拉胡尔：新预算补贴仅17卢比每天，这是侮辱印度农民
国大党主席拉胡尔•甘地嘲笑莫迪政府宣布的对农民的收入补贴，称“每天17卢比”是对印度农民的侮辱，并称给穷人带来真正救济的是其政党所承诺的最低收入保障...
拉胡尔承诺：若国大党赢得2019年大选，将为穷人提供“最低收入保障”
国大党主席拉胡尔在恰蒂斯加尔宣布，如果国大党在2019年人民院选举后上台执政，将确保穷人获得“最低收入保障”。...
印媒：印度农民仍抗议修高铁
帕尔加尔Saphale村的村民再次赶走了孟买-艾哈迈达巴德高铁走廊的土地测量师，尽管与此同时一个来自马哈拉施特拉邦的部落和农民代表团正在古吉拉特邦访问日本国际协力机构(JICA)。JICA正在为高铁项目提供软贷款...
印媒：印度农民最大的敌人是谁
在抗议农民聚集在德里之际，很多记者也重新报道了这个真理：农民从农产品中获得的收入与消费者支付的价格之间的存在差价。一份报告显示，一位农民以每公斤2卢比的价格出售西红柿，而消费者却要以20卢比的价格购买...
印媒: 印度农民举行为期10天的罢工，蔬菜供应受到冲击
Farmers go on 10-day strike, vegetable supplies take the hit农民举行为期10天的罢工，蔬菜供应受到冲击NEW DELHI: The first day of the 10-day ‘Gaon Bandh&rsquo...
印媒: 印度中央邦一周内有4名债务缠身的农夫自杀
4 debt-ridden farmers end life in MP in a week中央邦一周内有4名债务缠身的农夫自杀BHOPAL/KOTA: Even as BJP makes tall claims about doing everything to improve th...
印度警察开枪打死举行抗议活动的印度农民
（感谢译者投稿）印度政府开枪打死农民Several vehicles were torched during the agitation in MP (PTI photo)多辆汽车在印度中央邦的人民起...
无钱准备嫁妆，印度一债务缠身的农民杀掉15岁女儿
Debt-ridden farmer kills teen daughter债务缠身的农民杀掉十几岁大的女儿Chandigarh: A debt-ridden farmer brutally murd...
印度第一季度116名农民自杀，印网友：莫迪欠旁遮普农民一个道歉
116 farmer suicides in first 3 months of 20162016年前三个月116名农民自杀NEW DELHI: Days after attributing the...
交不起7000卢比的学费，印度一农民儿子跳轨自杀
Unable to pay fees, farmer's son jumps in front of train交不起7000卢比的学费，印度一农民儿子跳轨自杀KARIMNAGAR: Humiliat...
马哈拉斯特拉邦5年10万农民放弃种田
1 lakh farmers quit agriculture in 5 years in Maharashtra马哈拉斯特拉邦5年有10万农民放弃种田。KOLHAPUR: As many as on...
土地被强征求偿17年未果，印度2.5万农民请求总统赐准自杀
因为土地遭强制征收建设戈库尔拦河坝、抗争求偿17年未果，多达25000名农民请求总统拉纳布•慕克吉批准他们上吊自杀。印度时报报道，事情发生在印度北部城市马图拉，这些农民写信给总统慕克吉，请求赐准他们上...
印度一农民因吵架而被罚款20万卢比后自杀
据《印度时报》报道，警方称，附近一村庄的一位农民因和“敲鼓者”（传播信息的人）吵架而被村务委员会罚款20万卢比后自杀。据称，“敲鼓者”没有在他家门前敲鼓，他就和敲鼓者吵了起来。警方称，这个问题后来交给...
印度马哈拉施特拉邦601名农民自杀
农民频繁自杀已经成为困扰印度的社会问题。据《印度时报》报道，今年1至3月，马哈拉斯特拉邦有多达601名农民自杀。相当于几乎每天有7名农民自杀，2014年，马哈拉斯特拉邦报告了1981名农民自杀。而今年...