从这里了解印度人对中国的看法

六名中国留学生在法国遭袭,一位女生严重受伤

2013-06-17 13:55 70个评论 字号:

三泰虎6月17日报道,印度时报文章《中国学生在法国遭袭击》。据报道,一些网民对6名在法国读酿酒专业的中国留学生遭受种族主义攻击做出愤怒反应,其他网民则谴责受害者,称他们是官员的孩子。法国内政部将这起暴力事件描述为“仇外攻击”。三名袭击者中的两名已经被拘留,正处于警方看押中。有一名女学生被扔向她的玻璃瓶击中,脸部严重受伤,一位网民在新浪微博上说:“法国多么危险啊!我们可要小心,尽量避免去那里,我们应该去更友好的国家。”

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-6686-1-1.html
外文标题:Chinese students assaulted in France
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-students-assaulted-in-France/articleshow/20624198.cms

六名中国留学生在法国遭袭

六名中国留学生在法国遭袭

BEIJING: Chinese internet users reacted with outrage to reports of a racist assault on six Chinese oenology (the study of wine) students studying in France on Sunday, while others denounced the victims whom they said were children of wealthy officials.

The students were attacked in the early hours of Saturday in France’s wine-producing region of Bordeaux, France’s interior ministry said, describing the violence as an act of xenophobia. Two of the three alleged attackers have been detained and are now in police custody, while a female student was seriously hurt in the face by a glass bottle which was thrown at her.

北京:一些网民对6名在法国读酿酒专业的中国留学生遭受种族主义攻击做出愤怒反应,其他网民则谴责受害者,称他们是富裕官员的孩子。

法国内政部将这起暴力事件描述为“仇外攻击”,称这些学生于15日早晨遭受攻击,地点是法国波尔多葡萄酒产区。三名袭击者中的两名已经被拘留,正处于警方看押中。有一名女学生被扔向她的玻璃瓶击中,脸部严重受伤。

“How dangerous is France! We need to be cautious about going there now, and avoid going as far as we can. We should go to better countries,” one user wrote on Sina Weibo.

One of the victims was the daughter of a retired senior government official, the head of the student’s school said.

Chinese media carried report of the attacks, but did not mention the victim’s political connection. The topic of politicians sending their children abroad to study provokes widespread resentment in China and is seldom discussed by the country’s tightly controlled press.

一位网民在新浪微博上说:“法国多么危险啊!我们可要小心,尽量避免去那里,我们应该去更友好的国家。”

留学生所在学校的校长说,其中一名受害者是前高官的女儿。

中国媒体对这起攻击进行了报道,但并未提及受害者的政治关系。官员将孩子送到国外留学的话题在中国引起普遍不满,媒体鲜有将其拿出来讨论。

以下是印度网民的评论:

本文论坛地址:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6686-1-1.html

Hugo (Chennai)
Chinese rats deserve it.
Agree (6)Disagree (10)Recommend (5)

中国老鼠活该!

badegg (US) replies to Hugo
How about brown cockroache INdians?
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

那棕色的印度蟑螂呢?

Imran (Lahore)
Thank god they didn’t r@pe the foreigners like Indians do
Agree (5)Disagree (8)Recommend (4)

感谢上帝,他们并没有像印度人一样把这些外国人强奸。

Hritik (Hyderabad) replies to Imran
We r@pe only pakistanis
Agree (17)Disagree (0)Recommend (6)

我们只强奸巴基斯坦人。

Paki (Attock, Pakistan)
and bIackie indian students get stab in aus,eng,france,US,Italy,Spain,middle east…etc and their dead bodies are thrown into rivers or wells.
Agree (1)Disagree (6)Recommend (0)

在澳大利亚、英国、法国、美国、意大利、西班牙、中东……到处有印度黑人学生被捅死,他们的尸体被扔进河里或井里。

Vikram (India) replies to Paki
Blackie Indian students are considered to be the brightest in the world. Blackie Indians are heading global companies. Blackie Indians are creating one of the fastest growning economies in the world…well on its way to becoming a global super-power. Meanwhile Porkis are breeding terrorists and Porkistan is well on its way to becoming a failed state. Porkistan survives on alms provided by other countries while Porkis are becoming habitual beggars. So I guess the black Indian is beating you in all spheres of success and humanity.
Agree (2)Disagree (1)Recommend (2)

