从这里了解印度人对中国的看法

中国同性恋者反对“性取向转化疗法”

2014-01-22 16:05 56个评论 字号:

三泰虎1月22日译文,一名中国男子说,一条电线连着他的生殖器,他观看黄片时,医生多次执行了电击——作为治疗的一部分,他希望能够消除他对男人的性吸引力。“我想试试看,是否有机会转变为正常人,”这位25岁的男子只透露自己姓张。“我不想给家人带来麻烦,也不想让他们失望。”张于三年前开始接受治疗,法新社上个月联系的5家诊所声称通过各种方法提供“性取向调整”,这些方法包括催眠治疗、药物治疗和电击治疗。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Gays in China come out against sexuality change therapy
外文地址:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2014-01-20/china/46374141_1_shock-treatment-conversion-therapy-electric-shock-therapy

BEIJING: A wire connected to his genitals, a Chinese man says doctors administered repeated electric shocks as he watched a pornographic film — part of treatment he hoped would eliminate his sexual attraction to men.

“I thought I’d try and see if there was a chance I could become a normal person,” said the 25-year-old, who asked to be identified only by his surname Zhang.

“I didn’t want to cause my family trouble, or disappoint them.”

一名中国男子说,一条电线连着他的生殖器,他观看黄片时,医生多次执行了电击——作为治疗的一部分,他希望能够消除他对男人的性吸引力。

“我想试试看,是否有机会转变为正常人,”这位25岁的男子只透露自己姓张。

“我不想给家人带来麻烦,也不想让他们失望。”

Zhang’s treatment shows the extreme end of a lucrative industry in China claiming to “correct” the sexualities of gay men and lesbians, who often face tremendous social pressures to live as heterosexuals.

“If I had a reaction (to the films) I would receive a shock,” said Zhang, who said he paid for the initial treatments himself after deciding life as a gay man would be “too tough”.

“It wasn’t a massive shock, but it was painful.”

China officially classed homosexuality as a mental disorder as recently as 2001, although some attitudes — especially in larger cities — have become more tolerant in recent years.

男女同性恋面临巨大的社会压力,他们被要求以异性恋者的方式生活,“纠正”他们的性取向在中国是一项有利可图的产业,张的治疗是该产业的一个极端例子。

“如果我对黄片有反应,我会受到一次电击,”张说道,在认定以同性恋方式生活“太困难”后,他自己花钱接受初步治疗。

“不是巨大的电击,但会痛。”

直到最近的2001年,中国官方还把同性恋归类为精神病,虽然最近几年某些人的态度——特别是在大城市里——已经变得更加宽容了。

Nonetheless gay men and lesbians in China, who are often only children, still have to deal with their parents’ expectations of marriage and children.

“Conversion therapy”, as it is sometimes known, has more than a century of history around the world, but has fallen out of favour with medical authorities.

It persists in countries from Singapore to Britain and the United States — where reports of electro-shock use have added to momentum for a ban.

尽管如此,通常为独生子女的中国同性恋者仍然要应对父母对他们结婚生子的期望。

这种治疗有时候被称为“性取向转化疗法”,在全世界已经有一个多世纪的历史了,但是医疗机构已经不再推崇这种疗法。

它存在于从新加坡到英国和美国等国家——有关电击疗法的报告增强了禁止该疗法的势头。

Zhang was treated three years ago, but five clinics contacted by AFP in the last month claimed to offer “sexuality adjustment” through various means, some of them including hypnosis, drugs and electric shock therapy.

The Haiming Psychological Consulting Centre in Beijing touts the use of electricity on its website, saying: “After each shock, the person will quickly interrupt their thought, and separate from their fantasies.”

A member of staff at the hospital told AFP that the shock treatment — in 30-minute sessions every few days — was used only “in extreme circumstances”.

张于三年前开始接受治疗,法新社上个月联系的5家诊所声称通过各种方法提供“性取向调整”,这些方法包括催眠治疗、药物治疗和电击治疗。

北京海明心理咨询中心在官网上高度评价电击疗法,称“每次电击后,人就会迅速中断思想,远离性幻想。”

该医院的一位员工对法新社说,电击疗法——每隔几天进行一次30分钟的治疗——只有在“极端情况下”才会被使用。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/gays-in-china-come-out-against-therapy.html

Doujangul Misao (New Delhi)
nO cOMMENT
Agree (0)Disagree (0)Recommend (1)

不予置评

Adhyatm Dixit ()
Hope the country does not form a law for Gays to take the therapy forcefully!

