从这里了解印度人对中国的看法

华为否认入侵印度电信网络

2014-02-07 20:34 58个评论 字号:

三泰虎2月7日译文,据报道,中国电信设备制造商华为驳斥有关其入侵印度电信网络的这一指控,提出与客户和印度政府密切配合,共同解决网络安全问题。“华为印度否认所谓的入侵指控,继续与客户和印度政府密切配合,共同解决网络安全问题——这也许会引起技术和商业运作——并完全遵守网络安全规范、法规和法律,”华为国际媒体事务副主席Scott Sykes在一封回复印度报业托拉斯的邮件中说道。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Huawei denies hacking BSNL network
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/telecom/Huawei-denies-hacking-BSNL-network/articleshow/29953292.cms

1375003840221

BEIJING: Chinese telecom equipment maker Huawei refuted allegations that it hacked BSNL’s network and offered to work closely with customers and Indian government to address any network security issues.

“Huawei India denies such alleged hacking and continues to work closely with customers and government in India to address any network security issue- that may arise in technical and business operations – with full compliance on network security norms, regulations and laws,” Scott Sykes, Vice President, Head of International Media Affairs of Huawei said in an e-mail response to the PTI here.

中国电信设备制造商华为驳斥有关其入侵印度电信网络的这一指控,提出与客户和印度政府密切配合,共同解决网络安全问题。

“华为印度否认所谓的入侵指控,继续与客户和印度政府密切配合,共同解决网络安全问题——这也许会引起技术和商业运作——并完全遵守网络安全规范、法规和法律,”华为国际媒体事务副主席Scott Sykes在一封回复印度报业托拉斯的邮件中说道。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/huawei-denies-hacking-bsnl-network.html

Tarique Anawar (Singapore)
Show them the proof!

向他们亮出证据!

Himansu (Mysore)
India should ban china products .

印度应该禁止中国货。

Narayanan Iyer (Chennai/Palakkad)
If the government and the authorities are vigilant how these will happen?

如果政府有警惕,怎么会发生这些事情?

christjohnny33 (Location)
Always hear that we shouldn’t be using China’s product etc etc. May I ask whose product can we use? For sure it is not gonna be made in India. Even the US hacks into everyone. The reality is that we are helpless unless India get its act together.

总是听说我们不应该用中国货之类的话。请问我们可以使用谁的产品?肯定不会是印度产的。就连美国也侵入大家的电脑。事实上,除非印度人联合行动起来,否则我们会感到无助。

Sirish vepa (Chennai)
In the first place, they should not have been allowed to come into India. Second, the Indian Govt. is not technologically advanced to prove it’s point.

首先,他们不应该被允许进入印度。其次,为了证明自己的观点,印度政府在技术上并不占优势。

Prasanjit Maity (Mumbai)
hahaha..which thief said they had done the stealing

哈哈,有哪个小偷会说他们偷了东西

mailmenowbuddy (Location)
I knew they would hack long back when BSNL were investing on Huawei switches for their network. Never believe these chinese. They may even take down the entire BSNL network (on an order of Chinese Governament) in a critical war times with chinese. BSNL be careful.

早在印度电信投资购入华为交换器时,他们就入侵了印度电信的网络。永远不要相信中国人。在与中国发生战争时的关键时刻,他们或许会在中国的命令下瘫痪印度电信的整个网络。印度电信要小心

anilk khan (Unknown)
This is truly astonishing. The country that refers to itself as the “IT Superpower” relies on foreign, potentially an adversary, country for a critical need. It is about as stupid as holding back indigenous development of the means to defend ourselves by domestic private industry. The market here is HUGE, but there is no domestic competition. The ruling Neta/Babu/Criminals in change simply will not do what is right for India. A traitorous situation. Either idiots rule us or they simply too greedy to but country first.

