从这里了解印度人对中国的看法

超级气旋风暴“费林”将席卷印度,40万人疏散

2013-10-13 11:05 93个评论 字号:

三泰虎博客10月13日译文,据报道,为应对超级气旋风暴费林”,印度12日举行了有史以来最大规模的一次疏散演习,共有44万人从印度的两个州撤离。印度气象部门当天还发了“红色”预警,预计“费林”将以每小时240公里的速度向印度沿海靠近。此前,印度官员表示,它的强度不亚于任何超级气旋风暴。对此,印度当局不敢掉以轻心,国家灾难反应部队已编28组人员待命执行撤离和救灾。国防部长安东尼也责成陆、空军待命。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:Cyclone Phailin hit land near Gopalpur in Odisha on Saturday night with a windspeed of around 200kmph
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/cyclone-phailin-in-odhisha-andhra-pradesh/liveblog/24035906.cms

3

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/article-926-1.html

Komatineni (India)
God save the innocents.

上帝拯救这些无辜者吧。

Saujatri Mantripragada (India)
Hope this time man will win over the menace with his planning and preparedness. Let there not be a single human casualty.

希望这次在精心计划和准备下,人类能够战胜威胁。别让一个人受伤。

Vivek Singh Sisodia (Unknown)
Good work by Government, Hope no human being will be harmed and no major damage will occur.

政府干得好,希望没有人受伤,避免出现重大损失。

Arup (CALCUTTA)
ABOUT TO HIT THE ANDHRA COAST AT THE SPEED OF 230 KILOMETERS/ PER HOUR.

将以230公里每小时的速度袭击安德拉邦海岸。

Ashish (Mumbai)
Wake up humans, still there is enough time to realize that the way we have bee buring the natural resources and disturbing the climate balance, it is not far when such events will be normal as mother nature tries to rebalance itself.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

人类该警觉了,我们目前还有足够多时间来意识到这点,即我们大肆破坏自然资源和扰乱气候平衡,大自然将被迫做出再平衡,这种事件到时将会成为常态。

DEBASHIS (bangalore)
All i can say is all Indians must prey to GOD, & all people who r facing the disaster don’t panic, be calm , join hands and help each other. & say we can overcome it. All Indians are with u.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

我所要说的是所有印度人务必向上帝祈祷,面对灾难的人们别惊慌,要冷静,齐心协力,互相帮助,然后对自己说我们能克服。所有印度人和你们在一起。

Subhransu Sekhar (Bhubaneswar, India)
Oh.god plz help the people
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

哦,上帝,请帮助这些人吧

Kuldip Parmar (Phagwara)
Countdown for the Phailin cyclone is almost over and it appears that the authorities have taken all the precautionary measures and are well entrenched to face the Phailin fury.Pray that God be kind enough to wreak the minimum of the damage from the severe storm..
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

“费林”气旋风暴的倒计时就快结束了,看来当局已经采取了所有预防性措施,能够充分应对“费林”的愤怒。祈祷上帝行行好,让超级风暴造成的损失降至最小。

Loves India (India)
Wish cyclone phailin speed does not hit much to the life and property of people………Any way good job by weather department……..will save numerous lives…………
Agree (6)Disagree (0)Recommend (1)

希望“费林”气旋风暴给人们生活财产造成的损失不大……不管怎么说,气象部门干的不错…..拯救了无数生命……..

Rajkumar Chatterjee (Unknown)
Please GOD..Spare us..Save People and their homes from this Monster
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

请上帝宽恕我们吧…….将人们和他们的家园从这个怪物手中拯救出来。

trilokbisht (new delhi)
I hope for no casualty as Indian Govt. got enough time for be prepared. Praying to god,,,,,,,, He will surely save them this time.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

希望不会造成伤亡,毕竟印度政府有足够时间做准备。向上帝祈祷……它这次肯定会拯救他们的。

Arvind (allahabad)
Nature like surprises this time state is on alert and preparedness looks good so the nature will change course and nothing very serious should happen .