希望这个国家不会让强制同性恋者接受该治疗成为法律。

Critic (Universe)
By Chinese standards Rahul and Modi have mental disorder that can be treated in China?

按照中国标准,拉胡尔和穆迪有精神病,可以去中国接受治疗。

Vamsi Mohan Kvm (Unknown)
no words for this treatment, does this really needed. Only China can come up with idea’s like this and hats off to Zhang to accept for this treatment.

不知道怎么置评这种疗法,真的有必要吗。只有中国才会想出这样的主意。向接受这一治疗的张表示致敬。

Morgan (Australia) replies to Vamsi Mohan Kvm
“I didn’t want to cause my family trouble, or disappoint them.” – such commitment to family is to be applauded, however that his family should deny who he is, is a sad state of affairs.

“我不想给家人带来麻烦,也不想让他们失望”

对家庭如此承诺值得鼓掌,令人遗憾的是他的家人否定了他

Deep (Mumbai)
This is absolutely barbaric and ridiculous! Homosexuality is no more a disorder than heterosexuality.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

这绝对是野蛮和荒谬的!同性恋不再是一种精神病。

Srini Vasan (Maputo, Mozambique)
Insane world! Absolutely no value for one’s identity!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

疯狂的世界!个体认同不具有任何价值意义

Deep Chatterjee (Kolkata)
Why are you destroying yourself for the society man? Its your life live freely.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

为什么你要摧毁自己?那是你的生活,自由自在的过吧。

Morgan (Australia)
LOL – whaow this is dangerous….

哈哈,这是危险的

vishal (Location)
“Gays in China come out (AGAINST) sexuality change therapy”…Sensational title. is there a law in China to force gay to have such therapy?

“中国同性恋者反对性取向转化疗法”

耸人听闻的标题。中国存在强制同性恋者接受该疗法的法律吗?

