从这里了解印度人对中国的看法

美印网友评论:山西省委门口连环爆炸案嫌犯被抓获

2013-11-09 10:51 113个评论 字号:

三泰虎11月9日译文,11月6日发生在山西太原的山西省委门口附近连环暴炸已经告破。8日凌晨,犯罪嫌疑人丰志均在太原被抓捕归案,丰志均对犯罪事实供认不讳。山西省公安厅向外界宣布,凌晨2时许,山西太原“11·06”暴炸案件告破,41岁的犯罪嫌疑人丰志均在太原被抓捕归案。2013年11月6日7时40分至8时,太原市迎泽大街迎泽桥东发生一起暴炸案件,造成1人死亡、1人重伤、7人轻伤。

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com

6351954139270195141

BEIJING: Chinese police on Friday arrested an ex-convict suspected of setting off a series of explosions outside ruling Communist Party offices in a northern city that killed one person and wounded eight.

Feng Zhijun was apprehended around 2:00am on Friday and confessed to the crime, the Shanxi provincial government said in a statement. It said the 41-year-old had been previously sentenced to nine years in prison for theft, but gave no word on a motive for the blasts.

周五,中国警方逮捕涉嫌在省委附近制造一系列暴炸案的前科犯。据悉,暴炸造成1人死亡和8人受伤。

山西省委在一份声明中称,当天凌晨2点,丰志均被逮捕,并对罪行供认不讳。据称,41岁的丰志均曾经因盗窃罪而被判9年徒刑,然而声明并未给出其制造暴炸的动机。

Bomb making materials and a “large amount” of other evidence was found at Feng’s residence, the statement said.

Wednesday’s blasts were reminiscent of the kind of revenge attacks occasionally launched by disgruntled citizens in China. Assailants angered at perceived injustices have blown up buses, stabbed officials and attacked schools.

Homemade bombs are often the weapon of choice in such cases because firearms are tightly controlled and very hard to obtain in China.

警方在丰志均的住所找到了制造zha弹的材料和其他大量证据。

周三的暴炸案不禁让人想起中国偶尔发生的不满公民发起的报复性袭击。对社会不公感到愤怒的袭击者炸毁过公交车,捅伤官员和攻击学校。

由于枪支受严格管控,非常难以获取,所以自制zha弹常常成为武器的选择。

以下是《印度时报》读者的评论:

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chinese-police-detain-man-over-bombings-outside-Communist-Party-office/articleshow/25420376.cms

Malcolm Fisher (Unknown)
Well done China in finding this person now make sure he gets the punishment he deserves. Good work.

干得好,中国找到了凶手,确保他获得该有的惩罚。

COLRANBIRLAMBA lamba (Location)
..will face death sentence

他将面临死刑

NAROTAM BANSAL (LUDHIANA)
CHINA WILL TEACH A COMPELLING LESSON…. THERE ARE NO FAKE SECULARS….

中国将会给出一个引人注目的教训,那里没有假冒的世俗者。

varinders singh ()
he will also not be left aside from this problem ! terrorism
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

中国无法置身恐怖主义问题之外。

True Indian (blore)
India and China should wipe out all sources of terrorism.

印度和中国应该联手消灭所有恐怖主义的源头。

Romeo Ranjan ()
Good

干得好

devc (Bolpur)
TERRORISTS ARE SAME EVERYWHERE…. INDIA AND CHINA SHOULD JOIN HANDS TO WIPE OUT TERRORISTS AND FUNDAMENTALISTS

各地的恐怖分子都一路货色。印度和中国应该联手消灭恐怖分子和原教旨主义者。

以下是美国《雅虎》读者的评论:

http://news.yahoo.com/police-detain-man-over-bombings-north-china-city-040359141.html

connie

Scapegoat.

替罪羊

Cameron

Just yesterday, everyone was saying this bomber was Muslim. Everyone jump your guns, or defend yourself.