大自然这次(搞突袭),印度已经处于警戒状态,防备看起来不错,所以大自然将会转向,应该不会造成严重损失。

Santosh Kumar (Varanasi, India)
OH GOD PLEASE HELP PEOPLE TO SURVIVE
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

哦,上帝,请帮助人们生存下去吧。

Arup (CALCUTTA)
Complete power shutdown in 7 Odisha districts
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

奥里萨邦7个区全部断电。

sushil (Lucknow)
I pray for zero casualty during the period Phailini the monster hit Odisha.
Agree (18)Disagree (1)Recommend (3)

我祈祷“费林”这个怪物袭击奥里萨邦期间造成零伤亡。

友荐云推荐
  1. 上面有些家伙嘴炮的程度都快赶上三哥了 你们要不要这么蠢

    子曰 三人行 必有我师 择其善者而从之 其不善者而改之

    你们天天欣赏三哥的嘴炮 最后就学会了放嘴炮张嘴就喷是么 你们这智商和三哥有区别么

    亏你们还天天YY东亚人智商全球第一三哥只有85 这就是高智商的表现么

    我华夏号称礼仪之邦 中国有礼仪之大 故称夏 有服章之美 谓之华

    张嘴闭嘴黑鬼就是礼仪是么 你们家长就这么教育你们说话的吗

    丢人现眼

    我们来这里是来看三哥的 而不是来看某些低素质国人的愚蠢表演的 三泰虎你有必要整治一下了

    • 中国有句古话:“以其人之道还治其人之身”你知道吗?这个高素质的SB!请你去阿三那接受他们的“问候”吧…

      • 他人以烂为荣 你难道也要效仿?嘴炮也要有个限度,别学印度瘪三操行样儿 成不?
        你在此楼的一些言语表现是在给中国人丢脸,你愿意与印度瘪三一个烂样 别连带其他中国人,俺求你了。

        • 见人说人话,见鬼说鬼话!中国讲了五千年的文明礼仪,到头来不是让别人的船坚利炮给打开了?差点就亡国了!朋友来了有好酒,豺狼来了就有猎枪!TMD 的黑鬼咒我们的时候你是什么感受?!别在这里猪鼻子插葱——装象!老子比你更为中国人挣脸。

          • 你还满脑子地域观念?要看人的能力和贡献,废物就是废物,烂人就是烂人,并不以在何地而改变,当然选择权在你。
            你该清楚那些逃难的都是下层P民,或许多数大字不识 甚至不知中国在那儿,与那些诋毁中国的瘪三们当有区别,无良无德的嘴炮就是与这帮子可恶瘪三等同,请您好自为之。

    • 在大自然前人人平等,那天三哥笑天兔台风给我们造成伤亡是我就说了这句话,这次台风我更早在两天前为三哥祈祷了,才没三哥那么没品啦。

    • 支持一下!~一般情况下我会噤若寒蝉!我早就看出来了~就素质而言。有这个公式~日本<韩国<中国<印度。也许那个看法是对的,感受金钱魅力越丰富的素质越低。

    • :mrgreen: 没污言秽语。。。能黑那是本事。。。难道都和wind你想的一样才叫有素质吗。。。你还说教我们,起码我本人没用”愚蠢”“有些家伙””这么蠢 “等等来评论国人。。。自己就已经满嘴污秽,还教育别人要有素质。。。真是滑天下之大稽。。。见过弱智的,没见过这么弱智的,连自己都骂了。。。装有素质的不难,起码说话要直公直令别带零碎,你还是发帖之前先打个草稿看看。。。跑着比素质来了。。。真搞笑。。。你来三泰虎是为了什么?。。。声援印度建设吗。。。随便问一下。。。你父母什么职业?。。。个人以为您的父母没教育好你。。。起码的逻辑和表达都有问题。。。
      在此祝您的父母身体健康,万事如意。。。 :mrgreen:

      • 瞧你那说话俯视他人的口气,自大一点念个什么,知道么?
        张嘴他人蠢 闭嘴他人智商低,不嫌有点那啥么?知道谦虚二字何意么?

