从这里了解印度人对中国的看法

印度人在中国度假:玄奘修建了西安大雁塔

2012-03-14 17:09 37个评论 字号:

Utkarsh Rai是印度班加罗尔人,是一家跨国IT公司的总经理,是一名作家和环球旅行者。他于2010年8月携带家人前往中国度假,访问了长城、紫禁城、颐和园和天坛等北京著名景点,还访问了西安的兵马俑、上海和香港。通过亲眼所见,这名印度人感受到了中国文化和中国基础设施的快速发展。其中最让这名印度人吃惊的是,他看到了玄奘(Hiuen Tsang)从印度归来后修建的大雁塔。他也提到了中国家户喻晓的《西游记》。三泰虎在本文带您了解这名印度人眼中的中国。

印度人在中国:北京首都国际机场T3航站楼

北京首都国际机场T3航站楼(三泰虎配图)

我携带家人前往近期被讨论最多的中国度假。一到达北京,我听到有人称我为“Hindu”。我纳闷为什么他们根据宗教来称呼游客。但是,我很快认识到所有的印度人( Indians)都被称为“Hindus”。

走出北京机场后,我很容易就看到这个国家为了改善基础设施而正进行的大规模建设。然而,尽管政府付出了努力,我亲眼见证了经常被提到的天空中的“阴霾”。我和导游碰上了面。为了让导游能够答上我的话,我尽量说简单和简短的英语句子。

我们第一站是著名的“巨蛋”——国家歌剧院。它是最近开放的,可以同时容纳五千人。它也是一个建筑景点,是一个非常现代的建筑,拥有三个大厅,分别用于戏曲、音乐和戏剧的演出。国家歌剧院离天安门非常近……这里曾经是邻近紫禁城的花园。在大约六个世纪里,紫禁城是皇帝和皇族的居住场所。它是老百姓不能进入的,因而得名。要走遍紫禁城的数百栋建筑,你需要很好的脚力。

印度人在中国旅游:北京国家歌剧院

国家歌剧院(三泰虎配图)

在中国,大多数此类建筑是用木头建造的。任何火灾都能够将其烧毁。由于紫禁城60年前仍然在用,所以状况非常好。中国皇家建筑虽然华丽和色彩鲜明,但是缺少复杂的建筑式样。很自然地,我将其和印度的伟大宫殿进行比较。相比之下,中国宫殿里很少手工艺品。这是因为在几十年前发生的文化大革命期间,大多数手工艺品被抢劫或者摧毁。我的其中一名导游称,政府呼吁藏有手工艺品的人们将其归还。

在古时候,中国经历过几次外来攻击。主要威胁之一来自蒙古。为此,他们在两千年前修建了长城。这也可能是他们宫殿简单和缺少重大保护考量的原因,比如没有秘密通道、隧道和多扇门。我们印度宫殿非常坚固,以致于狂奔的大象都不能冲破大门。

虽然听说其他地方的长城没有那么拥挤,景观更好,由于八达岭长城靠近著名的“明十三陵”(这个无疑值得访问),所以我选择八达岭长城作为访问的下一站。毫不夸张的说,长城景观是激动人心的,确实有资格在世界奇迹中夺得一席位置。你可以乘坐缆车或者溜达一小段距离。但这个地方非常拥挤,我无法安静的欣赏长城的美丽和宏伟。

印度人参观中国颐和园:颐和园

颐和园(三泰虎配图)

第二天,我们参观市区的颐和园。它是一个拥有漂亮花园和湖泊的巨大建筑群。短暂的泛舟是怡人的。我的导游讲述了慈禧太后对权利的欲望,以及她钦点中国末代皇帝的故事。这个故事在北京流传。奥斯卡获奖电影《末代皇帝》如实的描述了这个故事。

天坛是另一个壮观的建筑。周围是漂亮的花园。这里到处是国内游客。由于中国对外部世界开放不久,大多数当地人并没有和外国人过多接触,几次有人要求和我家人一起拍照。我看到导游面色尴尬。她进一步澄清,人们也对我们的长发和珠宝首饰感到好奇,这在文化大革命期间是不寻常的。

自从2008年北京奥运会以来,我一直渴望看到鸟巢和水立方。它们无疑是引人注目的,是中国国内游客受欢迎的景点。

印度人在北京旅游:鸟巢

鸟巢(三泰虎配图)

