从这里了解印度人对中国的看法

DRDO:印度“两年半”就能研发出射程1万公里导弹,以抗衡中国DF-31A

2013-10-08 14:27 65个评论 字号:

三泰虎博客10月8日译文,印度有能力研发射程1万公里的可携带核弹头导弹,以抗衡中国能打击11200公里外目标的DF-31A导弹。然而,考虑到“现有的威胁认知”,(这种导弹)并不具备作战需求。烈火5导弹第二次试射后,印度国防研究组织(DRDO)主席声称,如果有必要,印度只要大约“两年半时间”就能研发出射程1万公里的导弹。他说,“射程最不成问题。我们完全有能力将其提高至任何范围……无外乎是增加额外推进剂和配备更大发动机而已。然而,迄今为止,我们并未看到更大射程的必要性。”

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:India can develop 10,000km range missile: DRDO
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-can-develop-10000km-range-missile-DRDO/articleshow/22633920.cms?intenttarget=no

608238

NEW DELHI: India can develop a nuclear-capable missile with a strike range of 10,000-km, rivalling China’s DF-31A missile that can hit targets 11,200-km away, but does not see the operational need for it given “the existing threat perceptions”.

All gung-ho a day after the second test of the 5,000-km Agni-V, the country’s first inter-continental ballistic missile (ICBM), DRDO chief Avinash Chander on Monday asserted it would take just about “two-and-a-half years” to develop a 10,000-km missile if required.

印度有能力研发射程1万公里的可携带核弹头导弹,以抗衡中国能打击11200公里外目标的DF-31A。然而,考虑到“现有的威胁认知”,(这种导弹)并不具备作战需求。

印度首型洲际弹道导弹(ICBM)、射程5000公里的烈火5导弹第二次试射后,印度国防研究组织(DRDO)主席Avinash Chander声称,如果有必要,印度只要大约“两年半时间”就能研发出射程1万公里的导弹。

“Range is the least problematic area. We have the full capability to go to any range…it’s just a question of additional propellant and larger motors. But, as of now, we don’t see the need for a higher range,” he said.

Agni-V brings the whole of China — including its northernmost city of Habin – and Asia as well as parts of Europe, Africa and Australia within its strike envelope.

“I don’t see why we should be diffident about our capabilities. Agni-V is definitely an ICBM,” said Chander. Largely the preserve of the Big-5 countries, the US, Russia, China, France and UK, an ICBM usually signifies a missile over 5,500 km.

他说,“射程最不成问题。我们完全有能力将其提高至任何范围……无外乎是增加额外推进剂和配备更大发动机而已。然而,迄今为止,我们并未看到更大射程的必要性。”

烈火5导弹使得整个中国——包括最北城市哈尔滨——和亚洲以及欧洲、非洲和澳大利亚的部分被置于其打击范围。

Chander说,“我不明白为何我们要对自己的能力缺乏自信。烈火-5导弹当然是洲际弹道导弹。”很大程度上,在美国、俄罗斯、中国、法国和英国等五大国的武库中,洲际弹道导弹通常指的是射程超过5500公里的导弹。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7529-1-1.html

Sujeet Banerjee (Pune, Maharashtra
Go teach your lessons to Chinese!!!
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

去教训中国人!

Ramesh Tiwari (Bahraich)
Our DRDO is worth appreciation. We are proud of it. If anything we have commendable, it is our military.
Agree (13)Disagree (0)Recommend (7)

DRDO值得给一个赞,我们为其感到自豪。如果非要夸的话,那就夸军队。

Narayanan Nachiappan (Bangalore, India)
India has vast potential….
Agree (5)Disagree (2)Recommend (2)

印度拥有无穷的潜力……..

srinivas560 ()
Instead India CAN develop 10,000 Km Roads and irrigation????
Agree (3)Disagree (4)Recommend (2)

印度修得出1万公里的公路和灌溉设施吗?