        对印度部分烂瘪三的怒气 请不要施加给所有人,你这高明的智者 !

    • 从哪个角度说都有道理 相信我也就是对喷找点乐 中国人本性并不坏 被印度人一遍遍骂恼了才回嘴的 就是玩别那么认真

    • 你这样说肯定没有见到过那些阿三,假如你和他们一起工作过一年以上你就懂了,把人扔了把胎盘养大这个用在他们身上很合适,你不吊他它就不会给你好好干活(仅仅以小部分精英除外)

  2. 希望个别人说话要留口德,拜托你们别学瘪三样不分情况的恶言。
    这些避难的印度P民,或许都不知道中国这个国家在哪儿,只图衣食温饱,何必口出恶言?

  3. 希望大家站出来,制止一些人的无良无德表现。
    一些恶言者 着实给中国人丢脸,让人觉得中国人与印度瘪三一个烂德行,与印度一些无良瘪三同样可恶。

    • 你一口一个印度瘪三我就不明白你说这么多自相矛盾的话做什么,一边叫别人不要丢中国人脸 一边自己正在丢 本来上面评论看下来觉得国人是过火了点,毕竟百姓是无辜的。看到最后你说的这些,觉得你也都差不多。你觉得没给中国人丢脸吗,别以五十步笑百步了!当然我对此事的看法是,印度老百姓是无辜的!希望他们平安度过难关、

        • 兄弟,“dj”把俺说的“印度瘪三”理解成印度所有人,这或许是一些人内心不能或不想区别对待事物。
          无良心混言诅咒,恶语相加施以仅为生活奔波的无辜百姓,不管其是印度人还是中国人,都是无良瘪三烂样儿。
          俺只是奉劝一些国人要学好,不能物质水平和道德水准成反比,否则 配叫进步么?

      • 你来三泰虎看帖,不知道印度瘪三是谁么?你没见到那些诋毁污蔑中国的瘪三样?
        你不知道印度下层百姓多数甚至没文化,或许连中国这个国家在哪儿都不知道,与那些嘴里缺德玩意儿的印度瘪三,该不该等同看待?
        就像你说的,毕竟是无辜百姓,俺只是奉劝有些人不要口出恶言,不要学一些印度瘪三(无良心口出恶言的就是瘪三)。

    • bj_qm你哪个村跑出来的。。。也没个家长管管你。。。素质是一回事。。。起码的智商得有吧。。。发自辱文的还真不多见。。。长见识了。。。佩服。。。说来听听你是怎么把自己说的这么不要脸的。。。是智商低下还是本来就满口污秽。。。您父母没教育好您啊。。。在此祝您父母身体健康,万事如意。。。 :mrgreen:

        • 沙兄也发觉了?好像近段时间特意上火,而且还出现上纲上线戴高帽现象,意见不同吧,何必弄得都不高兴,讨论尔耳。各自表达行了。

          • 本来讨论,言辞激烈点也无可厚非,但某个人提他人长辈父母,可见其心。
            一贯俯视他人说话口气是其个性,自大小儿,也并没人与其计较。
            但无规矩的连带他人长辈父母 即是狂妄无理之极,心理有病当去医院 不该在这里施放。
            既然某人对他人行无理挑起对立 也莫怪遭到恶言反击。某个人当检点自己的行为,别特么的满嘴喷粪。

