钱,美国和其他发达国家来了,把印度当做市场,赚了很多钱。遗憾地是,相比发达国家,我们的工业规模太小了。除非我们的政客和老百姓开始意识到工业化和私有化的重要性,且摒弃腐败,否则我们永远成为不了发达国家。印度的弱点正是美国和其他所有发达国家的长处。

..
by Om Shanti

India is now itself at US$4.962 trillion, the third-largest economy by purchasing power parity, or PPP.

So,in this third position,we have 45 crores illiterate and 80 crores hungry_people.

What else going to change ? Per capita GDP ? Impossible.

按购买力平价来算,印度是世界第三大经济体,GDP高达4.962万亿美元。

同时,排在世界第三的印度拥有4.5亿文盲和8亿吃不饱饭的人。

还有什么可能改变?人均GDP?不可能!

Re: ..
by G SATYANARAYANA reddy
We will be on of the top of the world as far as population poverty corruption and pollution and subsidy for for 180 crore people will be around 10 lakh cr thats all

就人口、贫穷、腐败、污染和补贴而言,我们将名列榜首。

..

by Om Shanti

Please tell what will be per capita income of an Indian in 2030 ?

Now we are almost at the bottom.

Third largest means nothing because we now have 120 crores population and in 2030 it will be about 180 crores including all Bangladeshi,Pakistani and other secular voters.

请告诉我:2030年印度的人均GDP将是多少?

我们现在几乎是垫底。

第三大经济体毫无意义,我们现在人口12亿,到了2030年将大约18亿,其中包括孟加拉、巴基斯坦和其他世俗选民。

3rd largest economy by 2030
by madhav nadkarni

What a nonsense! Does the author of this cortical understand what is economy? We are most corrupt, mismanaged nation in the world! and still shameless. Major proportion of poor in the world stay in India. Major proportion of malnourished children are in India. We do not know what is professionalism; our systems of governance work for politicians and not for common man. Our babus are busy in serving our politicians. Our parliamentarians think once janata elected then, janata can not have independent and different views – Indian concept of democracy. Aim of Our education system is to produces unemployable.

胡扯!作者是否明白什么是经济?我们是世界上最腐败和管理最为不善的国家!世界上很大比例的穷人在印度,很大比例的营养不良儿童也在印度。我们不懂得什么叫做职业化。我们的体制服务的是政客,而非人民。我们的绅士忙着服务政客。我们的议员认为,一旦人民把他们选举上去了,人民就不能独立思考和拥有不同的观点。我们的教育体制培养出来的学生一毕业就失业。

What happened to 2020 target?
by Abhishek Chaudhary

10 years we used to hear India will be world superpower and 2nd largest economy by 2020.

2020年的目标是什么?

10年前,我们常听说印度到了2020年将成为超级大国和世界第二大经济体。

India the 3rd largest economy by 2030
by RAJMOHAN NAIR

This standard chartered is a fool. He should understand that by 2030 the other countries should also strive forward. This fellow thinks only India will progress and other countries will remain where their are now.

渣打银行的这个家伙就是蠢蛋。他应该明白到了2030年,其他国家也会奋力向前发展。这个家伙以为只有印度会进步,其他国家保持不变。

友荐云推荐
  1. 从前有座山 山上有座庙 庙里有个老和尚 老和尚又收了个小和尚 老和尚对小和尚说:火星是印度的"思密达“! on said:

    国大党 这么厉害!

  2. 真无聊。大概10年前,全世界都在预测三哥2010年左右超越中国,现在新版本把超越时间设在2030年了。我真的不知道2020年到来时,新的预测会是什么? 😆 😆 :lol:原来,世界上出了这么多的半仙,算命的。
    经济是拼出来的,是靠不懈的努力和正确的政策干出来的。不是靠什么半仙们预测出来的。
    要是没有合适的经济政策,产业政策支持,预测==胡说==呓语。

      • 无论总量还是增速,三哥都没有能超过中国。准确的说是,没有人知道三哥和中国具体的经济增速情况。外媒说中国经济增速数字造假,而以克强指数来计算。同时,外媒指出,三哥几乎没有科学的经济测速公式和体制,所以,三哥的经济数字到底是多少也没有人知道。中国虽然有水分,但是大体上差不太多。倒是三哥,没有了经济数字,如何把握宏观经济运行情况???还有,就是他们的GDP是怎么算出来的?? 😯 😯 😯

  3. 某些国际型砖家又在拍砖了,扯蛋是他们最大的能耐,做空中国是他们最大的愿望,吹牛逼是他们最喜欢干的事。 😈

    • 在它们的眼中,中国不是脱胎于完全殖民地(没有被征服),中国传出过黄祸(都是成吉思汗惹的祸),中国没有皿煮,所以,中国必败。那么,谁必胜呢?未来一段时间,西方是没指望了,那么只能在新兴市场中找胜利者了,于是,在他们眼中,三哥勇敢的胜出了。
      看看吧,三哥脱胎于完全的殖民地(完全被征服过),三哥没有黄祸(历史上,三哥从来没有建立过世界级的强国),三哥有皿煮,而且三哥近年经济发展势头也不错。所以,在他们眼中,三哥是唯一能打败中国的,三哥宛如救世主,勇敢得站出来了。皿煮+经济发展打败中国,以此来展示他们的普世价值的正确性。我呸,中国封建社会搞了1000+年,也没有被说成为普世价值过,西方才百十年的体制居然普世了,才普世了几年啊?!一千年之后,中国还存在,而他们这种国家是否还存在就不好说了。等他们普世的时间超过中国的封建社会之后再称之为普世吧!!! 😯 😯 😯