Akash Pandit (Unknown)
yes india can do any thing proud to be an indian
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

是的,没有印度办不到的事情,为身为印度人感到自豪。

Bidhan Mohanta (Silchar)
The ultimate goal should be to have the ICBM with capability to strike anywhere on earth, which now only US, Russia and China having. In keeping with India’s growing clout and recognition, this will inevitably be a must in near future. Looking at future, the government should give the go ahead for development right now, otherwise it will be too late.
Agree (6)Disagree (0)Recommend (4)

印度的最终目标应当是拥有能打到地球上任何地方的洲际弹道导弹,目前仅有美国、俄罗斯和中国拥有这种导弹。为了跟上印度日益增长的影响力和认可度,这种导弹在不久的未来肯定是少不了的。展望未来,印度政府应当批准研发这种导弹,否则就为时已晚了。

Amit Chatterjee (Unknown)
Why not a 15000 kilometre missile ? May be in future sources of threat will change and we will need such a missile.
Agree (4)Disagree (3)Recommend (2)

为什么不是射程1.5万公里的导弹?也许在未来,威胁的来源会改变,我们到时可能需要这种导弹。

V K Sinha (Unknown) replies to Amit Chatterjee
do you want to say future threat will come from moon or mars ?

你是想说未来的威胁来自月球和火星?

myalmightygod (India)
Do it fast.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

那就赶快

Ajay Gupta (Unknown)
Seems like everyone is preparing for World War III.
Agree (4)Disagree (2)Recommend (0)

看来大家都在准备第三次世界大战!

kishorethakrar3 thakrar (uk)
In short Pakistan & China are covered by Agni 5.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

简而言之,烈火5导弹的射程已经覆盖了巴基斯坦和中国。

Ron Sundar (USA)
Wake up India. Please develop long range ICBM’s fast to be on par with China.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

印度该警觉了,请赶紧研发射程匹敌中国的远程洲际弹道导弹。

True Indian (Blore)
Ok, Lets build strong industrial base first. Stop Chinese imports and start exports and boost economy..
Agree (0)Disagree (0)Recommend (1)

还是先打造强大的工业基地吧,拒绝进口中国货,转而增加出口以促进经济……

xxxskepticxxx xxx ()
Accuracy is needed on top of range. How accurate are our missiles? By the way, we are no match for China. No need to compete with them in arms race. Better to use funds for other development projects.
Agree (0)Disagree (6)Recommend (0)

命中精度比射程更重要。我们的导弹能打得多准?顺便说下,我们跟中国没得比,没有必要和他们展开军备竞赛,最好把资金用于其他发展项目。

CulRaj (Mumbai)
Then why don’t you develope it? Who stopped you DRDO?
Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)

DRDO,那你为什么不研发啊?谁在拦着你啊?

Concerned Indian ()
Can DRDO also develop some spine for Congress politicians?
Agree (9)Disagree (1)Recommend (5)

DRDO能否为国大党政客研发一些脊梁?

Vijay (Mumbai)
Whats the use? Just to show in Museum.
Agree (2)Disagree (3)Recommend (1)

有什么用?不就是为了在博物馆里秀一下。

zatkh001 Yadav ()
can anybody tell me why Tejas is not coming out ?
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

有人能说下吗,为什么光辉战机还没出来?

James Deb Barma (Unknown)
Go India Go. Show the world, the might of Agni.

印度加油,向世界展示烈火的威力。

vvk.bannu ()
10000 is good range to cover globe ..!

1万公里足以覆盖全球了!

paul (Agartala, Tripura)
India must build Agani 6 as soon as possible…..
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

印度务必尽快研制烈火-6导弹……..

john (mumbai)
plz we need good roads in mumbai…… plz develop that first.
Agree (4)Disagree (2)Recommend (1)

孟买需要好的公路….请把这个先修了吧

Anish Pillai ()
Our biggest concern today is Pakistan and China.. Agni-V is more than enough for them.. The main aim should be to induct Agni-V as soon as possible in our defense arsenal…
Agree (3)Disagree (0)Recommend (2)

我们目前的最大敌人是巴基斯坦和中国,烈火-5导弹足以应付……当务之急应当是尽快让烈火-5导弹服役…….

sree (nj)
10,000 km is not required , 1000 km is enough , India’s biggest enemies are its neighbours
Agree (4)Disagree (0)Recommend (1)