印度黑人学生被认为是世界之光。印度黑人学生掌控全球性大公司;印度黑人建立了世界上发展速度最快的经济体之一,且正发展成全球超级大国;与此同时,巴基斯坦滋生恐怖分子,正堕落成一个失败国家,巴基佬成为了乞丐,靠其他国家的施舍过日子。总之,印度黑人在各领域里打败了你们。

Jay (SL) replies to Paki
When you go abroad,you are so ashamed to be porki that you tell that you are a indian,I am sure you are talking about the porkis who disguise them selfs as indians lol!
Agree (8)Disagree (0)Recommend (5)

要是去国外,说自己是巴基佬是非常丢脸的,所以你可能会说自己是印度人。我敢肯定,那些被捅死的所谓“印度人”其实是冒充的巴基佬。

SriSri ( ) replies to Jay
Even Sri Lankan’s hide behind Indian nationality, by claiming to be Indians. Two years ago I was at a Garage Sale and there was a guy behaving very badly and driving the owner crazy by unnecessary bargaining. The home owner asked him politely for his nationality. This guy replied that he is from India. I confronted the guy and asked him for proof for which he repiled “Mind your own business” in Srl lankan accent.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (3)

斯里兰卡人也会冒充印度人。两年前,在一次宅前旧货贱卖中,有一位家伙言行非常无良,无谓的讨价还价把房主气疯了。房主礼貌地问他是哪国人,这个家伙答称来自印度。我质问这个家伙,要求他拿出证据来,他用斯里兰卡口音说“少管闲事”!

Spies and fleas (Sub-asia)
It is regrettable but maybe they were Chinese spies who go found out? Maybe so, maybe not? Some countries e.g. Australia and New Zealand have more Chinese spies than fleas on a dogs back. No method gets rid of them.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

真是遗憾,但他们是否可能是中国派出去的间谍?也许是,也许不是。在澳大利亚和新西兰等一些国家,中国间谍比狗身上的虱子还多,根本无法摆脱他们。

badegg (US) replies to Spies and fleas
You are talking about Indians were attacked again and again by Ausies?
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)

你是在说遭澳大利亚人反复攻击的印度人?

Hu jan thig tao mao chao (Cheena)
Chinese look live thieves no doubt they kickassed.

中国人看起来就像是小偷,难怪会被爆出翔来。

Anuj Jain (Bengaluru)
i wonder what the chinese students were upto when they were assaulted. looking to steal wine making secrets perhaps, like all good chinese people?
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

不知道这些中国人遭攻击时在干嘛?也许在偷酿酒的秘方…….

KC and Jojo (USA)
“How dangerous is France! We need to be cautious about going there now, and avoid going as far as we can. We should go to better countries,” one user wrote on Sina Weibo……….they should go to North Korea, which they created.

一位网民在新浪微博上说:“法国多么危险啊!我们可要小心,尽量避免去那里,我们应该去更友好的国家。”

————————————————

朝鲜是他们一手建立的,他们应该去那里。

友荐云推荐
  1. 看到这则新闻我很愤怒,为什么没有全部打死?外国的月亮那么圆,出国就被打了,活该,打死都是对的!

        • 出去10个.回来1个.就是赚的.还有爱国的人还是占大多数的.像中国航天就有很多在美国留学回来的台湾人.

          • 我喜欢我们现在的中国,虽然有些不如意,但是在改变。如果这些留学美国的中国人才能回到中国,中国早就成强国了。台湾也回归,钓鱼岛也能回来,南海那些中国的固有领土也能回来。

      • 看一些新闻,很多去美国留学的中国学生都没有回来。中国高考状元十有八九没有回来。中国人才流失太严重了,如果这些人都能回来,中国早就是强国了。

      • SB,中国一直想复制法国葡萄酒,你想想在法国波尔多产区学习酿酒专业的学生是在干嘛?我也仇富二代,但这么明显的提示,你是没带眼睛还是没带脑子?

        • 能够去国外留学的娃娃,其中很大一部分比例是他们父母做官搜刮民脂民膏得来的资本,出国留学主要不是为了学什么知识技能,为了其父母哪天倒下不至于伤及到后代子孙的命脉、财产,敢问大家目前被爆出的因腐败入狱的高官中哪个的孩子不是在国外?