      • 别激动。。。西方不说自己好,难道说咱们好吗。。。忽悠百姓在西方是门系统工程。。。从选举,到打击对手。。。以三哥的智商被忽悠得这样不是很正常码。。。很好。。。说实话。。。我就喜欢看西方忽悠。。。既欢乐又长知识。。。 :mrgreen:

    • 按照购买力平价算GDP,三哥现在真的是世界第三了(不算把欧盟作为整体来看)。中国第二,是美国的80%。三哥是中国的40%。
      不过在许多三哥的眼中,他们早就超越中国了,因为他们认为自己是the next power.(下一个强权或者下一个超级大国)。

      • 靠,三猪们那快贬成手纸的卢比真它妈值钱,GDP差个5,6倍,PPP就一半了. 汽车,智能手机的消费量都是中国的十分之一,而且它们卖的汽车大都是QQ级别的

  4. 阿三的那个单细胞线性思维坑爹啊
    知不知道20年间会发生多少不可思议的事情
    20年,足够一个超级大国死去活来一次
    足够两次超级金融危机进行洗牌
    足够发动三场够级别的战争进行地区格式化

  5. 那就是说53.8/13,差不多中国人均达到4万,而美国届时人均达到10多万美金。

    到时候我就60多了,中国算是未富先老,还是什么?

    我们这一代人太多了啊!每家都有好几个孩子,
    是不是等我们这一代都死光了,国家的福利就能上来了。

    退休晚,福利少,真是郁闷的一代人。

    • 关键人口基数大,要人口下降就得只一胎,你看周围只一胎的有几个?我这小城市周围七成是两胎,二成一胎,一成两胎+,大城市估计好点。可能城市化也有减少人口的好处吧

        • 对,包括其他二三线城市,说实话,只要是城市来说一胎政策90%以上都执行的很不错,但农村据我所知几乎没有,只要俩孩子的,就已经很“仁至义尽”了。北方农村俩娃的比南方的多些,南方的俩孩子的凤毛麟角,大部分都是三个或者更多。。。当然,我不是做人口普查的,只是我身边碰巧接触的外省人比较多,。。。并不一定代表中国最真实的现状,所以怪者勿喷。。。。只是一直纳闷,他们孩子的户口都是怎么解决的。。。

          • 东北农村二胎也不多,你可以从各省的生育指数上看,而且广东潮州那边哪有一个孩子的啊,两三个的都多的是。
            /////附表
            2010年人口普查各省生育率:
            全国:1.1810

            京0.7067;
            沪0.73665;
            辽0.74;
            黑0.75;
            吉0.76;
            津0.9128;
            浙1.017;
            藏 1.0496;
            苏1.05385;
            陕1.0545;
            粤1.064;
            蒙1.0708;
            川1.075;
            晋1.095;
            闽1.1195;
            渝1.164;
            鲁 1.166;

          • 我是江南的 泛长江三角州的 我们这现在基本上都是一家一个孩子的 现在都不愿意生两个 不好养啊 我90的

          • 十五亿?十个人中就有一个没户口?你成功地把我逗笑了。据咱所知,每次人口普查都是所谓“黑户口”漂白的机会。

    • 其实农村也没大家想的那么没觉悟 就我呆过的一个小村 一家一个小孩儿的更多 主要是那时候大家都穷 养小孩儿太费银子了 拉低生活质量啊 可又很爱面子 有点儿闲钱都起楼 搞装修了 :mrgreen:

  6. 已经不忍吐槽了,我觉得很多时候是“将”这个词拖累了印度社会,不过好像印度人也有觉醒的。

  7. 印度难道以为纯粹的人均GDP增长就只是增长?按文章预测,印度人均将会达到一万美元以上,且不说中国会不会在短短二十年就猛涨七倍,美国会不会突然复苏国力涨了一倍,单单是一个庞大国家人均到达一万美元以上是什么概念?技术上的全面突破,经济规模几何式增长, 整个国家体制,产业,军事文化的改良进步等等,都是GDP增长的体现,印度难道有能力在二十年后,突然爆发出了体制的变革,人民变富有了,产业朝消费转型,创造出一个新的现代文化软实力?除非半个世纪后,技术过剩留给你空间,不然印度本世纪中叶之前都很难迈入高等收入。

    • 有更多人就业,才是保证更多人享受财富的根本方法。虽然不一定绝对公平,但是至少能保证经济利益让更多人分享。
      三哥没有那么多就业机会,怎么保证人均GDP到1万美元??靠什么来实现?
      三哥的IT已经到顶了,几乎没有更大的增长空间了;而且,IT这一类行业的雇员远比制造业来的少,如何让经济利益铺开就成了大问题。
      以现在三哥弱势的中央政府、复杂的社会结构、不愿变革的老百姓来看,社会变革很可能导致印度的分崩离析。

    • 你还记得中学教科书上70年代日本的经济规模吗?没错,是2000亿美金,美国是大约1万亿美金。经济规模、特别是长期经济规模的计算公式,并非是100×107%×107%×….,还有别的东西,甚至更重要

  8. 如果我们控制猖獗的腐败,确保未来二三十年大规模投资各种基础设施,那么印度有足够潜力在15年内成为世界第2大经济体,在30年内成为世界最大经济体。
    看到开始的如果二字,我就笑了。

    • 三哥解决不了土地问题和复杂的社会结构问题,基础设施建设就无法大规模展开,即使三哥政府是清廉的,也无济于事。

  9. 20年后的事不好说啊,也许世界已经毁灭了,也许世界已经大同。但如果按照目前的情况机械性的预测20年后,印度可能会变成第三经济大国,但肯定不是强国,这个称号可能属于中国~~

    • GDP肯定会上去,毕竟人口基数在那,所以会成为一个不错的倾销市场,但是人口继续增加的话,饥饿不会带来战争吗?这事不好说