这确实是惊人的。这个国家自称“IT超级大国”,关键设备却依赖外国,而且这个外国是潜在的敌人。这与阻止国产装备的研发是同样愚蠢的。市场是巨大的,但是缺乏国内竞争。执政的政客不会为印度办实事的。

友荐云推荐
  1. 这两天较忙(比如祭祖之类的),所以更新很少,会尽快恢复更新速度的,希望大家谅解,谢谢支持 😛

  2. 果然还是不行啊~果然被美国监听是民主的监听所以无所谓,但是中国……印度还是去买思科的吧……

  3. christjohnny33 (Location)
    Always hear that we shouldn’t be using China’s product etc etc. May I ask whose product can we use? For sure it is not gonna be made in India. Even the US hacks into everyone. The reality is that we are helpless unless India get its act together.

    总是听说我们不应该用中国货之类的话。请问我们可以使用谁的产品?肯定不会是印度产的。就连美国也侵入大家的电脑。事实上,除非印度人联合行动起来,否则我们会感到无助。
    —————————————–

    • 回望华为的成长历程,先是和思科合作,后来和3com合作,技术搞的差不多了,再着重搞自己的。加上华为貌似有一些政府背景,思科告华为的官司几乎没赢过。老叶说过,除了生产不出来的,没有哪个国家会选择中国企业的,这可是关系到国家安全的一些设备。说实话,三哥的装备研发周期长不是那么重要,毕竟不怎么打仗了;而网络安全可是每天涉及到好几亿三哥三姐的信息安全。就像我一个朋友说的:“德国车的确经撞,可是日本车却天天省油,为了天天省油还是出事时的那一下子?我会选择天天省油!”
      三哥这样说我不意外。我所期几十年之后,三哥在网上仍然这么说。这样就说明三哥在网络设备上仍然无法自给自足,其网络安全仍然千疮百孔。。。 💡

      • 我给你一肯定答复。。。三哥注定走向混乱。。。 😎
        我这几天翻了翻以前的帖子,和相关的三哥社会构成的信息。。。得出的结论是要不是英国说印度是一个国家,不等甘地静坐就直接拍屁股走人,印度已经散成渣了。。。 👿
        到现在印度也没有建成有效的司法体系。。。白踏踏说临近的两个村居然用不同的语言,印度这样散乱,不规范的管理对任何政府都是一场噩梦。。。更别提一群文盲选出的政府。。。 👿
        所谓选举。。。对选民的要求远高于候选人的。。。要求选民智慧,理智,并且无私,甚至要有大局观。。。是问哪国人民能做到。。。 😯
        美国选民尚且不合格,印度只能说是再胡闹。。。 😈
        所以西方国家咱们都不要急着翻脸。。。只要一直忽悠他们即可。。。时间一长他们自己就会把自己搞垮。。。没有任何国家的经济能让候选人无限许诺福利。。。我们得防着他们狗急跳墙。。。 :mrgreen:

        • 两个相邻的村子讲不通语言没什么可稀奇的。在中国西南地区的一座小山坡上,要是存在3个或者4个村寨,可能每个村寨都讲自己独立的语言。印度的民族成分比中国更复杂,而且区域性的优势民族数量比较多,人口规模也蛮庞大的;再者,次大陆有很多来自其他区域移民的次生村落,本土也有众多的流浪部族,类似日本在战后仍然存在的部落民社区。如果有谁说,在印度有超过1万个村子至少和一个邻村讲不同语言,我觉得也没啥稀奇的 😎

          • 兔子的汉语使用率超过90%,应该在95%左右。所以,兔子把chinese language =等同于mandarin,从学术上讲,这个说法是不准确的。
            三哥没有一个统一使用的语言。,有人说三哥的官方语言是英语,我向三哥打听过,他们的官方语言是印地语(实际上是一个语系,而非一种语言)。而且,会说英语的比例远远没有达到兔子的95%。同时,三哥也没有汉语这样的绝对统治类的语言。嬴政搞的文字统一,对国家的统一作用很大;三哥没有实现文字统一,分裂的可能性就更高一些。

          • 一群无知的城市JY说农村口音,我懒得说你们这群无知的狗屎!还有把中国农村跟三哥做比较尼玛的侮辱同胞,不得好死!