What’s next, he was a Muslim convict/farmer?

就在昨天,大家说是msl干的。大家都过早得出结论

CHARLIE

The Chinese said he was Muslim no one else did!

中国人说凶手是msl,其他人不会这么干的!

Philllip

They say that there are over 100 riots a day in China

他们说中国每天发生100起骚乱

Freedom_Compatriots

RESIST COMMUNIST TYRANNY.

抗拒暴政

Agent 86 M. Smart

Why does a thief change tactics completely and begin setting bombs at the local communist party offices? Does not make too much sense.

为什么小偷会完全改变策略,居然去省委附近安装zha弹?这不大说得通啊。

以下评论来自美国《雅虎》的另一篇报道:

外文标题:Local man arrested for China provincial blasts
外文地址:http://news.yahoo.com/police-detain-local-man-bombings-provincial-party-hq-040628556.html

Alan K

corruption and the huge wealth gap that exists ,is the most important issue that the government must resolve,,other wise it wont be outside people that will try to stop Chinese progress, it will be the internal problems that will

严重的腐败和巨大的贫富差距是政府必须解决的最重要问题,否则内部问题将阻碍中国的进步。

Silence

Great. More Chinese refuge will rush to America!

棒极了,更多寻求庇护的中国人会跑到美国来!

Killer B

What are “self-made bombs”? Can bombs really make themselves?

什么叫做“自制zha弹”?难道zha弹还会自制?

Killer

Hahaha – the headline sounds like it’s from The Onion.

哈哈,一看这标题,还以为是来自洋葱网的文章。

-= Shinji =-

China’s Government:
Hey, wanna earn some money? We’ll give you a huge amount if you’d accept the blame for the bombings..

Feng Zhijun:
Oh sure! I’ve lived there for 9 years and made lots of friends inside the jail! I missed them so much.. I wanna go back soon 😀

政府:

嘿,想赚钱吗?如果你为暴炸案担责,我将给你一大笔钱

丰志均:

好啊!我在监狱里呆过9年,交了很多朋友,我非常想念他们,我想回去

友荐云推荐
    • Silence

      Great. More Chinese refuge will rush to America!

      棒极了,更多寻求庇护的中国人会跑到美国来!
      ————————————————

      我还是那个感觉,美国为了打压中国,挑衅不管是政府或者民间,媒体~!!越来越明目张胆,搞不好不惜使用武力,第三次世界大战很有可能在2050前到来~!!!

      • 米国白皮的言论,可以理解。。。当初米国911和之后的一系列死人的不死人的枪击案或者爆炸案,俺都是拍手称快,大呼过瘾,可惜搞得太少的说。。。。 😀

        作为米国的敌人,俺们应该有敌人的自觉。 : 😎

      • 死了人,“我”想说声抱歉。伤了几十个无辜的,“我”还想说声:“对不起”,希望句对不起可以解决“我”所带来的痛苦。可以?

        我持保留态度。
        思考:我一个人的痛苦让一群人享受?难道要歇斯底里刮掉富人?才能让自己富裕?比自己更困难的大有人在,有去想过没有?老是用自己的尺子量度他人,社会,世界。最终让自个儿疯狂了。
        最后为一个无辜生命的陨落,默哀,默哀。。。。 😥 更希望大伙还记得互助精神。

      • 警方先入为主的给他贴上有前科的标签,好像此人本性就是恶人似的~而不发布此人为什么要做这些可招致灭亡事件的原因。开始就利用舆论把自己打扮成正派的角色。这对事件中的那个可怜分子是不公平的。该负责的他当然要负责,但不能让他死不瞑目知道吗?那还会有第二个第三个接踵而至的——

          • 政府有没有犯罪前科?如果那个可伶的人取得同等的说话的权力也宣布一声——此政府文革时期犯下滔天罪行,搞得民不聊生。你怎么想?之前犯下的错已经得到惩罚就不应该再提,搞清现在的人与事才是当务之急!