          • 鄙人国外留学,认识的人中没有一个是官二代。

            在非洲奋斗的那些中国人,又有几个官二代?别告诉我非洲就不算国外!

          • 仇富?傻逼,民脂民膏?请问哪个公务员去你家要税了,国外住个房子还要交百分之2。5的税每年(房产价值由ZF人员上门评估),那才叫搜刮民脂民膏,你懂个P?错了,你就是个P

          • @哼那又怎么样 一个s.b连基本常识都没有就谈及到公务员上家门收税,呵呵呵
            一个社会的公平在于一个社会福利制度的完善,那天和一个奥地利的老工程师吃饭聊天,他们国家立法禁止工作时间超过35小时,他们的高税多数收用于社会福利上,中国所谓的低税收只是一只在所谓的主流媒体上宣传,一个国家、一个民族人民拼死拼活,有的人甚至一个月没有一天的休假换来的却是地沟油、三聚氰胺、速成鸡、转基因大米……但上面的一小撮人却肆意的挥霍底层社会人民的艰辛,中国底层社会的人民基本就属于这个社会中一小撮人的资源,(他们的手已经伸向不知世事儿童了)
            中国主流媒体受制于谁?中国有多少不公正与腐败、阴暗在主流媒体看得到?可以看到的是不是很多?那些所谓的腐败、阴暗都是过滤的,过滤的腐败、阴暗都可以耗尽你一生去思考更别说那些没有被曝光的量又是多大?
            08年来北京上学到处可以看到街上乞讨的无工作能力的乞丐,但现在北京大街上基本看不到,去上海也基本看不到,难道他们被政府收养了 ?他们在政府的培养下获得谋生的技能了? 有了解的(大连.尸.体加工厂)的么?
            一个努力向上的民族(中国)被弄成这样还和一个成天拜佛信教的民族(印度)比较,而从中获取那虚无的自慰感

            (要评论者请先看完整再来评论,别官 、民 不分就来扯蛋的,有在央企工作的苦逼工程师之类的也许会更了解目前中国社会)

          • 又是一个就知道坐在那里梦想着免费吃吃吃喝喝喝的。

            奥地利禁止工作时间超过35小时,你的生产力平均下来有奥地利多吗?人家什么机械化水准,你又是什么机械化水准?再说人家有欧盟靠着,财政收支不平衡的时候可以有人补,中国谁给你补?
            人家工业化多少年,你工业化多少年?人家搞工业化的时候,什么问题没有?不然你当人家搞社会主义运动是吃饱了撑的没事做?要不要看看当年德国西里西亚矿工住宅的样子?人家早年辛苦,所以人家现在子孙享受前人恩泽。有些人不看这个,光看35小时工作。真是光看贼吃肉没看过贼挨揍。
            努力向上?怎么定义努力向上,努力向上的民族怎么还羡慕那不努力一周只干35个钟头的懒人国?这是努力向上呢,还是努力向下呢?我看某些人实在要先拓宽拓宽努力向上的定义,再谈什么叫努力向上不迟。

          • 开始没有,马上就骂是只报喜不报忧
            有报忧了,继续就骂是过滤的
            有严重报忧,都承认“要耗尽一生去思考”了,还是骂说为什么不整天都报忧干脆不报喜。
            我十分怀疑要是满足了某些人的要求整天都报忧,结局会怎么样。
            同时我非常不理解为什么可以不报喜,为什么有些人就对于取得成绩这么仇恨。又是出于什么样的狭隘眼光相信外国从来只报忧不报喜。
            除非这个人就是独运轮,那没什么可说的,因为他们要的所谓自由跟叙利亚食人军争取的吃人的自由和杀人的自由本质上并无任何不同。无非就是随便代表别人,打着所谓为人民服务的旗号,追求个人纵欲的自由罢了。

          • 什么仇恨中国取得的成绩?看明白点吧! 一直指向的方向是国内的官僚腐败,而且国进民退是一个不争的事实,再者和你举一个简单的例子:你拿5块钱去买一袋大米别人同样花5块钱买一袋大米,为什么你的就要是转基因大米? 为什么? 因为中间经手的人从中拿走了这一部分钱,他拿走的时候并没有考虑这转基因大米能对你产生的影响! 楼上别文不对题的去说一大通