          • 印度虽然以印地语为官方语言,但也保持了英语的地位,列为“第二附加官方语言”————好像是这么拗口来着。这点在中国初中教科书的地理课程上应该有简单提过

  4. 很明显,华为公司一直试图窥视印度的最高机密——厕所的分布与种姓文明之渊源。这是绝对不能容忍的事情
    😎

  5. T。T
    把以前的一百三十页都看完了。
    真诚地感谢印度网民,你们让我更深入地认识到了祖国的伟大和不容易!
    不识庐山真面目,只缘身在此山中——虽然我只是一个生活得并不十分惬意的中国草民,但我依然为我是一个中国人而感到骄傲!
    中国的成功是不可复制的,因为我们不但拥有土地、人口等优势,更拥有深入骨髓的民族凝聚力!

    不过,虽然很感谢三哥,但对他们已经有点审美疲劳了,求虎哥翻译更多其它国家的译文~“比如一些根基比较强的国家的看法~`评价好的坏的都无所谓,他们能帮我们更加清醒地认识自己。 😛

  6. 印度应该禁止中国货。
    Please Just DO it,We are looking forward to it, inferior lazy smelly NIGGERS! :mrgreen: 没有超级大国的实力,却有超级大国的心态,奇葩人种。

    • 他们确实不用中国产卫生纸和筷子。。。他们做到了。。。 😥
      小白变得越来越干净了。。。 虽然这会让大家不习惯。。。但是我喜欢。。。 :mrgreen:

  7. 技术相当,费用较低,不怕你阿三政府不用。
    如果有一天技术领先了,就先把思科干趴下,再对阿三涨价! 😀

  8. 三哥不适合工业化文明,三哥文化只适合农业自然经济。。。因为三哥就根本没有比较利益这个概念。。。

  9. 三哥不用中国货,用欧美货,买得起吗?欧美人都用不起自己货,强烈要求政府进口中国货!

    • 买武器买得起,民生用品还是选物美价廉的,只不过印度这些网民比较容易被忽悠,傲慢和敌意充斥大脑

      • 三哥底子薄啊。。。前一分钟拜神,后一分钟上网。。。 😯
        三哥真可怜。。。西方忽悠三哥是超级大国。。。三哥吃着烂糊糊居然信了。。。 😯
        三哥上网骂中国正爽的时候忽然想大便。。。想了想啊。。。还是忍了。。。因为怕把中国产的键盘能脏。。。真纠结啊三哥。。。 :mrgreen:

    • 不是卖美国的更多吗,而且还买美国国债。。。美国也没把中国当亲爹。。。做生意而已。。。 :mrgreen:
      三哥总想用买顿糊糊的钱。。。买个新宝马,刚出厂德国原装顶配的那种。。。你就是真买他了,他得觉得是不是亏了。。。这样吧你给我打个6折再送20年免费加油吧。。。 👿 :mrgreen: 😎

    • 这是个对三哥进行去工业化的好机会。
      以三哥那个懒样+智商,我估计兔子干完之后,三哥会把这些设施想当年牛牛留下的那样来使用。看看三哥的铁路吧,维护水平之低世所罕见,这样的铁路怎么能不出事(三哥一年死于铁路的数量几乎等于兔子1949年以来的所有死于铁路的数量)。这么多年了,三哥不是不想维护,实在是搞不来。再看看三哥的武器研发,西方+老毛子给了多少技术,结果呢,大家都知道。实在是捧杀啊!
      兔子有云:授人以鱼不如授人以渔。
      所以,只要兔子不授人以渔,三哥就会一直依赖兔子下去而不会取得造血功能;要是考虑到三哥的那个懒样,我估计兔子授人以渔也没用(看看HAL和苏霍伊以及达索的合作结果吧;军工都成了这副德行,民用。。。)。
      兔子在三哥的地盘上这么搞,也是为了以后进入其他市场做样板;反正欧洲和老毛子已经把三哥作为武器试验场了,为啥兔子不能也利用一下呢? 💡