        • 政府报道他有前科只是陈述了事实而以,你的美国主子在审问关在关塔那摩基地的恐怖分子时是否也做到了公开透明,求真相 :mrgreen:

    • 噢,原来警方在你眼中没有一点仅存的公信力,我建议您来当最合适不过。
      最重要的事?难道不是让生者得到慰籍, 让逝者更有尊严.安息,让法理得到昭彰? 🙁

      • 执法者本身胡作非为的话,这公信力就丧失了~中国任何时期都不缺少此类行径~浩劫时代就不说,就说现代的现在——重庆黑打是偶然或单独事件吗?不如说是全国的威权部门暴戾气氛下的极致展示。执法者本身不德不公,却期望老百姓和平友善,真是可笑!“法理”只是利益阶层的相对表达而已,一件事的判决要经得起公众的质疑和检验。法理这个词被滥用的很多了。如果法理只为权势服务弱势无份,我要这个词有什么意义。法理如此说得过去,为什么还引发那么多人前赴后继的去做这些的事?如果哀悼的只是事件中的那些无辜的人,你将永远不会有完结哀悼的那一天。就比如呆在厕所的环境给自己的鼻子点上一点香水…

        • –如果哀悼的只是事件中的那些无辜的人,你将永远不会有完结哀悼的那一天。
          —我要告诉你的是,只要人类还未进入共产主义社会,只要人类还存在,不满就会永远存在,任何制度都无法完全杜绝不公平,无法完全让所有人满意。公平永远是相对的,绝对公平是不存在的,冥煮也是如此。即使在堪称冥煮典范的美利坚,各种枪击案件由来已久,不仅未见平息,反而有愈演愈烈之势。在现在的中国,人的发展指数尚比较低,社会的物资财富尚不充裕,人们的立场容易被各种小的利益所左右,各内外反对势力无不期望中国瞬间崩溃,这种情况下,需要一个威权的政府用强力维持社会的稳定。在稳定中改革,在改革中前进。再继续坚持二三十年,体制就可以达到比较完善的程度,罗马城非一日之功,当循序渐进,不可自乱阵脚。

          • 公道已死没人知道哀悼~~威权受到点点损伤,如丧考妣~~维稳的需要并不代表威权可以为所欲为,罔顾公道。别人扰别人的,就代表你不需要自己修正,精益求精?总拿外部势力托辞自己的拒绝进步,别人早过了河你还假装在摸石头~~当社会矛盾与日俱增的时候,我看到时候你的借口仍然会大盛,再得坚持一百年!。。。

        • 很好很好。滴一点墨在一杯水里就是黑了,可要撒多少墨才能采让大海变色?
          大伙别躺着了,没用的,菊花一样开得灿烂。因为这是一支放大镜加瞄准镜的阻击枪。
          你吐槽的口水真多,请问喝中国哪个地方产的茶水?还有,我从来不会骂人,因为我这猪脑袋不是能写出鲁迅的骂言,请教教我吧。这样我应该可以把蛀虫骂出来了,哈哈这下斗赢白面包青天不在话下。
          村里有好几个山林,改革开放后树被利欲熏心的村子人砍掉很多了,后来我加入他们,把一块山地给占了,让家人不能砍树。我觉得应该当村长更能保住更多。明年春,又得载树了。您应该不会教我每天对着那个苗子撒尿吧。 😳
          还有,茅坑拉屎那是一件舒服的事,我不会憋着,因为学不会忍者神功呗。拿份报纸看看。开下抽风。应该很不错的吧。要舒服点,我觉得有时臭丸比香樟好用。我是凡人,“大婶”啊您应该不用去厕所的,拯救下我这个要经常进出厕所的凡人吧。 😳

        • 最后给您一句;非徒富贵贫贱有骨体也,而操行清浊亦有法理。不过你应该是看不见,有或者是你把眼睛给蒙蔽了。 😳 还有,蒙住眼睛很容易跌倒的,要不要送您一支拐杖。 😳 我很乐意的