我们设法从行程表中挤出一点时间,很快来到了北京动物园,参观了大熊猫园区。对于小孩和我们大人而言,这都是同样令人激动的经历。

在中国如果没有购物,就不算到过中国。北京秀水丝绸街每天有无数游客。对于擅长讨价还价的印度人,我们在那里的经历也是独特的。这个地方需要高超的讨价还价技巧。耐心和微笑是决定谁最先让步的主要因素。当询问价格的时候,“你在开玩笑吗”是你不可避免要用上的话。

除了手表以外,非知名品牌商品价格便宜,质量过得去。你购买这些产品的欲望起了主要作用。在机场,你经常可以看到外国购物者买了太多东西,以致于行李托运超重。

我们下一站是西安,它是中国四大古都之一。

印度人参观秦始皇陵兵马俑

秦始皇陵兵马俑(三泰虎配图)

机场附近的汉阳陵墓有超过两千年的历史,保存得非常完好。它能让人一瞥世界著名兵马俑的概貌。在参观兵马俑前,导游把我们带到一个陶器厂,理由是方便解释兵马俑的各级军衔。然而,我们购买了一个所谓“优质”的昂贵纪念品。后来,我们发现同样的东西在附近要便宜得多。

秦始皇陵非常庞大。为了保存自己的遗体,中国首位皇帝(秦始皇)于公元前2世纪修建了这个陵墓。他在生前就开始了这项工程,购买了各种造型的军人和动物雕塑,以及许多来生要用的日常用品。

为了出土更多的兵马俑,发掘工作仍然在进行。西安是古丝绸之路的其中一个起点。msl自从7世纪以来就在这里定居。沿着街道闲逛的时候,我们看到一个中国式的清真寺。后来,我们观看了一场中国茶道表演。但我还是更喜欢印度奶茶!

此后,我们继续观看了有趣的皮影戏。它让我想起了我们的木偶戏表演。古老的西安城非常坚固。城墙仍然保存完好。在忙碌观光游览一天以后,你可以在上面散步或者骑自行车放松。

印度人在中国西安旅游:大雁塔(Wild Goose Pagoda)

西安大雁塔(三泰虎配图)

在这次访问中,最让我吃惊的是西安的大雁塔(Wild Goose Pagoda)。我从来没有想到它和玄奘(Hiuen Tsang)有关。这位著名的中国旅行家于六世纪来到印度。从印度回来以后,他修建了大雁塔。大雁塔的博物馆收藏了许多玄奘从印度带回来的物品,包括印度教偶像和宗教书籍。这些书籍被翻译成了中文。

我们也参观了石碑博物馆。古中国历史就是写在这些石碑上。一些石碑甚至在中文旁边刻有梵文——看到这个非常令人振奋。

六百年前撰写的著名故事《西游记》(“西”指的是印度)是所有中国人所熟知的。他们将自己和印度用宗教学习联系起来。

我们访问的下一个城市是上海。我们和新导游一碰上面就明显感觉到这里的不同。真诚没了,但英语说得更好。快节奏的生活和赚快钱的欲望是明显的。

上海的玉佛寺里面放着一尊玉佛像,是用于礼拜和举行仪式的。在中国,玉并不鲜见,被认为是虔诚的。每个女人都会佩戴一两件玉做成的首饰。

印度人逛上海南京路

上海南京路(三泰虎配图)

虽然著名的南京路没有任何特别的,但是非常值得一走。外滩能够让你欣赏到两个不同时期的建筑。老上海有大约100年历史。江对岸的新城市几乎只有十来年的历史。在外滩散步,或者在江上乘船可以让你在熙熙攘攘的城市生活中获得一份清新的感觉。虽然豫园本身没有什么特别的,但是在豫园购物也是不错的经历。然而,(我们的下一站)苏州花园无疑值得一看。

我们坐汽车去苏州。这让我可以一窥中国工业化的快速发展。我们首先来到保存非常好的旅游景点——同里水乡。同里有许多水道(无法与库玛拉孔和威尼斯相比较)。后来,我们访问了一家丝绸厂。我们了解到,在中国拥有丝绸床垫(silk mattress)是富裕的象征。

