从这里了解印度人对中国的看法

印度明确表态在海上安全领域站在日本一边

2013-03-30 00:10 74个评论 字号:

随着印度和日本都面临着一个咄咄逼人的中国,新德里本周明确表态在公海问题上站在东京一边。本周访问东京期间,印度外长萨尔曼·库尔希德称印度将帮助日本确保公海航行的自由,这是在曼莫汉辛格总理5月访问日本之前印方给出的一个重要保证。毫无疑问,印度和日本等国家务必在确保全球共同安全方面展开合作,其中包括公海航行的自由,这对于均需进口大量石油天然气的印日两国都是至关重要的。印度外长还称,印度保留在南海的商业利益,也许会在那里遭遇中国咄咄逼人的巡逻。

原文标题:India backs Japan on maritime security to fend off China
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-backs-Japan-on-maritime-security-to-fend-off-China/articleshow/19268117.cms

印度外长Salman Khurshid

印度外长

NEW DELHI: With both India and Japan facing an assertive China, New Delhi this week came out clearly on Tokyo’s side on the high seas. During his visit to Tokyo this week, foreign minister Salman Khurshid said India would help Japan to ensure freedom of navigation on the seas, a key assurance before the visit of PM Manmohan Singh to Japan in May.

新德里:随着印度和日本都面临着一个咄咄逼人的中国,新德里本周明确表态在公海问题上站在东京一边。本周访问东京期间,印度外长萨尔曼·库尔希德称印度将帮助日本确保公海航行的自由,这是在曼莫汉辛格总理5月访问日本之前给出的一个重要保证。

“There can be little doubt that countries like India and Japan must cooperate in ensuring the security of the global commons including freedom of navigation on the high seas that is critical to both our countries which import large amounts of oil and gas.”Let me say clearly today that India stands with Japan, and other like-minded countries, in pursuing and implementing these goals and objectives,” Khurshid said during a speech at the Rikkyo University in Tokyo earlier this week.

毫无疑问,印度和日本等国家务必在确保全球共同安全方面展开合作,其中包括公海航行的自由,这对于均需进口大量石油天然气的印日两国都是至关重要的。“让我今天明确表明一点,即印度与日本站在一起,与其他想法类似的国家站在一起,共同追求和实现这些目标。”库尔希德本周早些时候在东京立教大学发表演讲时称。

Japan has been involved in a dispute with China on the East China Sea, while this week Beijing’s naval patrols off Malaysia and Brunei have raised concerns there as well. India retains commercial interests in South China Sea, but may come up against China’s aggressive patrolling there too.

日本与中国在东海陷入争执的同时,北京的海军巡逻舰在马来西亚和文莱附近巡逻也引发了人们的关注。印度保留在南海的商业利益,也许会在那里遭遇中国咄咄逼人的巡逻。

However, to clarify matters officially, Khurshid said, “All this cooperation is not aimed at any other country but helps us to gain valuable knowledge and experience about the interoperability of our defence forces.” He added, “Indian and Japanese Coast Guards have regular interactions as does the Indian Navy and Japan’s Maritime Self-Defence Force.”

然而,为了正式澄清问题,库尔希德说:“这些合作并非针对任何其他国家,而是为了帮助我们获得有关国防部队展开协作的宝贵知识和经验。”他又说:“正如印度海军和日本海上自卫队展开交往一样,印度和日本的海上警卫队也经常性交往。”

以下是印度网民的评论:

balpallavi (ALAPPUZHA)
India should always back Japan, which is a stable and good ally for India.

印度应该始终支持日本,后者是印度稳定和很好的盟友。

Marshal Panda (sambalpur)
wonder,why the cooperation is not going to next higher level !

纳闷,为何合作不进入更高的水平!

Saurabh (Mumbai)
Good move.

干得好。

dr.dhaval.n.ghalla (mandvi-kchchha)
japenese are good allies

日本人是很好的盟友。

AAM JANTA DAL OPPOSE (Gurgaon, Haryana)
Backing Japan is not the problem, whereas, putting further vengeance for China is problematic issue………

支持日本不是个问题,然而进一步报复中国是个麻烦问题……

Dharmendra (Mumbai)
Good decision, chinese are the biggest threat to world and us, maoists and porkis fdance to thir tune

很好的决定,中国人是世界最大的威胁,毛派和巴基佬会随之起舞。

ash (uk)
japan will be a good friend in long term as they are not od dual speak.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