10000公里没有必要,1000公里就足以,印度最大的敌人是邻国。

友荐云推荐
  1. 笑翻了,如果把没有服役的玩意拉出来比,中国的DF-41(可能已经服役)、DF-51估计要把三哥吓傻。射程远不等于打得到,千万别把发射到北京的烈火5扔到东京就行。

  2. 三哥2012~2013年度财政预算。
    收入93568亿卢比
    支出149092亿卢比
    赤字55524亿卢比
    财政赤字占到收入的59%,收入增长约14%,支出增长约18%。
    国防开支19341亿卢比,债务利息开支31975亿卢比,利息支出占到收入的34%。
    三哥外向型经济。2010~2011年度出口2459亿美元,进口3503亿美元,贸易赤字1044亿美元
    三哥,有病就得治疗了,还搞这些根本打不准的东西到底想布朗谁啊?你的国家内部问题已经很危险了,我还等着你超过TG人口呢,别太早自己弄垮自己

    • 哇……
      国防开支占收入的 19341亿卢比/93568亿卢比=20%,占预算的 13%,三哥这是想和谁玩命呀? 😈 😈 😈

    • 层主提供了很有用的数据。一般就军费占GDP比例来看,中国通常是1.3%上下(去年不到,今年略超),印度通常是2.5%上下(今年不到,去年超过),但是如果是占政府年度预算的比例,中国通常就是5%上下,而印度却超过20%。简单计算,中国政府在13.5亿人身上的民生费用(社会保险、医疗、教育、扶贫工程、各种免费免税、各种补贴)远远高于印度政府能够在12.6亿印度人身上花的钱。

  3. Accuracy is needed on top of range. How accurate are our missiles? By the way, we are no match for China. No need to compete with them in arms race. Better to use funds for other development projects.
    Agree (0)Disagree (6)Recommend (0)

    命中精度比射程更重要。我们的导弹能打得多准?顺便说下,我们跟中国没得比,没有必要和他们展开军备竞赛,最好把资金用于其他发展项目。
    —————————————————————–清醒的三哥看来不受欢迎啊

  4. 如果坚持发展这种核武器,印度迟早也会拥有。关键是造出来这些毁灭性的武器敢用吗?谁会对印度使用核武器?也许我们可以把核武器翻译成同归于尽的武器!

    • 其实还是有区别的,印度目前没有海击和潜击核武器,也就是说他们不具备2次核打击能力。所以如果印度对我们核设施进行先发制人的核打击时我们可以还击,那是同归于尽。如果我们对印度的核设施进行先发制人的核打击时印度无力还击,只有挨打的份。

      • 谁敢保证对方一颗核弹不漏网?如果幸存一颗核弹打到中国,谁为估计死伤成百万的灾难负责?我看谁都不敢冒这个险吧。好吧,即使做到了一颗不漏,要毁灭一个类似印度的大国至少得上百颗吧~打成一片核辐射的国土谁会要?何况如此大规模的核武器应用可能会造成地球环境生态的连锁反应,最终会连带周边国家爆发生态大灾难!放射性尘埃也许飘到中国上亿人会和它有个亲密接触!农产品能吃吗?……仔细想想到底会得到什么吧?美国疯子可能也会这样想解决中国呢?

        • 先发制人消灭印度的核武库无须动用核武 常规弹头就足以完成任务 要明白你是要消灭他们的所有能携带核弹头的导弹发射车和发射井 核武用来打这些东西并没有什么优势 但是攻击敌方的核武库必然会迫使他启用核武还击 谁也不敢保证能全部拦截得下来 这正是没有任何国家试图强行让某国无核化的原因所在 但若有某国自己作死先动用了核武 那就是另一回事了 到时候你就会看到有核国家也是有档次划分的

        • 谁告诉你要全面覆盖?朝大城市来一发就行了。再者你何以见得中国只会防守?在他第二发没发出来之前中国就把他导弹发射基地给废了,别忘了。A3没有发射导弹的移动终端。就算有也没那么多公路让他的终端来回移动。