我们最后一站是香港。虽然是个小岛,但是香港有许多景点。你应该来到维多利亚山,在那里能够清楚的看到城市天际线和浅水湾。

印度人在香港旅游

香港(三泰虎配图)

海鲜观光是非常有趣的。但是看到海洋动物在户外或者水族馆表演杂耍的时候,一些人会感到眩晕。我喜欢吃海鲜。吃素食的妻子也尝了一些。

你可能跳过访问玉器和花鸟市场,但是在机场附近乘坐缆车去观看佛像是很有必要的。星光大道也是香港的景点。我们在一个著名的道院停了下来,人们在那里用竹签算命。

目前,几乎在所有中国大城市都有印度餐馆。但是他们的媒体几乎不报道印度,只有在一些神秘、有趣或者非常重要的事情上才会提到印度。他们迷恋美国和欧洲。模仿美国如此普遍,以致于中国人放弃了传统的结婚礼服,选择西方白色婚纱。

好莱坞电影决定了当地时尚。中国社会正发生的显著变化类似其他亚洲国家。中国人也更喜欢男孩。由于中国的独生子女政策,这种偏爱对性别比率产生不利影响。出生的男孩比女孩更多。

然而,由于经济负担转移到未来的丈夫身上,女性从中受惠。其中一名女导游说,她想找一名帅气的男朋友,拥有一套房子,有足够的钱买车,有一份好工作。

由于喜欢喝绿茶、散步和骑自行车,中国人以身体健康著称。不过,由于财富、垃圾食品和碳酸饮料的出现,肥胖正影响年轻一代。

中国强大的中央政府行动迅速,有能力即刻改变国家方向。早在15世纪,强大的中国海军突然被解散,为欧洲统治和后来的殖民铺平了道路。但是,中国人此时看起来更加意识到自己在世界的形象,他们有尽早成为全球最强大国家的强烈愿望。

印度人在中国旅游:中国崛起是不可阻挡的历史趋势

不可阻挡的历史趋势:中国崛起(三泰虎配图)

以下是印度网民对本游记的评论

indian pride
by Oceans Elevan (View MyPage) on Sep 18, 2010 04:23 PM

Nice article and i liked the indian pride. We should be proud of us and of what we have. Biggest gift our country gives us is freedom. We r free to do anything. Yes sometimes we misuse that freedom. But there isn’t any in China. Chinese people are hard workers by force not by choice. New developed china we see in shanghai especially is a window dressing. The reality no tourist is able to see. West doesn’t want to talk about china now being the biggest market and also the manufacturer of the world (cheap). All said, india and the whole world has to be aware that China is big threat in long term to all. Our policies should include -How to deal with China..short term and long term both..

不错的文章。我喜欢印度人的自豪感。我们应该对自己和自己所拥有的感到自豪。国家给我们最大的礼物是自由。我们可以自由做任何事。是的,我们有时滥用了自由。但是中国没有任何自由。中国人是被迫勤劳,而不是自愿选择。我们在上海看到的发达中国只是一个装扮的窗口。没有游客能够看到真实的中国。由于中国是世界最大的市场和世界廉价产品生产国,西方现在不想对其讨论。所有人都说,印度和全世界必须意识到,从长期来说,中国对所有人都是大的威胁。我们的政策应该包括短期和长期方面如何和中国打交道……

 

Pretty well written
by harish shankar (View MyPage) on Sep 06, 2010 11:11 AM | Hide replies

Write is good but I sense the writer has some false sense of indian pride. I have been living in china for almost 5 years now… Some of the good things which the author failed to notice
1. Chinese are really hard working.
2. Family is run by both male and female… especially in shanghai its the guy who does all the cooking and cleaning. I am not saying this the best way … my point here is both have liberty for their thoughts and aspiration which is important to improve quality of life. Both work so both have the knowledge of economics.
3. Education is treasured by chinese. I have traveled to the most remote areas in china and find that even in the villages everyone has gone to a high school.
4. Most of the cities in china look alike.. planning is similar actually if you lived in one city its like you whole of china. Though cities lack individuality like indian cities I find it a good way to progress faster. Its just like cut paste in MS.
5.Having not much baggage of religion atleast younger generation are ready to experiment and open to new ideas which is vital for innovation.
6. Though corruption is siginificant at higher levels ordianary people are not much affect as in india.
7.security is tight and around the clock big daddy is watching(cameras).
8.Police are brutal but they some who do the day to day job well. Govt offices are efficient you don’t need to pay bribe even to get a birth certificate. Most of it is online IT has percolated much more than compared to US

