从这里了解印度人对中国的看法

印度沿着中印边界增加部署4万山地进攻部队

2013-06-02 19:23 47个评论 字号:

三泰虎6月2日译文,印度内阁安全委员会(CSS)可能很快会批准军队沿着中国边界部署山地作战部队的提议。这一提议可能会在国防部对财政部提出的某些问题进行最终澄清后获得批准。在与中国接壤的东北部边界部署具有进攻能力的部队是国防部雄心勃勃的提议,预计不会遭受来自财政部的反对,山地作战部队预计开支6200亿卢比,分摊于整个十二五计划中(2012-17)。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-6634-1-1.html
外文标题:Govt set to clear 40,000-strong force along China border
外文地址:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-01/india/39674559_1_mountain-strike-corps-extensive-rail-network-finance-ministry

20374244.cms

NEW DELHI: The Cabinet committee on security (CCS) could soon grant approval to the Army’s proposal to raise a mountain strike corps along the China border.

The CCS approval would be given after the ministry of defence (MoD) gives its final clarification to certain questions raised by the finance ministry, sources said. The MoD is not expecting any further objections from the finance ministry over the ambitious proposal to raise a dedicated offensive capability in the north-east border with China.

The strike corps is expected to cost Rs 62,000 crore spread over the entire 12th Plan (2012-17).

新德里:印度内阁安全委员会(CSS)可能很快会批准军队的建议,将沿着中国边界部署山地作战部队。

这一提议可能会在国防部对财政部提出的某些问题进行最终澄清后获得批准。在与中国接壤的东北部边界部署具有进攻能力的部队是国防部雄心勃勃的提议,预计不会遭受来自财政部的反对,

山地作战部队预计开支6200亿卢比,分摊于整个十二五计划中(2012-17)。

以下是印度网民的评论:

本文论坛地址:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6634-1-1.html

KSRao (Bhadripalle, Kadapa Dt, AP/Bangalore/NJ)
If only the world had stood by Tibet when it was annexed by China, India would not have had this problem at all!
Agree (7)Disagree (0)Recommend (2)

要是世界在xz被中国吞并时能支持xz,印度就根本不会有这个问题!

Rohit (USA)
Good. This has been long overdue.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (1)

好样的,早就该这样做。

Lt.Col. Resham Singh (Barnala)
We must retain a military edge over China for genuine peace. Keep enlarging our nuclear and conventional capabilities. We have manpower use it.
Agree (7)Disagree (1)Recommend (2)

为了真正的和平,我们必须对中国维持军事优势,继续扩大我们的核武库和加强常规武器能力,我们有操纵这些武器的人力。

Tweeple (India)
Good. Strong offense is the best defense.
Agree (10)Disagree (0)Recommend (5)

好样的,进攻是最好的防守。

Native Indian (In the great nation)
China’s military is in such robust position that they can overrun indian forces at any time. We are at the mercy of chinese. Even in 1962 after pushing back India they just vacated their positions after cease fire otherwise there would have been new LAC today!
Agree (2)Disagree (2)Recommend (0)

中国军队非常强大,随时可以打垮印度军队。我们任凭中国人摆布。1962年,他们击退印度军队后停火,并撤出所占地区,否则实控线就不是今天这样子了。

zaviour (ghargoa) replies to Native Indian
in 1962 china didnt ran out of sympathy or love for india- they where ran when US forces sent to support india on the name of democracy,mean time russia didnt give much support to china too…
Agree (3)Disagree (1)Recommend (1)

1962年,中国并非出于同情或热爱印度而撤退的,而是忌惮于美国以皿煮名义驰援印度,同时俄罗斯并未给中国太大支持……

Rohan (US) replies to zaviour
Actually they stopped because their supply lines were overstretched and could not maintain their forces which were in the outskirts of assam and there was a dull central command which was freshly armed and ready to attack China’s forces. Also, Prime minister was mulling the use of Air force after months of advise from the Air chief. Chinese knew its no longer mountains and indians would employ tanks and were ready for warfare in the plains. If China would have come further they would have lost all that they had gained. There was no international support. Atleast not militarily. US and Russia both were against China’s invasion diplomatically. Know your History.

