三泰虎

印度Rediff网:中国军队两年内越界500次

据印度Rediff网报道,2012年5月16日,印度上议院被告知,中国军队过去两年里越过中印边界超过500次。印度内政部长拉马查得兰称,2010年越界228次,2011年越界213次,2012年截止4月越界64次。印度是以什么来衡量越界的?印度内政部长称越界事件是以实际控制线为依据。中国是否真如印度所称两年内越界超过500次?三泰虎倒是纳闷,难道中国军队天天去印度“喝茶”?

原文标题:Chinese troops violated border 500 times in two years
原文链接:http://www.rediff.com/news/report/chinese-troops-violated-border-500-times-in-two-years/20120516.htm




印度人看中印关系:中印边界上的双方士兵

The Chinese army has transgressed the Sino-India border more than 500 times in the last two years, the Rajya Sabha was informed on Wednesday.

Minister of State for Home Mullappally Ramachandran said there were 228 cases of transgression of the Indo-China border by the People's Liberation Army in 2010, 213 cases in 2011, and 64 cases till April 2012.

"There are cases of transgression due to the perception of the Line of Actual Control," he said.

The minister, however, said no intrusion has been reported or taken place on the Indo-China border during the last two years and the Indo-Tibetan Border Police has been deployed along the Indo-China border as the border guarding force.

印度上议院星期三被告知,中国军队过去两年里越过中印边界超过500次。

印度内政部长拉马查得兰称,PLA在2010年越界228次,2011年越界213次,2012年截止4月越界64次。

他说:“这些越界事件是以实际控制线来衡量的。”

然而这位部长说,过去两年里没有报道过或者发生过中印边界的入侵事件。印藏边界警察作为边界守卫力量,已经沿着中印边界部署。

以下是印度网民的评论:



Chinese troops violated border 500 times in two years
by Alok Khatore (View MyPage) on May 17, 2012 07:55 AM

EVEN IF THEY COME UPTO KANYAKUMARI, OUR POLITICIAN AND ARMY WILL BLAME EACH OTHER AND ALSO MAKE DECENT MONEY.ALSO THEY MAY SAY US HAS BEEN APPROACHED TO US.

即使他们来到了坎亚库马瑞,我们的政客和军队也还是互相指责,仍照常赚大钱。他们可能会说美国正前来帮助我们。

(三泰虎注:坎亚库马瑞位于印度最南端)

get even we also can ingress 550 times
by Christ (View MyPage) on May 17, 2012 07:39 AM

ever played kabbadi, we are the world champs

如果是玩卡巴迪,我们是世界冠军。

(三泰虎注:卡巴迪是印度、巴基斯坦地区的传统民间体育项目,在一个长十二点五米、宽十米的长方形场地上进行,中间有一条直线将场地分为两部分)

Inaction
by Subrata Das (View MyPage) on May 17, 2012 07:35 AM

Keep counting the number of violations till your fingers ache and become numb.
Sit on your gaddi and do nothing about it!!!!

你就尽管数违规次数,一直数到手疼手麻吧。就在垫子上干坐着,什么也别做吧!

And Chinese Goods day in and day out.
by Abhishek (View MyPage) on May 17, 2012 07:32 AM

Killing Indian industry.

中国货日复一日的摧毁印度工业。

...
by om shanti (View MyPage) on May 16, 2012 07:15 PM

I donot believe in the figures of con_party.
They just want to divert people from the scandals and core issues...

What were our jawans doing ?

我不相信国大党的数据。他们只是转移人们对丑闻和核心问题的注意力...

我们的印度士兵在做什么?

Chinese troops violated border 500 times in two years
by OM SINGH (View MyPage) on May 16, 2012 05:50 PM

what the ministry was doing?was it waiting to compile report that that many times chinese have transgressed/violated our border?why can't we respond then and there?what for are we maintaining this big an army?the silence maintained by our govt is being calculated by the communist mandarin as weakness and once they are fully confirmed that Indian army and govt both are lame duck they will do what they want.

政府部门在做什么?是在等待编写中国人越界多少次的报告吗?为什么我们当时不做出反应?我们维持这么庞大的军队是用来做什么的?我们政府所保持的沉默被中国人看做是软弱。他们曾经完全确认印度军队和政府都是跛脚鸭,所以他们可以为所欲为。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

china
by freedomofbengal (View MyPage) on May 16, 2012 05:43 PM

will liberate Bengal & Entire north east from india.

中国将把孟加拉邦和整个东北部地区从印度解放出去。

A paapp*hi was buying
by globalian (View MyPage) on May 16, 2012 05:35 PM

So they are almost coming everyday to sip a cup of tea?
Cool. What our Tea masters in our parliament did?
Why don't we integrate our country with China? Atleast we can reduce the crimes and learn discipline from them.

I saw a paapp*hi was buying "Learning Chinese in 30 days" book from Landmark yesterday.

所以他们几乎每天都过来“喝杯茶”就是了?

好极了。我们的茶道大师在议会做了什么?