        • 兄弟将核武简单化了。三哥家的只是第一代核武,且小型化进展如何不可知。一代核武铀弹(或钚弹)最多也就是小八万吨当量。这也是为什么我国可以外泄核武技术给把铁,美帝可以外泄技术给以色列。对列强来说,这不是百万吨级以至于千万吨级的二代弹(二相弹或三相弹,也就是铀弹作为引爆器的氢弹)。这是毁灭一个县城跟毁灭一个特大城市的差距。

  5. 印度需要的不是什么10000公里的导弹,所谓“射程最不成问题。我们完全有能力将其提高至任何范围……无外乎是增加额外推进剂和配备更大发动机而已。”更是没有常识。我原以为只有印网民会嘴炮,想不到连印度国防研究组织(DRDO)主席也是个白痴,印度需要扶持他的农业,制造业,不然饥饿和没有收入的无业者会把印度淹没的 ❗ 我可不想印度的讨饭碗伸到中国来。 :mrgreen:

  6. 远没有他说的那样容易,要是那么容易全球的洲际导弹早就泛滥了!印度人吹牛是无人能敌的,连本该严谨的科学家都喜欢吹牛,为自己的无能作掩饰。他能解释下为什么比中国洲际导弹还重的烈火5射程却只有前者的一半?!还是技术不过硬!

    • 这个说到点子上了,当我听说烈火5重51吨时吃了一惊。白杨-M、东风31A、三叉戟II-D5都是40几吨射程超过1万公里,印度真弄上万公里导弹,得多重啊?印度在固体火箭发动机的效能上还有很长的路要走。

  7. 一个扬言要把金星木星打下来的民族,我们真的好giang哦!话说回来、就算任由三炮那种垃圾瞄着打、他们只要能做到保证不打偏都够上国际版了

  8. 这个没有1万公里之前,我们不承认这个是国际大国,绝对的,5000公里连他妈朝鲜都有,这连区域强国都算不上,对不对?三哥要相当常任理事国,没1万2千公里以上免谈,你说破大天,我也不承认你,而且我不承认你,你就是没法,哎,不服不行。接着鼓捣去吧,鼓捣出来之前,就把你当做跟巴基斯坦尼泊尔一样的国家,你出来之后我还得评估你的技术成分,嘿嘿,小阿三,搞清楚你的身份。 :mrgreen:

  9. 这。。 其实我很好奇 三泰虎里到底有多少妹纸是和白踏踏一样 军事盲啊 !!!

    看不懂看不懂。。

    • 我算一个。。。只知道杀人的武器除了刀就是枪,不然就是大炮、导弹、火箭筒、火焰喷射器(这个是玩红警时知道的,非常喜欢拿它来烧敌人)。。。当然了,还有原纸弹。。。

  10. 目前来说印度的弹道导弹给各国反导系统都带来了前所未有的压力。

    原因很简单,目前的反导系统都是判断来袭导弹的弹道,从而发射导弹拦截目标,
    但已知的人类超级计算机都无法计算印度导弹的弹道数据,毕竟连三哥自己都无法预测发射后的飞行轨迹,自然也就确保了三哥的攻击成功率。

    当然了,瞄准A国的时候恐怕最担心的应该是B国吧……

  11. 中印之间根本用不上这种射程的导弹,印度只需要5000公里,中国只需要几百公里射程的武器就足以严重互相威胁。

  12. 三哥网站上正在为想方设法跟我们讨价还价而集思广益,其中一个人说道,大喇嘛要跟我们和解,前提是军队撤出去,西藏实行独立自主,这还真是个好招啊,三哥还蛮聪明的。 🙄

    • 当年钱学森也这样想的,增加射程就是简单的加大动力,加大弹经吗,结果呢。一个共振问题解决我们就钻研了近三年时间

  13. “射程最不成问题。我们完全有能力将其提高至任何范围……无外乎是增加额外推进剂和配备更大发动机而已。然而,迄今为止,我们并未看到更大射程的必要性。”

    太牛了,看来我的0.8升小qq升级为4.8升aodiQ7指日可待啊

  14. 为什么用GDP和军费开支比?应该用财政收入和军费开支比更有意义,虽然GDP和财政收入有相当大的关系,但是毕竟不是纯线性关系啊。

  15. 小点声,万一阿三知道的话他的导弹瞄准的是新德里就糟糕了,这样的话导弹很有可能打到我们国内来的