实际上,他们之所以打住,是因为补给线拉得过长,无法维持已经推进到阿萨姆邦郊区的军队作战。印度还有一支刚武装起来的部队准备对中国作战。此外,经过空军参谋长数个月的建议,印度总理考虑动用空军。中国人很清楚,接下去就是一马平川,没有山地了,印度人将在平原动用坦克。如果中国继续推进,那么就会失去一切所得。他们没有国际支持,至少没有得到军事方面的支持。美国和苏联都在外交上反对中国入侵。

KC and Jojo (USA) replies to Rohan
The US didn’t stop China from invading in 1962, however afterward the US did warn China not to go any further and it would nuke them if they did.

美国并未阻止中国1962年入侵印度,然而美国的确警告中国别再往前推进,否者就吃核弹。

Dinesh (USA)
In India the armed forces are still using British Lee Enfield rifles, which have been used since the WW1!
Agree (3)Disagree (1)Recommend (1)

印度军队仍在使用英国的李恩菲尔德步枪,这种枪从一战就开始在用了!

sanjay singh (india)
Hope the PM has taken Chinese PM Li’s sanction and approval for this. The only thing GOI is mortally scared of is getting the Chinese angry. They can come, defecate over us, ridicule us, violate our border at will, make all kinds of maps showing half of India as theirs, make ridiculous statements, but we must show restraint, patience and the gentle defiance of a bowed head at all times; who knows what will make the Chinese angry?
Agree (3)Disagree (0)Recommend (2)

希望印度总理事先得到中国总理的批准。印度政府最怕的是惹中国人生气。他们可以随时过来在我们头上拉屎,嘲笑我们,随意违反边界,制作各种把半个印度划入其版图的地图,发表荒谬的声明,但我们必须保持克制、耐心,并始终谦卑的低下头。谁知道什么会使中国人生气?

scintels (India)
Old news, keep repeating again and again.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (2)

旧新闻了,老是炒来炒去。

Lokesh (USA)
40,000 is worthless. The chinese army is huge and they have pushed the americans all the way back to the 38th parallel during the korean war. India needs to do more. Our military is substantially weaker than china.
Agree (6)Disagree (0)Recommend (2)

4万军队不顶用。中国军队很庞大,他们在朝鲜战争时把美军一路推到38线,印度还有很多事情需要做,我们的军队比中国军队落后很多。

Raj John (sj)
GUANZOU, GUANXI R ALL BURMA , AND VIETNAMES AREAS…CHINA PLEASE RETURN THOSE AREAS…..
Agree (3)Disagree (0)Recommend (2)

广州、广西是缅甸和越南的领土,请中国归还这些地区…….

Raj John (sj)
ONE INDIAN SOLDIER IS EQUAL TO 10 CHINESE AS THEY VERY TINY PEOPLE,,, AND 10000 PAKI SOLDIERS AS THEY R BRAINLESS///////DIMMAG HI NAHI DIYA ALLAH NE PAKI PUNJABI ARMY KO
Agree (7)Disagree (5)Recommend (2)

一名印度士兵可以顶10名中国士兵,因为他们个子矮小;一名印度士兵可以顶1万名巴基斯坦士兵,因为他们没头没脑……..

brahmin44 THEMAN (USA)
40, 000 soldiers along with 4000 plus K.M. border with China. So, every 1 KM. India will have 10 soldiers. I wonder whether 10 soldiers will be able to defend 1 KM.of Indian territory against Chinese invasion? We all know what happened on April 15, when 50 odd Chinese soldiers in Ladhak gave earth quake to 1.3 million Indian army and gobbled 19 KM of land along with 750 KM strategic land.
Agree (4)Disagree (1)Recommend (2)

4万名士兵部署在长达4000公里的中印边界,也就是每一公里有10名士兵把守。不知道10名士兵是否守得住1公里的印度领土不受中国人入侵。大家知道,4月15日,进入拉达克的50名中国士兵给130万印度军队带来了一场地震,他们深入19公里,占领了750公里的战略要地。

Syamprasadyenisetti Yenisetty (Andhrpradesh vijayawada)
A good move.We have to prove about our capabilities.Don’t fear.Go ahead.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (2)

干得好,我们必须证明自己的能力,别怕,勇敢向前。

tejinder dhaliwal (canada)
Why send 40,000 strong force on border. Just send Khurshid and Antony who are cofident of strong cordial relations with China.
Agree (9)Disagree (0)Recommend (3)

干嘛派4万名士兵去把守边界,只要派库尔希德和安东尼去就可以了,他们有信心与中国建立密切关系。

Appa Durai (Coimbatore)
Appoint a japanese consultant also to deal with Chinkies
Agree (0)Disagree (4)Recommend (0)