          • bj兄:
            咱记得自己曾说过一点,对中国要求并不高,只希望在各方面(包括道德)都甩其他国家和族群三五条街就够了,最烂也不能跟外国人烂在同样的水平线上。基于这一点,认同你的初衷。但有些话别人能说,自己不能说,譬如“本来讨论,言辞激烈点也无可厚非”。尽管你的意思应该是指“路过的怪”,但你对自己言论的要求似乎也没有提高?配合你的初衷,也是兄弟素往的观点,咱们还是“严以律己、宽以待人”吧。

          • 续上,
            这首先也不是个道德问题,而是思维和行为方式的问题,或者说是见解分歧。譬如以咱们的初衷,当然是希望十四亿国人同胞个顶个的都比外国人有涵养。因此,咱们再烂,至少不会首先对外国人恶言相向;但在受到别人的恶毒语言攻击之后如何应对,就取决于个人的方式了。譬如,像沙这样的笨蛋,大概会倒杯饮料,找个凳子坐下来,翘着二郎腿打口哨;或者跟范伟似的眼角噙泪,回头道:“谢谢啊~大哥~”。而大多数人会像诸位潜水员一般,装作没听见,继续潜水。而是不是每个人都能坚持自己一贯的姿态,这就难说了。

          • 分开续,
            且不说,沙这种没皮没脸的人都有失态的时候。还有很多人从一开始就不认同这种隐忍的方式,就像另一帖中那位巴铁朋友说的“庆祝吧,同时也准备庆祝费林气旋风暴的到来,毕竟你们就是这么庆祝俾路支斯坦发生的地震的”。

            bj兄在受到众人恶言之后,反应如何?

            行动总强过言语。人是很难因为语言上的建议和批评而真正反思自己的,相比之下,反而更容易受到周遭人的表现方式的潜移默化的影响。还是前面的话,知之而知噤,言之而知讳。誉人之德,刺人之过,君子慎焉。与其给予言语上的建议,不如以行动维护三泰虎融洽的氛围;觉得实在太过,需要点表态的,不要计较别人的语言,收敛自己的言语。大家共勉吧

          • 沙兄,本人受他人恶言的反应您看到了,某人针对俺个人的激烈言论,只要不是侮辱诋毁俺都能接受,辩论么,有时言语稍有过激不该太在意,本人自信还有这点心理承受能力,即使高高在上的口吻俺当可一笑了之,他人自觉高 就高么?不要太搞的说。
            但是,某人来不来牵扯他人长辈 您觉得人品如何?
            谁人没有父母?他人肆意提及某人父母是否那货感觉无所谓哪?某人可以这德行 不代表别人会平静接受。
            您看到了,俺对那些印度逃难P民尚无恶言相加,为何对某人开口粗话?是他自找的!如果某人觉得可以肆意提及他人长辈而指望他人再以礼相待,那就大错特错了!
            张嘴他人蠢 闭嘴他人智商的,某人当也看看自己脑袋正常不?
            他会侮辱 俺会骂街,俺只针对行为不针对那里人,印度瘪三和北京瘪三这没什么不同。
            俺几辈子北京居民也没像某人那么自大狂妄,着实给北京人丢脸。

          • 沙兄,
            俺做不到你那么超然 还是神马,但俺要求自己知好歹懂善恶,以恶对恶以善对善 不能浑打一片,更不该不分目标无理智的发泄。
            某人如有病不懂说话规矩尽早去医院,论坛不该成某些人显摆 泼洒恶气的地方,如谁向俺泼洒恶气 俺会十倍还击,但俺不会胡乱向无辜者释放。
            或许您认为 该向俺泼洒无理的表现超然态度,俺是做不到的,随您怎么认为。
            向俺释放善意的俺感激,释放恶语的俺加大力度回击,您要相信俺能有效区别,是某人招惹俺的。

          • bj兄,这不是超然,而是前面提到的方式问题。正如你所说的“十倍还击”,国人在应对外国羞辱时,也会有类似想法。在“还击”的时候,难免会对一些细节不甚注意,语言习惯或者图个痛快…当你反对这种方式时,如果言论不是很平静,那对方或持相似观点的人,可能要对你“十倍还击”了。
            兄弟觉得,咱们内部还是尽量心平气和地说话