友荐云推荐
      • 这是一位高人的文章,我转载放在这里。。我只能说,看完了我再也不敢小看阿三了。。不要这样啊,多喝点恒河水不好么
        一,印度的海军强国战略(董良辰著)
        或许第一句就会让你震惊:印度跟中国叫板,完全是为了抢夺波斯湾!
        没错,你没看错,是波斯湾,不是藏南!
        因为你看的出他们在演。而这个人,你看不出他在演。我一开始没注意到这个人是演出来的,可在写这篇文章的时候,我才发现,这个人的演技,炉火纯青,技压群雄。他就是印度总理辛格。我原来一直以为印度只是一个只会狂吠的NPC。没想到,当我真的站到印度的位置来思考的时候,才发现,辛格沉稳,老辣的水平超乎你我的想象!
        印度豪掷千亿美元,购买各种大型舰艇、即使本国工业跟不上也要造航母,买欧美俄的最先进战机。现如今,印度已造好了3艘航母,与中印边界部署了3个军团,7个山地师,在中印边界不到十几公里的地方修机场,难道不是为了跟中国叫板吗?
        傻孩子,你难道没注意到印度军费的金额吗?印度仅2011年买战斗机的金额,就花了1000多亿美元。印度3艘航母,也都是价值连城的玩意啊~~跟中国抢藏南?他准备收藏南几百年的税收用来收回成本呢?
        那印度吃饱了撑得吗?没事跟中国叫板干什么?
        所以我说,印度是在准备抢夺波斯湾!
        翻开地图,我们可以看到,相比中国,印度更靠近石油中心波斯湾。作为发展中大国,印度的发展无疑会比较拉风。波斯湾是美国全球利益的核心所在,美国没理由让印度发育的太好,除非,除非……中国很强!
        印度说,试射新型烈火5导弹,能打到上海,试问是印度离上海近,还是印度离波斯湾近?攻击范围覆盖上海,为什么印度不说能打到波斯湾,不说能打到俄罗斯,却偏偏要说能打到上海呢?太不正常了~~印度有意在引导所有读者认为印度目标在中国。
        我希望各位看官千万不要藐视印度,在国外留过学的人,可能对此感受更深刻。印度人一点都不笨,也一点都不懒。不要被宝莱坞的脑残舞蹈剧骗了,他们的智商,是比那样的片子要高的。就跟咱们自恃聪明了半天,过年过节,敲锣打鼓的乱糟糟一桶闹腾,也没见比人家高明到哪。别看印度总面积比中国小点,但它的耕地面积比中国的耕地面积还要大。印度大陆一马平川,全是平原不说,而且降水丰沛,河流纵横,矿产丰富,老百姓吃苦耐劳,虽然看起来总像是一帮玩杂耍的,但其潜藏的实力,永远值得警惕。如果你相信英国曾经以弹丸之地,建立起日不落的帝国,那么你也就能相信这么一个国家,也确确实实的,在朝着世界大国的方向迈进。
        因此,这么一个比中国位置还好,某些自然条件比中国还优越的国家,作为一个世界强国的胚子,你就可想而知,假如他比中国强会是什么结果了。
        说一个故事,你就能明白为什么印度非的跟中国叫板了。实际上,印度这手,这也是跟中国学的。美国在越战失利后,国际形势对美国十分不利,形成了苏强美弱的局面,而中国被孤立于社会主义阵营之外。于是,中美建交了。要知道,那时候中美的矛盾,可比美印现在的矛盾要大得多。居然都能走到一起联手制衡苏联,并且获得美国一定程度的经济援助。可以说,美国从来不在乎朋友是信什么的,只在乎对他而言有没有用。因此,中国在1974到1989年之间一直获得美国的经济援助。直到1989年那不和谐的事件发生之后,美国才转变对华态度,由关系比较远的盟友变成了制裁对象。了解美苏金融战的朋友们应该知道,1989年的时候,美国已经给石油、黄金这两个苏联的特产压价了,而苏联也因阿富汗战争耗尽国力。美国知道,苏联已经嚣张不了太久了。于是,趁着中国出现了不和谐事件为契机,开始重新将中国定位为敌人。
        在政治问题中,洒家不讨论正义问题。美国自己也很清楚,正义神马都是蒙小孩的玩意。正义神马的,在美国眼里都是浮云,如果美国的瞎话,还能蒙的你团团转,我只能说,你该醒醒了。还是从国家利益斗争的角度去思考,比较接近事情真相的。
        回到正题,印度跟中国学的,与美国最忌惮的国家为敌,可以获得美国的援助和纵容。印度的意外收获,是俄罗斯和日本的垂青。美国、俄罗斯、日本都有一个共同点,那就是都不愿意中国做大做强,但又不好意思跟中国撕破脸。于是,印度做了他们想做而不敢做的事,印度实现了他们想压制却压制不住的敌人的愿望,印度说了他们想说却不敢说的话!
        而当你真正的站在印度的位置,放眼观察世界之后,你才会真正明白这个国家怕什么,你才会知道这个国家会有什么野望。如果印度真想成长为世界的超级大国,中国和美国将是他日后必须面对的两大对手。在未来,印度至少会遇上其中一个,运气不好的话,两个都可能是印度的敌人。
        而当你站在印度的位置,放眼世界时,你会觉得藏南那点东西小的可笑。藏南,一个高原上的小江南,再怎么小江南,也是高原上的。指望不上这块地能成长成像纽约那样。可是,如果你是印度的领导,你却注意不到旁边的波斯湾,却去追逐那没有全球战略意义的藏南,是不是就有点傻呢?
        波斯湾,美国11个航母战斗群,有3个都守在这。全球的40%的石油均出于此。印度没理由会注意不到。而印度之所以要撤高了嗓门跟中国叫板,你不觉得这是有意转移视线吗?印度号称烈火5导弹的射程覆盖上海,你难道没注意到,他的射程也已同时覆盖了波斯湾了吗?当印度号称有能力将兵力投放到北京的时候,你不觉得,印度同样也有能力将兵力投放到科威特吗?为什么印度非得要军方彪出这么一句,我们已经能打到上海,能打到北京?却不说我们的射程是2000公里5000公里呢?
        印度的态度微妙的将所有人的注意力往中国身上引,仿佛印度想要凭借航母绕到南海跟中国过过招,要知道,中国很难把兵力投放到印度洋,同样的,印度也很难把兵力投放到南海这边的。印度何苦劳民伤财,非要在远离自己国土的地方跟一个他可能打不过的对手,玩一个他自己都不熟悉的海战呢?
        如果你一直被印度的态度所迷惑,这说明你对兵法的理解至少没有我深刻。何谓声东击西?何谓空城计?声东击西就是喊着我要往东打,实际真打起来的时候,我去打西边了。这个成语描写现在的印度太贴切了。空城计就是大喊,来啊,来跟洒家比划比划,实际上他自己并没有要跟你比划的意思!
        印度的战略,就是以中国为自己的挡箭牌,在中国的荫蔽下,迅速壮大自己的海空军实力。希望能在美国的倒台后的中东权力真空中一举夺取波斯湾。
        有什么证据么?有!
        这样的战略,需要的:
        1,就是表面上与中国不共戴天,却要在一切实际可能真的会爆发战争的误伤、谣传事件中要第一时间,避免冲突,否则就假戏真做了。
        2,在印度有独当一面的实力之前,保证中国不被美国整垮,符合印度的利益。
        3,即使自己的军工业、重工业跟不上,也要先把能控制波斯湾的一切所需物品置备齐全,比如航母,比如各种战机。
        4,即使看起来不合理,也要把自己这些最牛逼的武器,全都送到远离波斯湾的地方去避嫌。于是各种台风、阵风战机全都部署到中印边界上。航母开到南海这边。
        印度在2010年,曾经有一家电视台爆料,说中国入侵印度边境并袭击印度哨所。这样的新闻,闹大了,是可以认为这是开战行为的。如果印度真的准备跟中国这一雪前耻,这是一个绝佳的理由。要知道,1937年日本只是失踪了一个士兵,就全面侵华了。理由神马的,永远不缺。可是印度军方第一时间出来辟谣,说没有这回事!
        印度别看在军事上跟中国不共戴天,但在G20峰会、世界气候大会、金砖国家会议上跟中国步调出奇的一致。为的就是给中国打气,别让中国被美国整垮了。
        印度2012年刚建好一座航母,这座航母原本3年前就该建好的,之所以推迟到今年,是因为印度炼的钢不符合军用航母标准。没法做板材,只能向国际求购。可这么好的钢板,都是技术封锁的,英美法日美中,没一家愿意卖给印度。最后俄国人高价出售了一批钢板,印度这才把这艘航母建好了。印度这么着急的建航母,所为何来?印度没有岛屿争端,南海也没他的事,印度年产值还不到中国的三分之一。要说军费负担,他们可比中国军费负担要重的多。没理由养这么多的航母的。
        印度插手南海,就是其更漂亮的假戏,一个好借口,把航母派到了除中国谁都不骂他的地方。
        印度的战略,就是以中国为自己的挡箭牌,在中国的荫蔽下,迅速壮大自己的海空军实力。希望能在美国的倒台后的中东权力真空中一举夺取波斯湾。——这是印度高层精英的设想,能不能实施达到预期目的,还要看各方的博弈。印度是有大国的底蕴与潜力的,但印度的问题在国内,严重脱累了印度的雄心。
        美国最终放弃中东是可能的。在美元体制崩盘以后,美国本土的混乱就够美国自顾不暇了,中东就顾不上了;事实上美国人不缺石化资源和能源,霸住中东只是利益需要,这要靠钱和军力来支撑,当实力不济时,手只有缩回去。
        美国一旦撤出中东,那里就会出现势力真空,成为各路新战国诸侯逐鹿之地。中国不是没有准备:深化上合组织,结交伊朗,立足瓜达尔,扼守霍尔木兹海峡入口,是未来中东战略一个重要的谋划。