          • 官二代留学也就一部分而已,没那么大比例。比例最大应该是中产阶级的子女 ,有良好家庭教育,有闲钱,这么才是主流留学成分吧。 我的同学和亲戚中,留学的没有官二代,都是读研的,父母大部分开厂的居多,还有穷二代公费留学。

          • 顺便说说我同学中的那些伪官二代(地方小官而已,算不上什么正牌官二代),一般都是大学毕业,马上弄子女进政府部门熬资历

    • 钱学森先生按照此理论也应当打死,打死活该。

      我实在是为中国有你这种人士而感到遗憾。中国之所以还不能成为一个好的国家,像你这样的人的存在是一个重要原因

    • 这一直是个让人揪心的问题:
      中国大概是世界上公派(或者不是公派的)留学人数最多的国家,但是,也是学成后不回国人数最多的国家。
      为了学习西方的先进的东西,我们必须要派出去,但是,为什么?那些学成的人,却没有把“祖国”当成“家园”,而是把西方当成了“家园”。
      最要命的是,通常都是那种真正的“人才”被外国留住,而那些在外国“镀金”一下的,没有真才实学的,却回来了——因为国外不要他,他在国外呆不下去,回来后,成了“海龟”牛的不行,却是垃圾。
      唉,叹气啊。

  2. 很多人厌烦中国人,哪怕中国人是受害者,他们都会不予同情,有些是国外媒体的歪曲报道,有些则是本国国民品性的低劣,当然还有过去外交上到处树敌的结果,华人身上背负的重担真的不小,要重新成为举足轻重,受人欢迎的国家,任重而道远。

      • 在你们的宣传里,美国的形象比中国好很多吧,可在他们他们侵略阿富汗和伊拉克时,中国却在援助非洲,援助巴基斯坦,你连最基本的常识都不愿意了解,只知一位接受自己愿意接受的信息,这难道就是所谓的民主自由?

        • 西方舆论的结果,前天英国报道说中国黑客恶意攻击别国,美国棱镜是保护国内安全(笑尿)结果今天新闻看到09年忘了啥会,英国监听俄罗斯梅德维姐夫等几个国家元首的电话,西方这几年一直给中国灌输自由民主,对,我们需要民主,但使我们自己决定适合自己的民主,不是照搬西方那套,我们不是印度那人傻钱多速来,可惜在GZYJ的推动下大多已经成上面那仇富的傻逼,自己废物怪别人,想想身边多少人通过努力发家致富,所以我最瞧不起抱怨的人,算个男人? 👿

        • 何况这种已经把抱怨发展成想灭国的傻逼,GCD真没了,哈哈,西方势力就真的高兴地跳脚了,再无势力能有资格正面对抗他们,我们最终又成为上世纪那人命贱如狗的猪仔,去当苦力当炮灰,当然,西方现在不会挑动我们反国家,只是挑动我们反党,可怎么不想想,伊拉克战争前,他们说反萨达姆,最后受害的是人民,利比亚前,他们说反卡扎菲,可最后受害的是人民,利比亚的石油现在也在为西方服务了,毫不客气地说,GCD是我们中华民族五千年文化最后的希望,在这人力越来越微薄的年代,你靠几杆枪想起义?摆脱,人家有飞机大炮火箭弹导弹原子弹,多少人都是白给,就算起义成功,之后发展要受西方打压,人民要给西方洗脑再次出现上面的极品,哈哈

    • 到处树敌、不要瞎说,一旦我们国家分裂了他们就不会针对我们,他们主要还是害怕我们强大的国家,国家不强大什么都是狗屎,到处树敌,你就是躲在家里他们也要说你威胁到他们安全,民主,自由,人权,是靠实力说话的, 👿

  3. 你们非去西方国家,那不就是活该吗?怎么不去朝鲜伊朗东盟非洲呢?这些不都是政治友好国家吗,想不开

    • 我有认识人在尼日尔的,还有在巴基斯坦的,所以在划线之前,先看看自己眼光见识够不够开阔如何?