          • 呵呵,看样子你喜欢送人拐杖以显示自己是身心健康的人~~~依我看你身体也许,心灵则未必,精神残疾,你搞拐杖批发都没用~~我所用具足,把你的拐杖送给那些你看着无辜的人去吧~~

          • 抱歉啊,要您这位尊贵的“大婶”听我这位神经病的屁股说话。而且我从来没健康过,浮躁的世界更不允许,av(America 大片)看太多了,思密达的功夫只学皮毛。不过你的神功盖世。连思密达最高境界的精髓:泼妇骂街都用上了,小弟自愧不如。孤僻,傲慢,偏执更不能偷学到到一成,实为遗憾。 😳

            本神经还得请教你,如何坐井窥天,如何用哈佛放大镜看事情,更重要的希望您能透露点泼妇骂街,越骂越HIGH圣功吧。惨了,屁股生座疮了,我该砍掉屁股? :mrgreen: 对了耶,林子和厕所的陈述,因为我是身在其中,逆来顺受,不是我所喜欢的。正如身在中国。我深知自己不是鲁迅,骂街也改变不了什么,我只能加入其中,用正能量的行动去感染。抱歉啊,倘若送拐杖是让你觉得不舒服,我会收起来送给能用得起的人。 😳

          • 谢谢夸奖,下次我一定让尊师您荣登臭名远扬之榜,以报答您苦口婆心的教导。谢谢,谢谢 😳

      • 拿这个人和随便一个刑警比比相貌,这个人将胜出~我相信相由心生,恶事做多了的人显示恶相,好人现善相。这个人我看不比现在的警察做得坏事多~敢向权威部门挑战背后肯定有个故事,我想听的就是这个故事可否引起同情和其他的什么情绪~搞清事实再做判断!一面之词我会信吗?

        • 完了,特种兵都变成恐怖分子了,因为特种兵一个个都是凶神恶煞的。俗话说相由心生,看来恐怖分子以后最好先去学习学习怎么表现出一副老实人的模样。

      • 我不会只听一面之词~那些逼上梁山的为什么叫好汉?!如果背后有冤情,这个事情就不会这么了解了~

        • 有理说理,有冤抱冤。。。谁抢了你的钱你就削谁。。。即使有冤情也应该找对正确目标下手。。。高手还要讲究点技巧什么的。。。我只能用无知来形容嫌疑人。。。如果现下是宋朝那落草也不失为一个办法。。。可现在不是。。。何况即使是宋朝梁山的好汉也不是见谁砍谁吧。。。做人如此。。。哎。。。脑残害死人啊。。。 😐

          • 死者有部分责任应该就归罪你们这群不求甚解只会严办的无知群体身上——为什么戾气这么盛?你没有责任?政府没有责任?戾气的发源地就是威权部门的,出了事好像跟自己毫无关系似的,如此掩耳盗铃,只怕戾气更盛!~

      • 为什么会看相的人可以把你说的八九不离十!高人是可以从相貌就看出人的本性善恶的!~相由心生嘛!~

        • 那我们是不是可以说奥巴马之类的黑人是十恶不赦的恶人,因为黑人不管是过去、现在、将来都不符合绝大多数人的审美观点,那我们是不是可以宣布黑人全是恶人,毕竟相由心生嘛。

        • 我可以摸着自己的良心说,二战的纳粹制服叫一个漂亮,高大的日耳曼人穿上那黑色的党卫队制服,除了一个帅实在是说不出第二个字来。
          看看希姆莱和莱因哈德·海德里希那一身黑色军服,谁能相信他们是二十世纪最大最恐怖的犯罪组织的领导人。
          你的那些相由心生的理论就是胡说八道!