          • 沙兄,咱还是自信能区别目标和清醒自己原则,不会随意攻击。
            现实生活咱也是行为谨慎言辞斟酌,即使言语重些也是针对行为不针对人,更知道尊重长辈,十倍回击 也是对方过分的无理调训。
            看您也是饱经诗书的人,对三餐奔波努力求生的可怜人,如再施加诅咒恶言俺认为非常的不对,俺觉得这不该在不慎注意的范畴。
            当他人在我们遭受天灾时幸灾乐祸,我们是何感受?更对对方什么认识?
            况且,印度那些避难的灾民 未必是诋毁污蔑中国的印度烂瘪三们,瘪三是人品问题 不分地域,印度瘪三与中国的瘪三没什么不同,我们该反击是印度瘪三 而不是向逃难的灾民施加恶语。
            就似,俺能与您正常交谈,但对某人只能对以粗口怒骂,收获什么 当为个人选择。

      • 提他人父母,你是不是要挑起对骂?你装什么丫挺的?
        你TMD父母好好教育你来着,教你怎么尊重长辈了没有?你家长都忙活什么哪?
        你特么智商真优秀,我理你了么?来不来挑起别人怒火招致他人骂你,你智商多高啊?
        你要脸?随便说别人不要脸的你,就是要脸嗒?是你跳起来的,你要觉得对骂好玩儿 咱陪你。

      • 瞧你丫内奏性,你是从石头缝里蹦出来嗒?别人随便提你父母你乐的鼓掌怎地?
        以后说话要知道检点,还装尼玛大个的,你该先做到懂得尊重别人,知道怎样是正常人说话。
        说什么村里,你以为住在北京就有什么了不起?北京废物货多啦,不知道怎么像人样儿说话的也不少。

      • 仅俺个人的赶脚,中国人太老实,虽重礼仪 也得看看对象。
        一直俺持态度,人敬我一尺我敬人一丈,人向我泼污 我向谁泼屎,骂不过那货算俺没本事 俺再修炼继续。
        各位大佬看见了,自始至终俺没提及那货ID名,算是给丫留着面子。
        谁行侮辱他人之事 自行对号入座 俺等着,不求其道歉 只待其反击。

  4. 台风在中美印为害区域往往涉及几百万甚至几千万人,中美沿海比较发达,疏散几十万人可以,印度疏散40万人不够吧?何况是这么大的超级台风。

  5. 你可以感受这些贫民三餐尚不饱,还得在凌厉的台风下慌慌不可终日。有间棚子栖身跟没有一样,求不出人命就谢天谢地了,还得想法子赚点养家糊口的钱…我祈求上帝保佑这个国家!

      • 有道是信则灵—–想想看,如果我们许多人一起念“祈求**主席保佑我们”。。。难道真的一点效果没有吗~~~

    • 俺始终觉得,做人要懂得区分是非,敌人是敌人,对手是对手,无辜百姓是百姓。
      当然上述这些不是固定的,也会根据情况发展而转变,但不加于区别的,俺或许可以说是简单脑瓜子。
      我们都知道印度是被少数权贵精英左右,只有10%的对中国恶意相加,如果飓风摧毁的是这些人,俺对有些恶言相加的无异议,但这不可能。
      所以,俺奉劝有些人要区别对待,反遭到某个人侮辱性的反击,那好,既然有孙贼们要与印度瘪三一个德行,那么俺当毫不客气,谁不会骂人怎地?

    • 可以!对无辜百姓,整天劳作为求温饱的可怜人不要施恶,也不要口出诅咒的恶言。
      请将那些诋毁污蔑中国的印度瘪三,和这些还在为衣食温饱奔波的P民加以区别,素质谈不上,可称辨别。

    • 您瞧瞧,
      有些人不仅对印度无辜P民口出恶言,俺劝一劝,反倒对俺行攻击 甚至提父母。
      就这等德行,岂不与那些印度无良瘪三一个样儿啦?不加却别的施恶言,这不是神经有问题么?