    • 兄台,你如果真是台湾同胞,先表示下欢迎!
      但是,你不觉得你提的问题有点弱智吗?
      第一个错误,中国人在朝鲜、在伊朗、在非洲、在印度、在日本、在韩国,,,,,,等等国家,都有,而并非你说的不去朝鲜伊朗非洲。
      第二个错误,中国出去,并非只是为了政治需要,更多的是为了学习和发展,是不是政治友好国家,和去不去有必然联系吗?
      第三个错误,别称“你们”,是“我们”。你如果不认为你是中国人,我想,你的脑子就秀逗了。

  4. 印度人声称他们是未来的超级大国,却认识不到自己是世界上最落后贫穷的国家之一。这样的国民性,是非不分的评论。难怪会是强奸大国,难怪没有厕所上,难怪火车上挂满人,难怪那么肮脏。印度人就像生活在下水道里的老鼠让人唾弃。

  5. 无论事情的原委如何,无论我们是否是受害者,三哥一概嘴炮我们,我们是无辜的兔子,最可怜的是巴铁每次都跟着中枪。我现在很怀疑三哥是什么物种进化而来的,真想拿他们和类人猿比下智商。好吧,我侮辱了类人猿! 😯

  6. 网友就是杞人忧天 对台对港开放多年 多少网特混在中国 信他们不是SB就是脑残再有就是政治投机的 国人又不是傻子 从小学就开始学习唯物辩证法 美帝大选年年看 天天看 美帝民主年年看 天天看 谁还不知道美帝就是范伟的哥老倌儿 早对美国民主失去信心 美国是华尔街的美国 是犹太人的美国 关美国人民屁事 经济基础才能决定上层建筑 你叫美国中产阶级变成赤民 你觉得美国还有民主 经济稍微困难一点就不和谐 要是美元崩溃 美国人民还不全加入共产党啊 话说谁不在网上骂政府 这叫跟国际接轨 哥天天年年月月的骂城管 转过来谁反党谁就是哥敌人 生活好了 骂政府 咱还不是希望党能重视起来 抓紧社会改造 政治清明 人民和谐 看见有人骂党肯定不舒服 但也不用抓狂 人民日报才说了 党是骂不夸的 共产党的结构就注定不会消亡 当领导的全是党员 但基层党员是上层的几百倍 开支部会 我也没见支部书记敢和哥喷痰 咱这支部书记是咱支部唯一的干部 而且就属于党内走资派 抓住把柄搞死Y的 说偏题了 说一说的就开始发泄对领导的不满 话说键盘革命党嘴炮能推翻党 上面网友好好想想 党是人民的 人民才是主人 人民支持党 党就是合法的 什么弯弯灿灿的天真派和十三亿人民比起来就是蚍蜉 中国正处在波澜壮阔的大时代 复兴在即 敌人的恐惧我们要理解 在党和人民铁腕专政的中国 这些网络革命党 你们以为党看不到吗 党需要批评的声音 这才是重点 大家该洗洗睡还是洗洗睡 明天继续请早的针对各种社会不公平 担心中国崩溃 不如担心美钞崩溃 自由主义泛滥的美国和集体主义思想为主体的中国 谁先崩溃 请拭目以待 5000年的历史传承值得你骄傲

    • 先崇拜下 绝对顶你
      我也就是每天进来看看国人和三哥的评论 三泰虎里的同胞普遍素质高啊

  7. 我看到的只是受伤害的无辜中国公民,背景什么的是重点吗?奉劝楼上某些网友,别把人性丢掉。你们说的话比打人的法国人更伤人心。

  8. 那些法国凶手打人的理由是因为你的毛发、肤色、种族,人家才不管楼上眼中的什么贪官子女,那些鼓掌叫好的麻烦先去把肤色漂白再说吧。

  9. 不要理傻x酸葡萄阿三。上面的有一个阿三留言是对的,记得08年时,当一个又一个棕褐色的阿三在澳洲被白人打得死去活来的时候,中国学生五千人为奥林匹克火炬游行了澳洲的主要城市,震惊了整个社会……

  10. 我们怎样去印度那些网站,好像注册进去,跟他们聊聊。印度人对中国很不了解。在边界战争的时候,中国如果想占领印度,早就占了。中国没有他们想象的那样坏。

  11. 一般来说,很厌恶去看日本,美国等国家网站看那些评论。他们对中国太不了解,估计真的没有多少人到过中国。比较喜欢去德国,因为那里还是有些独立思考的德国人,他们到过中国,能说客观的话。