写得不错。但我感觉作者有某些虚假的印度自豪感。我在中国住了快5年了…有一些好的方面作者没有注意到。
1、中国人是真的勤劳
2、家庭由男人和女人共同打理…特别是在上海,男人包了煮饭和打扫。我不是说这是最好的方式…我的观点是,他们在这里也有思考和渴望的自由,这对于改善生活质量是重要的。双方都工作,所以双方都有经济头脑。
3、中国人注重教育。我到过中国最边远的地区,发现村里的每个人都有上高中。
4、大多数中国城市看起来一样…规划是类似的。如果你住在一个城市,实际上就像住在整个中国。虽然中国城市缺少印度城市那样的个性化,我发现那样是更快进步的好方法,就像复制粘贴那样。
5、没有过多的宗教包袱,年轻一代更愿意尝试,对新想法更开放。这对创新是重要的。
6、虽然高层腐败明显,但是老百姓不会像印度老百姓那样受到影响。
7、安全是严密的。摄像头全天候监视。
8、警察是不讲理的。但有些警察的日常工作做得不错。政府机构有效率。你不用连得到出生证明都要行贿。大部分工作都已经搬上网络。相比美国,中国的网络过滤要多得多。

 

china visit
by ninu mehra (View MyPage) on Aug 30, 2010 12:56 PM

It seems that the GUIDES in all the countries are CHEATS,it is the same modus Operandi everywhere to take you to an SO CALLED factory outlet and over charge U.

看起来所有国家的导游都是骗子。做法都是相同,就是带你到所谓的工厂直销店,然后高额要价。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

 

Hindu
by Anand Annigeri (View MyPage) on Aug 16, 2010 05:46 PM | Hide replies

As Chinese langauge is phonetic, they call all indians as Indu, from Ingtu.All chinese are always admirring Indians for software Giants, which we should keep our hold, is requirement of time.But IT giants like infosys co. are training chinese for software jobs.

由于中文是音形一致的,他们称所有印度人为“Indu”。所有中国人一直称赞印度人的软件巨头公司。我们应该保持这方面的优势,这也是时代发展的要求。但是infosys那样的IT巨头公司在培训中国人的软件技能。

 

Indu not Hindu
by Arghya Bhattacharjee (View MyPage) on Aug 14, 2010 07:58 AM | Hide replies

Well written article.However, Chinese call the Indians as Indo/Indu…may be the writer misinterpreted it as Hindu..another thing interesting thing to watch..though Chinese claim themselves as communist and..who will find a large number of pilgrims in Lama temple(BJ) or in the Buddhist monasteries at Hangzhou or Xian..offering prayers to Buddha

写得不错的文章。然而,中国人称印度人为“Indo/Indu”…作者也许误以为是“印度教人”(Hindu)…另一个有趣的事情是…虽然中国人声称自己是共产主义者和美学主义者…但是你可以在(北京)的喇嘛寺庙,或者杭州和西安的佛教寺院里看到大量的朝圣者…他们在那里向佛祈祷。

Re: Indu not Hindu
by om shanti (View MyPage) on Aug 15, 2010 06:28 PM
There are also lot of Chinese Gods apart from Buddha..but chinese are not crazy about religion..at most they will light sandal sticks infront of a statue..

除了佛像,还有许多中国神仙…但是中国人对宗教并不狂热…他们最多只是在佛像前烧香而已…

 

Inspiration from China
by palanki narayana (View MyPage) on Aug 13, 2010 05:46 PM

The article must inspire us to emulate China.However I am afraid we will overtake China only in one matter (population explosion) if we have not already done so.

这篇文章应该激励我们效仿中国。然而,我担心的是,如果现在不如此行动,我们将只在一个方面(人口暴炸)超过中国。

 

successful nations
by sunny India (View MyPage) on Aug 13, 2010 05:22 PM | Hide replies

successful nations have strong history. But India ???

成功的国家拥有浓厚的历史。但印度呢?