任命一位日本顾问来对付中国佬。

jnm22 (Puri)
We must build Infrastructure along the Chinese Border and modernise our Military Hardware on priority basis.
Agree (1)Disagree (3)Recommend (0)

我们必须优先沿着中印边界修建基础设施以及现代化我国军事装备。

JOKE OF THE DAY (PMO)
EVEN 60,000 NOT ENOUGH TO DEAL WITH MAOISTS AROUND CHATTISGARH, WHAT THE HELL DO THEY MEAN BY 40,000 “STRONG” TO DEAL WITH THE CHINESE WHO NUMBER IN THE MILLIONS???
Agree (7)Disagree (1)Recommend (4)

就连6万士兵都不足以对付昌迪加尔的毛派,派4万之众士兵去对付数以百万计的中国军队又有何意义?

Ramesh-Speaks (usa)
Indian army is like the police in Indian movies. After all the action is over, they arrive at the scene. Too little, too late.
Agree (5)Disagree (1)Recommend (2)

印度军队就像印度电影里的警察,打斗完了,他们才到达现场。来得太迟了啊。

Rupert (mangalore)
It is high time, India inducts Tibetans exiles into a new fighting force which would be helpful in retake of Tibet and take out the thorn in India’s side, once and for all. We need Tibetan commando forces and mountain divisions.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (3)

早就该这么做了,印度还要把流亡藏人纳入新组建的作战部队,此举有助于夺回xz,并彻底取出印度的喉中刺。我们需要由藏人组成的突击队和山地部队。

Observer Post (India)
The Indian army is really there just to help the Chinese army build the infrastructure to reach Delhi. They are doing a great job. Hind Chin Bhai Bhai !
Agree (0)Disagree (2)Recommend (1)

其实,印度军队是去那里帮中国军队修建通往德里的基础设施,做得很棒,印中亲如兄弟!

scamnivas (Madras)
Hit China where it hurts. Trade.
Agree (20)Disagree (0)Recommend (10)

中国哪里疼就打哪里——贸易!

Pankaj Bhatnagar (Mumbai)
I did not know that 40000 is strong force. China has more population than India and can deploy much more than this figure.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

原来4万人的军队就强大了。中国人口比印度更多,可供部署的军队远远不止这么多。

Raj John (sj)
INDIAN ARMY IS 8 MILLION ACTUALLY.. THEY CAN EASILY OUTNUMBER CHINESE IN TIBET…
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

印度军队其实有800万….数量上可以轻易超过xz的中国军队…….

myalmightygod (India) replies to raj john
We should increase more as there are lot of jobless peoples.

很多人失业,可以增加些部队。

kramamurty (India)
It is not necessary to discuss this in public !! Let us all show some nationalism !!
Agree (1)Disagree (1)Recommend (1)

没必要公开讨论这些!让我们表现出一些爱国主义!

jawahar (indore)
Chinese economy is 5 times that of India & consequently its defense spending is many times more , we should develop our economy & increase defense spending to catch up with China
Agree (1)Disagree (1)Recommend (1)

中国经济规模是印度的5倍,国防开支相应也是许多倍。我们应该发展经济,增加国防支出,进而赶上中国。

Prof Partha (Cuttack)
This time ,the mistake of 1962 will not repeated.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

1962年的错误这次不会重现了。

drparasjain (Mumbai)
Can we really catch up with Chinese rats

我们真的能赶上中国老鼠吗?

Praveen Kumar Gupta (Delhi) replies to drparasjain
we can and we will. Have faith in yourself.

可以的,对自己要有信心。

drparasjain replies to Praveen Kumar Gupta
Can we really catch up with Chinese rats in numbers ??

我们真的能在数量上超过中国老鼠吗?

Praveen Kumar Gupta replies to drparasjain
we are already very close….

我们已经非常接近了……

友荐云推荐
  1. drparasjain (Mumbai)
    Can we really catch up with Chinese rats

    我们真的能赶上中国老鼠吗?

    Praveen Kumar Gupta (Delhi) replies to drparasjain
    we can and we will. Have faith in yourself.

    可以的,对自己要有信心。

    drparasjain replies to Praveen Kumar Gupta
    Can we really catch up with Chinese rats in numbers ??

    我们真的能在数量上超过中国老鼠吗?

    Praveen Kumar Gupta replies to drparasjain
    we are already very close….

