从这里了解印度人对中国的看法

华为在印度推出世界最薄智能机Ascend P6

2013-10-31 21:03 71个评论 字号:

三泰虎博客10月31日译文,印度时报文章《华为在印度推出“世界上最薄手机”Ascend P6》。文章称,华为在印度正式推出Ascend P6智能机,售价29999卢比。Ascend P6机身厚度为6.18毫米,重120克,号称是世界上最薄的智能机,搭载1.5GHz四核处理器,运行在安卓4.2.2操作系统上。Ascend P6采用分辨率为720P的4.7英寸LCD屏幕,由华为1.5GHz K3V2 处理器驱动。相机方面,Ascend P6 配有800 万像素背照式主相机,可以录制分辨率为1080P的视频,同时还选用了 500 万像素的前置镜头。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:Huawei launches ‘world’s slimmest phone’ Ascend P6 in India
外文地址:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-10-25/gadgets-special/43394045_1_ascend-p6-k3v2-huawei

huawei-ascend-p6-lead

NEW DELHI: Huawei has officially launched its Ascend P6 smartphone in India at an MRP of Rs 29,999. Claimed to be the world’s slimmest smartphone, Ascend P6 measures 6.18mm and weighs 120g. It is powered by a 1.5GHz quad-core processor and runs on Android 4.2.2 operating system.

华为在印度正式推出Ascend P6智能机,售价29999卢比。Ascend P6机身厚度为6.18毫米,重120克,号称是世界上最薄的智能机,搭载1.5GHz四核处理器,运行在安卓4.2.2操作系统上。

Ascend P6 features a 4.7-inch LCD display with a resolution of 720×1280 pixels. The smartphone is powered by Huawei’s own K3V2 chipset, clocked at 1.5GHz. On camera front, Ascend P6 has an 8 megapixel rear camera capable of recording 1080p HD videos and a 5 megapixel camera in the front.

Ascend P6采用分辨率为720P(1280*720像素)的4.7英寸LCD屏幕,由华为1.5GHz K3V2 处理器驱动。相机方面,Ascend P6 配有800 万像素背照式主相机,可以录制分辨率为1080P的视频,同时还选用了 500 万像素的前置镜头。

IMG_0687

Ascend P6 is powered by a 2000 mAh battery and runs on Android 4.2.2 operating system. It has 2GB RAM and offers 8GB of in-built storage expandable up to 32GB via microSD card. The smartphone is available in Black and White colours. The phone has Huawei’s Emotion user interface on top.

Ascend P6的电池容量为2000 mAh,安卓4.2.2操作系统,2GB RAM、8GB 内建存储容量,支持最高 32GB microSD 卡扩充,共有黑、白两种配色可选,提供Emotion UI界面。

Huawei’s two other smartphones, Ascend G610 and Ascend G700, also recently made it to an online store in the country priced at Rs 12,499 and Rs 16,500 respectively.

华为另两款手机,Ascend G610 和 Ascend G700,最近也放到了网上商店销售,定价分别为12499卢比和16500卢比。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7725-1-1.html

enjoymycmnts ()
First of all have they launched it in china ????? Looks like chinese are trying to rip of Indian’s of whatever little money they have !!!!! 🙂
Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)

华为有在中国推出这款手机吗?看来中国人在想方设法敲印度人的竹杠,无论其手上的钱少得有多可怜! 🙂

Heart4India (India)
This is goood.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

这很好

Sri Sachin Singasane (Dombivli INDIA)
kindly gift one for me this Diwali
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

送我一部当做排灯节的礼物吧

pradeep shinde (mumbai)
PLZ DO NOT BUY THIS PHONE… AND DO NOT ASK WHY???
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

请别买这部手机,别问我为什么?

Mama Thakur (Wasseypur) replies to pradeep shinde
Why???
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

为什么?

Arjun Krishna (Kerala)
2000 mah battery guys… and 1.5 ghz overcolocked processor… so you wont be getting a good battery life..

电池容量为2000 mAh,处理器1.5GHz……电池寿命肯定不长。

Varun Mittal (Ghaziabad, India)
what about after sale service of this phone ???? i don’t think huawei have enough service centres in india…
Agree (7)Disagree (0)Recommend (6)

这款手机的售后服务怎么样?我觉得华为在印度的售后服务中心不够多。

Rakesh Krishna (Ruwais) replies to Varun Mittal
The company website tells that they have service center in almost all cities in India…. 🙂
Agree (3)Disagree (1)Recommend (0)

华为官网说公司几乎在印度各大城市都设有售后服务中心……. 🙂

Gautham A (Unknown)
This phone actually looks good in the websites that I have seen. Should wait and see as to how it is in terms of it’s performance.

从浏览过的几个网站来看,这款手机看起来不错,值得等一等,看看其性能如何。

Nitish Acharya ()
Time will say about this phone…..lets wait and watch
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)

时间会证明这部手机到底好不好……让我们等等看。

Deepak ()
when Galaxy S3 is selling for 23K, who is going to pay 29k for Huawei ..!!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

三星 Galaxy S3 才卖2.3万卢比,谁会花2.9万卢比去买华为手机!

Subbu (india)
nice

不错

True Indian (blore)
Be Indian Buy Indian
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

印度人就该买印度货。

Umesh Rai (Noida)
Huawei is too late to launch this phone when all its competitors are planning to launch next flagship like Galaxy S5, Sony Xperia Z1S or whatever, so it won;t get much attention apart from slimmest phone.

华为才推出这款手机,动作太慢了,竞争对手已经在计划推出下一个旗舰机型,比如三星 Galaxy S5、索尼Xperia Z1S之类的。除了最薄这个卖点之外,这款手机不会得到很多关注的。

scorpio3012 (Bharathavarsha)
29K for a Huawei phone? You’ve gotta be kidding!!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

2.9万卢比买华为手机?你在开玩笑吧!

bharat k (nagpur)
Lcd? Samsung motorola lg sony all r offering super amoled displays at the same price… Even micromax.

LCD屏幕?三星、摩托罗拉、LG、索尼等同样价格的手机配备了超级amoled屏幕,就连micromax也提供。

Parshwanath D (Unknown)
With lot of companies launching new phones, every now and then, finally quality and the post sales support for the product really matter.

随着许多公司频频推出新手机,最终决胜的将是手机质量和售后支持。

PINEAL ()
DO NOT BUY CHINESE PRODUCTS…….
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

别买中国货

moin khan (mumbai)
Good phone
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

好手机

Prasanjit Maity (Mumbai)
the chinese now using their own chipsets…this is really somehting to worry about
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

中国人现在开始用国产芯片组了,这有点令人担忧。

Prasanjit Maity (Mumbai)
chinese chipset…means more spying
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

采用中国芯片组意味着监视加强了。



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量