        • 波斯湾石油像今天这样开发还能坚持多久,四十年?五十年?美国在这个过程中又会否会崩盘?如果美国不会,那印度就是在意淫,你也是!对于印度这样的国家,你还真不能把它看得太远,不是说歧视或者不理智,而是要随时灵活调整对印政策。因为就目前而言,印度绝对不可能成为什么大国,因为那里是十亿底层贱民的地狱。

      • 看看人家印度的性取向多明确。。。我都替国人惭愧。。。 😥 ❗ ❗
        据国外媒体1月21日报道,印度西孟加拉邦1名21岁商场女职员19日晚下班等车回家时,惨遭5至6名持刀男子劫持并轮奸,目前病情仍然危急。

          当时时间19日晚上9点半左右,该受害者下班后等待出租车时,几名男子强迫其坐上一辆车,驾驶到某一地点后,又强迫其上了另一辆车,随后将其轮奸。

          受害者称,当时歹徒威胁称如果她大喊救助,便用刀割破她的喉咙。歹徒随后将该女子残忍地丢弃在路边,当时她已处于半昏迷状态。“她流血严重,在路边一直呆到凌晨4点半左右。”

          一名警察透露。后来,受害者挣扎着来到附近的豪拉火车站,在那里,她给家人打电话救助。随后她被送往医院接受手术,目前病情仍然危急。

          当地政府表示,会为受害者支付医药费。目前,警方已逮捕了一名嫌犯,警方仍在缉拿其他涉案人员。

        。。。。公交工会又组团下副本刷性福指数了。。。哎。。。我为什么要说又呢。。。 ❓ 😳 😯

      • 确实有这种说法,类似于:”该死的同性恋,他们去搞基,就没孩子,他们的同性恋基因就传染不了其他人,这是好事.”