    我们已经非常接近了……

  2. 4万远远的不够啊,应该12亿人来守卫边疆,反正经济你们也发展不起来,还不如都来守领土

  3. scintels (India)
    Old news, keep repeating again and again.
    Agree (3)Disagree (1)Recommend (2)

    旧新闻了,老是炒来炒去。

    ________________________

    这不像是三哥哥的发言啊。。不好,三哥觉醒了。。 😯

  4. Raj John (sj)
    GUANZOU, GUANXI R ALL BURMA , AND VIETNAMES AREAS…CHINA PLEASE RETURN THOSE AREAS…..
    Agree (3)Disagree (0)Recommend (2)

    广州、广西是缅甸和越南的领土,请中国归还这些地区…….
    怎么那么多三傻啊。。。崩溃了。。。

    • 敢说我大广西是印度领土?我就草了。敢问TG何时敢把我们曾经丢失的领土孟买和新德里收回来?

  5. 西藏那种地形,驻守这么多士兵有意义吗?
    阿三脑子不好使啊
    到时用导弹把后勤补给线切断,这么多士兵在前线是准备人吃人吗?

  6. 要是世界在xz被中国吞并时能支持xz,印度就根本不会有这个问题!
    ———————————————————————————
    中国统治西藏的时候,A3印度还没出生呢

  7. 据我观察,印度阿Q们又集体高潮了,暂时忘记了刚热死五百多人,一会自己得去大街上厕所,不小心还会踩上一脚牛粪,印度人种真容易快乐

        • 哥哥,问题是印度的牛很可能大量减少——至少是从街道上减少(今天他们只是出口水牛肉,但也许会为出口黄牛、白牛提前准备——赶进牛圈);你确定大街上的牛粪会比人粪更多吗?

    • 两广和越南都是秦始皇打下来的.然后秦始皇的军队就没有回来.在那里驻军了.50W士兵在当地跟土著妇女繁衍后代.就有了今天的广东人.广东人的长相跟其他汉族人还是有点区别的.不过中国貌似每个地区人的长相都有一点区别.但是说秦始皇以前两广是越南的领土也很牵强.打下他们的时候.他们还都是土著…没有国家的.

  8. 军队该是往机械化,电子化,自动化方向发展的,可三锅网民连这点都没搞明白。继续折腾下去只会死很惨

  9. 三哥偷鸡摸狗吹牛逼在行,有小聪明,搞建设发展工业以及指挥战争就是门外汉,缺大智慧。应该说三哥天生缺骨头,历史上一直被征服。当年落后的人力战术都把三哥军队像赶牛羊一样驱赶,如今信息化条件下的高技术战争,也许解放军仅仅一轮阵地火炮齐射,三哥4万人的军队恐怕就跑得没影了,甚至都不用出动空军对地攻击。

  10. 智商啊,哥哥,是个硬伤啊!!!还有,为什么三哥动不动就以全世界都应该。。。自居呢,为什么这么多国家喜欢代表全世界呢? 🙄

  11. 印度高铁预算6000亿,实际费用1000亿,还有5000亿在印度铁道部长家里!
    印度国防预算6200亿,实际费用1000亿,还有5200亿在印度国防部长家里!
    以上数据可以看出国防部比铁道部有油水!

  12. 印度军队就像印度电影里的警察,打斗完了,他们才到达现场。来得太迟了啊。

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  13. 调侃归调侃,其实印度人也有优点的,今天我就被印度同事感动了一小下,我突然感觉中国人活得太累,人人都想当人上人,不想当孙子就想当爷,好像印度人没这么辛苦

  14. ONE INDIAN SOLDIER IS EQUAL TO 10 CHINESE AS THEY VERY TINY PEOPLE,,, AND 10000 PAKI SOLDIERS AS THEY R BRAINLESS///////DIMMAG HI NAHI DIYA ALLAH NE PAKI PUNJABI ARMY KO
    Agree (7)Disagree (5)Recommend (2)

    一名印度士兵可以顶10名中国士兵,因为他们个子矮小;一名印度士兵可以顶1万名巴基斯坦士兵,因为他们没头没脑……..
    阿三很自信啊,似乎信奉印度教的教徒都普遍乐观自信,但有时候就有点自大了,所以很容易有很奇葩的想法

  15. 对外战争中从来没有相样胜绩的印度军队,增加4万洞穴兵,显然起不到多大作用,建议印度应该再增加200万军队,方可保证对外战争的持久性和消耗性。不然印度大兵还是不堪一击。