Re: successful nations
by venkatareddy bonthu (View MyPage) on Aug 13, 2010 09:51 PM
China’s story is inspiring, India also gave many things to the world including China.There were days when everybody was looking towords India for progressive thoughts.
Now it is up to us to consider our history for inspiration and knowledge for development.Present generation needs strong leadership qualities,vision,immagination and planning to bring the past glory to this country.

中国的故事是鼓舞人心的。很久以前,印度也给包括中国在内的世界带去很多东西。有一段时间,大家都转向印度寻求进步思想。

现在,该轮到我们来考虑历史启示和发展知识。为了让国家重归过去的辉煌,当前一代需要强大的领导能力、远见、想象力和规划。

Re: successful nations
by Sagar Muniram (View MyPage) on Aug 13, 2010 05:42 PM
India has a strong history but no future and vision for it, because of dumb politicians.

印度拥有深厚的历史。但是,由于沉默的政客,印度没有未来和远景。

TMS Virdi
Re: successful nations
by TMS Virdi (View MyPage) on Aug 13, 2010 05:53 PM
Democracy made us impotent in taking firm decisions… and that’s the root cause of our unsuccessfulness…

皿煮让我们在做出决定时软弱无力……那是我们不成功的根源…

Re: Re: successful nations
by mohammad akhtar (View MyPage) on Aug 14, 2010 06:58 AM
at least in democracy u can take decision but in dectatorship can u make decision?

在皿煮国家,你至少可以做决定,但在专制国家,你决定得了吗?

英文:http://getahead.rediff.com/slide-show/2010/aug/13/slide-show-1-travel-unforgettable-china.htm

友荐云推荐
    • 没有志向的民猪食油等于没有民猪食油——某西方初等政治学教科书第四章第五段的记载

      印度的志向只是想做印度洋的门童,所以印度没有民猪食油。

      同理,一切以反对中国崛起的民猪食油理论,都是假的民猪食油,都是对民猪食油原则的背叛

    • 印度有核弹和航母,印度有佛教,印度有咖喱,印度的经济世界前十,印度软件抗抗~
      一无是处的国家是不存在,存在即是真理~

  1. 我就喜欢3哥这样自我良好的态度,就好像棒子一样最好,最喜欢3哥说他们自己是世界最强大国家,美国都是他们的小弟

  2. 但是中国没有任何自由。中国人是被迫勤劳,而不是自愿选择。???简直是放屁,你不干活政府还逼着你干了?你可以干活但是不干活那你就会比别人穷。我猜印度是没有这么多就业机会,于是变成“你想干活,但是没活给你干。”所以大家都很穷。

  3. ***就像围城,里面想出,外面想进。就是无法掌控,所以腐败如影随形,但是印度的***却不能掌控这个国家。这就是传说中的伪***?

  4. 我们访问的下一个城市是上海。我们和新导游一碰上面就明显感觉到这里的不同。真诚没了,但英语说得更好。快节奏的生活和赚快钱的欲望是明显的。呵呵

  5. Pingback: home

  6. 印度怎么会有历史?现代印度的形成只有短短的60多年。古代印度小的多,而且一半以上的地方是他从未涉足过的地方。比如东印度,南印度,东北印度,

  7. 不错的文章。我喜欢印度人的自豪感。我们应该对自己和自己所拥有的感到自豪。国家给我们最大的礼物是自由。我们可以自由做任何事。是的,我们有时滥用了自由。但是中国没有任何自由。中国人是被迫勤劳,而不是自愿选择。我们在上海看到的发达中国只是一个装扮的窗口。没有游客能够看到真实的中国。由于中国是世界最大的市场和世界廉价产品生产国,西方现在不想对其讨论。所有人都说,印度和全世界必须意识到,从长期来说,中国对所有人都是大的威胁。我们的政策应该包括短期和长期方面如何和中国打交道……—————— 大傻比啊!绝对飞人类!

  8. 印度人真脑残,在中国有些印度餐馆就要提印度,这样说来在西方满大街都有中国餐馆,哪是不是西方媒体就应该提中国哦。中国不提印度与餐馆不关,主要是印度这个国家实再没任何地方致得中国人提的,中国要比也只会与美国比。与弱国比只会掉价。印度在中国人眼里就是一个死坑及垃圾国家。不知印度人哪来的脑残自豪感。