为什么我们不把国家并入中国?至少我们可以减少犯罪和向他们学习纪律。

我昨天看到某某人买了本叫做《30天学会中文》的书。

It is 500 time!
by veeranam (View MyPage) on May 16, 2012 05:34 PM

India: Be careful!!!!!!!!! It is 500 times!!!
China: Whom u warning!!!
India: We only!!!

印度:小心!500次拉!

中国:你在警告谁!

印度:我们自己!

Chinese agression
by murukan pillai (View MyPage) on May 16, 2012 05:31 PM

As such a usual practice

中国人的侵犯还不是家常便饭。

We better be ready
by Sunil Kumar (View MyPage) on May 16, 2012 05:31 PM | Hide replies

As per Nostradamus, the famous forecaster of future, India will be occupied by China and we will have to fight another war of independence with them in a few years from now. So, these transgressions are actually feelers sent to us to be be ready to be slaves once again and our leadership definitely does not look one that would fight back.

按照著名占星家诺斯特拉德马斯的说法,印度将被中国占领。我们几年后将不得不打另一场独立战争。所以这些越界实际上是试探我们,好让我们准备再次当奴隶。我们的领导层看起来不像那种能够反击的料。

Re: We better be ready
by Arvind Sharma (View MyPage) on May 16, 2012 05:37 PM
Could you kindly enlighten us as to which quartain of Nostradamus actually forecasts of India being occupied by China?


诺斯特拉德马斯的哪个占卜预测印度将被中国占领,你能明示下吗


Re: Re: We better be ready
by RightSaid Fred (View MyPage) on May 16, 2012 08:30 PM
According to Nostradamus Sunil Kumar will be buttfkkked by 20 raging bulls and then he will become heavily pregnant with 7 frogs.


按照诺斯特拉德马斯的预测,Sunil Kumar将会被20头愤怒的公牛从后面ΧΧ,然后怀上7只青蛙。



500 Times in 2 years ???
by RSS (View MyPage) on May 16, 2012 05:18 PM | Hide replies

How many times have Indian soldiers crossed over to China or even for that matter LOC in J&K bordering Pak ???

印度士兵多少次越界进入中国,或者越过和巴基斯坦接壤的查馍克什米尔地区的实际控制线?

Re: 500 Times in 2 years ???
by Suhrud Patel (View MyPage) on May 16, 2012 05:19 PM
what else you can expect from this leadership?


你还能从领导层那里期望什么?


Re: Re: 500 Times in 2 years ???
by Suhrud Patel (View MyPage) on May 16, 2012 05:20 PM
they are waiting and wanting another 1962


他们在等待,等待另一场1962年中印战争


Re: Re: Re: 500 Times in 2 years ???
by RSS (View MyPage) on May 16, 2012 05:21 PM


Then Congress will be Replaced by Communist Rule (CPI) M.


然后国大党就会被印共取代。



CHINEASE TENDENCY
by Manish Sharma (View MyPage) on May 16, 2012 05:24 PM
yes read the history many indian soldiers died in Hindi Chini Bhai Bhai............ Hahahaha. China ka chamcha.

读读历史吧,许多印度士兵死于“中印亲如兄弟”口号...哈哈哈...

Chinese
by paglu pagla (View MyPage) on May 16, 2012 05:26 PM | Hide replies

have first right on Indian resources ---> MMS

中国人对印度人的资源——辛格总理拥有优先权

Re: Chinese
by RSS (View MyPage) on May 16, 2012 05:29 PM


Yes, If they continue aggression towards India, MMS, Congis, BJP, CPI, SP, BSP will become beggars in China.


是的,如果他们继续侵略印度,辛格总理、国大党、印度人民党、...等将成为中国的乞丐。



Chinese troops violated border 500 times in two years
by OM SINGH (View MyPage) on May 16, 2012 05:53 PM | Hide replies

andhi nagri chopat raja take sher bhaaji take sher khaajaa.this the state of affair of our country today.i do not know how long the opportunist political parties will carry this govt.

这就是我们国家的现状。我不知道机会主义政党将会管理政府多久。

Re: Chinese troops violated border 500 times in two years
by RR (View MyPage) on May 16, 2012 05:58 PM
vote modi the next time, I am sure he will bring some lost honour to the country. Neighbours know the status of our softness and the internal matters and the greedy selfish parliamentarians who bother about their assets and not about the country or country men.


At lease Modi will be diplomatic and at the same time harsh to maintain good relationship with china, a person having dignity will always always be feared not a remote controlled guy like the current PM


下次把票投给穆迪。我肯定他会为国家找回失去的荣誉。领国知道我们的软弱和内部事务,知道我们贪婪自私的议员只关心自己的资产,不关心国家或者国人。


至少穆迪外交老练,同时严格维护中印友好关系。一个拥有尊严的人总是让人畏惧,而不是像现任总理一样受到远程控制。


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度Rediff网:中国军队两年内越界500次

()
分享到:

相关推荐