日本长远来看是很好的盟友,他们不会说话一语双关。

exhalted.moon (delhi)
that is a great move, japan is a friend. period
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

这是个重大举措,日本是盟友。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-4398-1-1.html

badegg (US)
So, what can India gain from this? But this definitely can make China unhappy, and this is the only gain if India thinks so.
Agree (2)Disagree (3)Recommend (0)

印度能从中得到什么?此举肯定会令中国不开心,如果印度真认为有收获,这就是唯一的收获吧。

Arrowhead (UK)
Finally, the Congress Party has made a decision that stands Free Democratic India in good stead with India’s potential ally. Japan will need allies as does India; the Japanese have begun to look to India to Invest and manufacture; this statement will spur this process on. Modi for PM

国大党最终做出了一个代表自由皿煮印度的决定,对印度潜在的盟友有利。日本需要盟友,印度也需要。日本人已经开始寻求在印度投资和生产,该声明会刺激这一进程。

Abdali (Pakistan)
When Jackal wants to die he move to the city a weak, stupid, coward, senseless India is trying something which is committing suicide. China Pakistan and Sri Lanka will be three fronts for India this will be Naval war and and border war. Pakistani scientist have developed small scale nuclear devices which they can use in artillery. 200 miles missiles are available in our street which India still trying to build. It will be Indian genocide on large scale.
Agree (3)Disagree (6)Recommend (1)

当走狗想死的时候,它就会搬到城市里。软弱、愚蠢、懦弱、无知的印度其实是在试图自杀。对于印度来说,中国、巴基斯坦和斯里兰卡是三条战线,这将会是海战和边界战争。巴基斯坦科学家开发出了小型核装置,可以装在大炮上。200英里射程的导弹可以在我们街上找到,而印度仍在努力造。这将会是一场对印度人的大规模种族屠殺。

Sanjay (India) replies to Abdali
Ok, sounds good..

好吧,听起来不错……

Dilse Indian (Mumbai) replies to Abdali
Get up buddy, its morning or sorry almost afternoon not good to sleep for long, stop dreaming the things which are not going to happen. And talking of genocide in India, then daily more people on your side are killed than ours, by your people only. Hope all those rest in heaven.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

老兄,起床了,早上了,哦抱歉,都快下午了,睡太久不太好。别做梦了,这些是不会发生的。说到种族屠殺,你们那边每天被杀的人比我们这边的要多,还是你们自己人杀的。希望那些人在天堂安息。

cyrus Sanches (Goa)
As long as we fight amongst ourselves, block the government on every front. Push for our regional political survival at the cost of our country, we will remain weak and China has already destroyed us by their steadfast determination. We just cannot see the writing on the wall and rise above ourselves. History repeats itself.

只要我们还内斗,还在各方面给政府设障碍,以国家为代价寻求地区政治生存,我们就仍会是弱国。中国已经通过坚定决心摧毁了我们。即使大难临头了,我们也看不到,难以超越自我。历史在重演。

这几天网站打开又开始很慢了:

如果本站登不上,可以去西诺网,文章都在“印度人看中国”分类下,谢谢。

http://www.ccnovel.com

友荐云推荐
  1. 管他印度怎样跟中国作对,咱只管向印度出口廉价消费品就行,摧毁他们的仅有的工业,让印度保持落后,就是对中国最有利的做法

  2. Saurabh (Mumbai)
    Good move.

    干得好。
    ————————-
    嘴炮一番就good move?
    真是容易满足的欢乐嘴炮奴族 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

    • 艹,才发现这个人和我室友一个名字!第二种姓的saurabh先生。。。。。。。
      是不是就是你呀?我很遗憾!这么多年没调教好你saurabh……. 😥
      赚够一百万卢比了吗?我很想你 😛

  3. exhalted.moon (delhi)
    that is a great move, japan is a friend. period
    Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

    这是个重大举措,日本是盟友。
    ———————————————–
    嘴炮棕奴什么时候能进化到明白国与国之间只有利益没有什么GP友谊? 😥
    这智商真让人痛苦 😎

  4. 日本人已经开始寻求在印度投资和生产,该声明会刺激这一进程。
    ———————————————————————-
    投资尼玛,先把路修好,阿三想让日本人空运出口啊?物流成本很贵滴
    赚钱少谁干啊,天真的阿三以为日本人喜欢自己 :mrgreen:
    实际情况是,日企每次派印度驻在员,谁被选中都痛苦死了,没办法最后都是选没什么资历的年轻的去,谁TM想去阿三国? 😈

