三泰虎

萨提亚·纳德拉:从印度移民到微软CEO

微软于2月4日宣布,将由萨提亚·纳德拉(Satya Nadella)担任该公司新任CEO,这位1992年加入微软的印度裔高管也成为微软继比尔·盖茨和史蒂夫·鲍尔默之后的第三任CEO,他此前担任微软云计算和企业部门执行副总裁。微软还宣布,比尔·盖茨将不再担任董事长,由前赛门铁克CEO约翰·汤普森(John Thompson)接任。同时在新任CEO纳德拉的要求下,盖茨将以技术顾问的新身份在董事会中任职,并将用更多的时间为公司提供技术和产品方面的咨询。

外文标题:Hyderabad-born, Manipal-educated Satya Nadella named Microsoft CEO
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/software-services/Hyderabad-born-Manipal-educated-Satya-Nadella-named-Microsoft-CEO/articleshow/29869895.cms


微软任命印度裔高管纳德拉为新任CEO 盖茨卸任董事长


萨提亚·纳德拉


微软于北京时间昨日(正月初五,2月4日)晚间宣布,将由萨提亚·纳德拉(Satya Nadella)担任该公司新任CEO,这位1992年加入微软的印度裔高管也成为微软继比尔·盖茨和史蒂夫·鲍尔默之后的第三任CEO,他此前担任微软云计算和企业部门执行副总裁。

微软还宣布,比尔·盖茨将不再担任董事长,由前赛门铁克CEO约翰·汤普森(John Thompson)接任。同时在新任CEO纳德拉的要求下,盖茨将以技术顾问的新身份在董事会中任职,并将用更多的时间为公司提供技术和产品方面的咨询。

新CEO的任命在外界看来,显然是一个没有惊喜的决定。作为一个在微软工作20多年的老员工,纳德拉被认为缺乏足够个人魅力,也没有给资本市场留出想象空间,消息公布后,微软股票当天下跌了0.36%。

当然,外界对纳德拉的当选普遍持支持态度。在鲍尔默几轮整肃之后,微软内部已经没有多少对技术保持敏感度的高管了,同时纳德拉在过去20年中,一直与微软前两任CEO鲍尔默和盖茨合作紧密,在得到盖茨站台帮忙后,纳德拉更容易获得内部认同。

不过,留给纳德拉的任务十分艰巨,在新兴的互联网公司面前,微软一向的后发制人策略遭到了巨大的挑战,纳德拉除了要保持PC操作系统和企业服务业务的优势以外,还要重新高举微软的工程师文化,提升产品体验,拯救微软的互联网和移动业务。

可以确定的是,在盖茨和约翰·汤普森的帮助下,缺乏管理大型公司经验、为人温和的纳德拉短期内将会延续盖茨和鲍尔默之前所定下的转型方案,但他能否真正掌控好这艘大船还有待观察。(来源:观察者网)

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/hyderabad-born-satya-nadella-named-microsoft-ceo.html



Guts (Delhi)
Indians can only achieve outside India. Sad truth.
Agree (5)Disagree (0)Recommend (1)

印度人只有在国外才能取得成就,令人悲哀的事实

Gaurab (Location)
Congrats to him, hope he makes windows and office available at cheaper price to the Indians :P
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

祝贺他,希望他能让印度人以更低价格买到windows系统和office办公软件  :P

Nageswara (Location)
Hearty confrats to Satya nadella. MS shd now hope that he will make Microsift once more as TEch leader and pioneer its reinventions.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

衷心祝贺萨提亚·纳德拉。微软现在可以寄望他让微软再次成为技术领袖和先驱。

Tarique Anawar (Unknown)
Congratulations! A proud monet for every indian.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

祝贺!这是每一位印度人为之自豪的时刻

Satish Banka (Pune, Maharashtra)
Proud to know that the World's largest Software Product company will be lead / run by Indian especially from AP... AP talent rocks...!!! Kudos!!!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

自豪地获知世界上最大的软件公司将由印度人掌管,特别是这位印度人来自安得拉邦!

B R V SHANBHAG (bangalore)
I am very happy and proud about Satya Nadella for an Indian to head Microsof company. Congradulations.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

作为印度人,萨提亚·纳德拉掌管着微软公司,我为此感到非常高兴和自豪。

Sunderdas Ramani (Mumbai)
Hopefully new CEO brings changes and much needed inovation. And good to see Gates is back in technology role, this combo can make things better.

希望新任CEO能带来改变和急需的创新,高兴地看到盖茨回归技术角色。

Anand Moon (Pune)
Congrats Satya on this success. Wish you all the best.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

祝贺萨提亚取得这一成功,祝你一切顺利

Hemal (new york)
Congratulations Mr. Satya, may you take Microsoft to greater heights.

祝贺萨提亚先生,也许你能把微软带到一个更高的高度。

aam-admi (Location)
Congrats Satya! You made Hyderabad proud with your achievements.

祝贺萨提亚!你让海德拉巴人为你的成就感到自豪。

OMPR (India)
This is perhaps in line with Vikram Paandit for Citibank, Indira Nooyi for Pepsi, .........great
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

这也许与潘迪特担任花旗集团首席执行官和英迪拉诺伊担任百事可乐的首席执行官相一致。

Frank (universe)
At young age to make it to the top in Microsoft is a stupendous effort. Congrats.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

年纪轻轻就登上微软最高职位是惊人的,祝贺

Parag Mahitkar (USA)
Congrats Satya!! Just to pay respect to Microsoft, today I am browsing through IE :)
Agree (10)Disagree (1)Recommend (8)

祝贺萨提亚!为了对微软表示尊敬,我今天特地用IE浏览器上网 :)

Pradeep Imandi (Chennai)
Great to c another Indian in the Top management positions

太棒了,又一位印度人登上最高管理职位

Jaywant Nitturkar (USA)
Another Hyderabadi on top of the world...and he is not from IIT or IIM.

又一位海德拉巴人登上世界顶峰,而且他不是毕业于印度理工学院或印度管理学院

ajit kumar satapathy (Unknown)
Congratulations To Satya. Please do some drastically changes in IE. I would love to back to IE..

祝贺萨提亚,请给IE浏览器带来一些巨大改变,我愿意重新使用IE浏览器

atul srivastava (lko)
TRICOLOR ON THE TOP OF THE E WORLD.JAI HO................

印度三色旗登上了电子世界的顶峰,胜喽......

deveen ()
ask him if he wants to go back to india and then be proud of him.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

问他是否愿意回到印度,然后再为他感到自豪不迟

surya bijoy (Abu Dhabi)
Finally an Indian has achieved the impossible again and we are immensely proud of Mr Satya Nadella!He has proved that the Indian brains and hardworking combo can rock the world!!
Agree (6)Disagree (3)Recommend (1)

一位印度人最终再次实现不可能的事情,我们为萨提亚先生感到无比自豪!他再次证明印度人的智慧和勤劳的组合可以震撼整个世界!

aanandkrishna (Location)
Good to see Indians shining all over the world
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

高兴地看到印度人在全世界大放光芒

Bharathi (Hyd)
Inspiring story. Very proud. Way to go Satya !!!
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

令人振奋的故事,非常自豪,萨提亚加油!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 萨提亚·纳德拉:从印度移民到微软CEO

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