      • bj兄,你当真就输了,消消气。这里也是大家放松,打打嘴炮的地方,每个人都有言论自由。有些人嘴上越厉害,心就越是软,或许天朝有有灾有难的时候,他们帮的捐的比你我都多。在这里人不可只听其言呀。 😉

        • 争论就争论,针对个人言辞激烈些也就罢了,ID叫南蛮子的那位满嘴老子老子的俺也没怎么样不是?一听就是小孩子充大个的,俺自然不予理会。
          特么那位孙贼提他人父母行侮辱,说话放肆没规矩 纯自己找骂,也算俺替其父母骂这种没规矩的崽子。
          不瞒您说,俺每天上网也有些年头,除了养猪网咱不去,真没想到三泰虎这里也隐藏着这种玩意儿,俺去有数的几个网说话还算谨慎不敢过分招惹他人,这真是第一次碰见。
          俺视程度决定表现,才不在乎什么素质,以好对好 以恶对恶 君子对君子 小人对小人,别人爱怎么认为怎么认为。
          俺就等着丫的反击,有种敢挑事 就把挑事的勇气进行到底。

        • 跟兄弟随便聊聊个题闲话,借此也表达一下俺为什么说不要向弱者出恶言,此例更能证明中国的人权。
          俺这里7~8个盲流露宿,有的捡拾废品有的不明经济来源,每个都做工作对其提出救助均遭拒绝,规定:被救助人不接受不能强制,其中一个点火做饭给周边邻里造成安全隐患意见很大,劝其不听2次出动各部门共30余人未能使其离开 周边邻里怒斥不作为。结果:对该盲流责令其不准点火 不能做任何危害周边邻里之事,然后又逐一做周边邻里的工作,现该盲流仍滞留。
          您说,为何各职能部门30余人都不能清理一盲流?地方管理部门还要经常去人查看以免意外出现,浪费财政人力物力增加不必要的工作内容,ZF在努力维护什么?
          每每有群众跳脚怒骂,工作人员也是人心里也生气,您看看有几个行政人员敢与群众打架的?
          俺啰嗦的话太多了,就次打住。

          • bj兄,很感激你能表达真实感情,我能接收到。但你有没有想过,即使你做事情的目的是要对别人好,但你也要事先征得别人同意接受你的好意,你才能行的。每个人都是独立的个体,需要尊重他们的选择,包括和我们价值观不一样的选择。 🙄 我中文不是很好,但人类的感情都是相通的,要用心去感受,不要让文字给欺骗了。既然哥们都选择了在这落脚,或多或少有一些价值观大家是一样的,这样就够了。
            其实你和小蛮子真的有很多相似点呢,都是很执着较真的人,通常有这种个性的人无论在那个行业都很容易成功的。你们应该是不打不相识 :mrgreen:

          • 谢谢您回复,执着认真不是坏事,但方向不要错了,选择前更当谨慎。
            弱者也看是否具备危害,俺昨天举的例子,点火盲流如果第三次继续点火不改,那么只能将其行为靠上条例给予惩治这是他自找的,屡次不改意味着其放弃选择,到时将剥夺其决定的权力,机会不会无休止的存在。
            俺认为,什么都该有个度,过之必会产生不良后果,当谁人自大狂妄到一定程度时,将显现压迫群体状况,后果可想而知。
            西方崇尚个人最大,中国遵从集体为重,当个人与集体相冲突时,个人利益必须让位集体利益,俺认为这该是中国人遵从的价值观。
            您莫说俺与某某相似,俺可不愿做不分情况、不辨目标、出口恶言,并以为能的谁。俺以为能力还在其次,有比知识、能力更高的,暂且做不到,起码应该知道。