  5. 一群小喽啰貌合心离地聚在一起威胁我,我很荣幸 :mrgreen:
    小喽啰们互相鼓劲:你先上!不,你先上! 😈
    日本这个先进的东亚国家和南亚弱智棕奴国合作,也不怕掉价吗? 🙁
    真是无奈的选择啊,看中国把它们逼得 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

  6. 本周访问东京期间,印度外长萨尔曼·库尔希德称印度将帮助日本确保公海航行的自由,这是在曼莫汉辛格总理5月访问日本之前给出的一个重要保证。
    —————————————————————————
    怎么帮?这次打算扣留中国大使吗? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

  7. 难道的好消息,藏南有救啦!印度不能只说不做啊!印度应该在南海搞出点动惊来,比如击沉一艘海监船什么的,等这一天头发都等白啦—–。

  8. 呵呵,阿三要和鬼子结盟了
    吓死了
    鬼子帮阿三建厕所
    阿三教鬼子做飞饼
    一个有洁癖的跟一个随地大小便的一起搞基,还是很有看头的

    • 说实话。。如果印度想成为日本坚实的盟友,第一,把皮肤刷白。然后,还要有和南北韩为敌的决心。他们以为就只有中国和日本有摩擦?韩国和日本简直快到了水火不容。。当然还有可能触动俄罗斯的神经也说不定。。。

  9. 中国必须在印度东北各邦埋下伏笔,必要时启动,搞得印度到处是火,看它咋帮日本.也许还没帮成日本,自己先丢了几个邦.

  10. 为什么阿三政客都一副圣伯纳犬眼神,英卡犬下垂腮帮子,金鱼薄嘴唇,千手观音手势,夸夸其谈的吊样? 😥 我的审美观真是够不上 😥

  11. 楼上小白涉嫌恶意刷屏!

    并发表严重侮辱印度官员外貌之不当言论。

    我已将此事通知印度外交部国防部及其他相关部门!

    伟大的说英语的被晒黑的盎格鲁萨克逊雅利安白人们将对你进行隔山打牛攻击!

    印度B胜!!!!! 👿

    • 欢迎各种送货,欢迎查水表电表煤气表,我喝乌龙茶,serve chilled,shake don’t stir,请提前备好,谢谢 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

  12. sososososososo多的评论啊,现在三泰虎好火啊。
    另:印度人这是找抽啊,比美国还嚣张,这个外长你说的话能代表你们政府不能?

  13. 前两天还大谈中印友好,还有个什么欢迎和中国合作,天朝还派了川企集团考察投资印度。
    可是你们发现没发现,无论是Navneet:归心似箭…由印度煎饼和的故事还是这个印度阿三外长的政治秀,都透露了印度人低劣的首鼠两端的品行,说话还不如放屁的德行,这是个多么低劣的人种啊,棕色品种就是东南亚土著,驴教孽种和黑鬼杂交的猴子。

  14. 两年前,准确点儿说,一年半前,我真不信人种智商有优劣之分…
    但是,但是,看了三哥家的新闻和非洲的新闻,我真的信了…
    唉,悲催的三哥和黑蜀黍,我都不敢肯定在我有生之年看到他们崛起的”大国梦”鸟…
    话说,就算咱中国人智商再低,有勤劳这一条就足以傲视地球鸟…

    • 黑人和印度人也不能说不勤奋,这跟各国的历史文化国情有很大关系,对于没有清晰自我定位,没有统一民族凝聚力,没有远大坚定的理想,看不到希望,哪来积极性啊?没有过大规模工业化,治国没有经验,没有可以借鉴的,只能给西方忽悠剪羊毛挨宰,经济很糟糕,媒体资讯不发达不普及,基础教育很差,甚至没有,国民平均智商和素质就得不到提高,大部分人就只能是原始野蛮,不知道外面的世界怎样。从人种学来说,他们都属于激素比较高,容易冲动,而且都处于炎热地区,容易烦躁,灵魂就没办法冷静下来思考,容易做出错误决定,犯罪率也比较高。而且看他们文明发展程度都是比较原始落后的,在近代几百年都是给西方殖民统治的,当时非洲绝大多数还是部落,印度则是松散的几百个独立文化的土邦,时至今日传统封建关系仍没有彻底打破,心中难免有强烈的自卑感和挫折感,不安全感,故而爱吹嘘来掩饰这种自卑感,其实很大程度上也是愚昧无知。