        可是,自古以来,同性恋自毁人数重多,却从没发生过同性恋人数显注减少现像.而且现代医学也没发现过存在”同性恋基因”这种东西.

        历史上同性恋减少的时期,都是生活极困苦或战乱时,人口大减的时代.(在中国正常年代从来没减少过).在人口大减的时候,人群里生育以求群落生存的本能会出现,同性恋也会有所收敛.不过社会一稳定,又会”饱暖思淫”这里包括同性恋.

        和同性恋这种自毁疾病的斗争,是长期的.可是,不能因为困难就放弃治疗. :mrgreen:

    • 反自然有何不妥? 人类的制造物有几个不反自然? 关键看对人类本身有益无益.

      同性恋对人类本身无益. 搞基的人有精神,原本可养家生孩子,服务社会. 可他她们一生所追求的,只是自我享乐.把对父母子女和家庭的责任抛开.

      同性恋的本质就是极端自私. 也就是说,从本质上,同性质是反社会,反人类的.同时对个人生活也无促进,同性恋注定孤老一生,而且还害了性伙伴.

      所以这种反自然,要不得. 世界很多古文明反对同性恋,不是没有原因的.(从大的方面来说,同性恋是社会衰败的一个重要因素,人丁不旺,何以为继?)

    • 那女同志呢? 男女不平衡的解决之道不是当同志. 而是一妻多夫制,或干脆虚无化家庭. 但是,虚无化家庭,会造成人口锐减(因为只靠女人自己养孩子不容易),所以一妻多夫制可在特殊时期作为办法.

      能有多个合法丈夫的,估计也不可能是平常女人.多半是人聪明,有钱有势,有意愿多生多养的人.她们的基因传下来不是坏事. 她们把优秀男人大量揽走了,一般女人得到的就是一般男人.男女人数就能平衡. 😳

  1. 男同性恋也就算了,女同性恋这是要搞哪样啊……本来中国女人都少,再加上一部分喜欢女人的女人,这不是加剧竞争了吗!

  2. 不能接受同性恋,社会应该鄙视取笑他们,让他们无地自容,这样至少能挽回一些人,有些人的同性恋是后天的,可以纠正的,特别是双性恋者。

  3. 对于同性恋,就如同性恋的性取向一样不可逆转,反对!!即使想选择宽容,心里也觉得恶心!! ➡

  4. 对同性恋者表示同情,但是,确实也让人觉得。。。。。。。。
    另外,想告诉三哥,这种治疗方法,西方世界已经搞了很多年了,中国估计也是“泊”来的,但是好像没有说这种治疗有效。

  5. 我的观点就是,只要是同性恋者。统统以反人类罪拉出去枪毙十分钟先。大自然让你裤裆里长那玩意是让你繁衍后代,壮大种族的。不是让你乱挥霍的。

  6. 中国同性恋者反对性取向转化疗法”

    耸人听闻的标题。中国存在强制同性恋者接受该疗法的法律吗?
    看到标题的时候我就知道有阿三会这样说话 😈 😈 😈 😈 😈 😈 😈 😈 😈

    • 人类进化最终回向中性演进。。。不过那是科技极度发到的遥远未来。。。人口数量极少。。。科技高度发达,以至于可以细胞自我修复和DNA记录知识和经历,不需要呼吸和饮食,人不会自然死亡。。。就像第五元素的那个女主角。。。不过比那个还先进。。。飞行器使用空间动能或者意念动能。。。 😳
      可现在是什么状况。。。。同就像吸烟一样。。。城市里的年轻人以为是新潮。。。觉得不同就落伍了。。。就和吸烟差不多。。。哎。。。脑残没商量啊。。。哦。。。对了。。。韩剧和日剧也起了推波助澜的作用。。。里面的男人说话都跟被阉过似得。。。 😐

  7. 同性恋 最他妈恶心!中国就是应该歧视同性恋!宽容同性恋那是对外国同性恋而言!同性恋要想不被歧视滚出中国就没人管你们这些变态了。

  8. 无论从国家法律层次、还是社会宽容度,都不应该接受同性恋!
    虽然表示同情,但还是觉得很妖孽!
    这是违背人伦、天伦的。

    • 文章写错了,《中国精神障碍分类与诊断标准》第三版于2001年4月20日出版发行,在新版诊断标准中对同性恋的定义非常详细,同性恋并非一定是心理异常,由此,同性恋不再被统划为病态。

  9. 有需求才会有供应,本人十分反感同性恋,特别是男男同性恋,真是太可怕了。超级反人类,这样泛滥下去,人类会灭种的。