  1. 一起严重危害社会的恐怖犯罪,一些人挖空心思地给罪犯涂脂抹粉!
    政府和警方的任何一个辟谣,任何一个正义之举都被怀疑,被要求所谓的真相。
    请问:谁指使你们这样做?背后的真相呢?

  2. 印度治安糟糕,他们期望严惩罪犯这能理解,美国自己的社会治安也那么糟糕,居然还有闲心来管中国所谓的暴政,号称每天发生100起,开玩笑的吧。

    • 美国多年来总有问题,枪击什么。他们已经见怪不怪了。倒是中国,出了点事情就被放大解释。不过话说回来,今年中国社会问题确实越来越多。

      • 我最看不惯的就是这种恐怖份子。实在不想活了,自己写份遗书去自焚,也比拿无辜群众生命来报复社会的人强。

  3. 美国:中国,你咋还不崩溃,还不乱呢?快乱,快崩溃啊!我都等不及了,我他妈都已经举起剪刀了,你他妈还在这慢悠悠的!要崩溃,快点!

  4. 见过许多死刑犯都不是什么凶神恶煞的样子,为什么会做出有违天理的事情?正所谓知人知面不知心,人长啥子样和心里善恶没有本质的联系

      • 生活压力大,估计也是不如意的。。。在这发泄一下也好。。。我忍了。。。省的出去惹事。。。 😐

          • 大哥。。。。干吗啊你。。。你不会是真想当灯塔吧。。。就是看看帖子,乐呵乐呵。。。况且你言辞过于激进只能招来讨伐。。。何苦啊。。。说政府不好也应该就事论事。。。现下死了无辜群众。。你跳出来指责政府。。。你太不靠谱了。。。小心查你水表。。。就算政府有责任也不是直接责任。。。10亿人能吃饱饭都是巨大的成就。。。10亿人啊。。。10几亿啊。。。难免有个冤枉的,受迫害的,可是这是各地执行不力。。。与制度无关。。。政府不是一直在抓吗。。。而且。。。美帝(西方)亡我之心不死。。。他绝对有能力忽悠无知的MSL等等跑到金水桥撞人。。。现下外国人来华的越来越多,肯定有苍蝇进来,忽悠我无知群众干愚蠢的事。。。别那么极端。。。招来不必要的麻烦。。。 😐

          • 既然讨论就应该说出自己的真实想法,而不是随波逐流,看别人跳什么舞跟着跳~从你的角度我的想法偏激不随大流,乐呵乐呵得了,较什么真啊。我的看法都是认真的,视角可能不同,但自觉可以引发一些思考或可启发不同但对事有益的见解。山西的这个事不同于金水桥的那个事,金水桥的事不会有异见,汉族人要炸汉族人,这事就稀奇了——极端也是相对的看法,在我看来,一有质疑你们就大有打倒之势,宛如文革环境,很有极端之相哦~

        • 这篇里你所有的回复都是明显在偏袒制造爆炸的人,感觉有点莫妙奇妙,忍不住想说一句:我们都不是当事人,什么梁山好汉的话你也别说的太早,这个世界上变态多得很呢。有种你把这些话说给爆炸中的受害群众听。。。在没弄清楚真相前先别下太早的结论,有时候真不一定就是政府的错!

          • 我自认还没到可以评价双方正邪的阶段——因为信息还没公开和完整。我不会偏袒任何一方。质疑、不偏听偏信符合我的价值观~如果不是脑袋不正常,弱者怎么会想去冒犯强者?!这事本身有令人质疑的空间,我有探寻真相的权利!~当然你也有不经过大脑偏听偏信的权利,我不会对此愤愤不平~

    • 这起爆炸案适逢中央一组调研队伍进入山西,10.20到的,逗留1个月,很明显存在关联。 大伟今天机器人吗?

  5. 不许如此激动,互顾自身最大利益而已,中国也不断支持那些跟美国作对的国家与势力。
    敌人的朋友也是敌人,敌人的敌人才是朋友。

  6. 这在美国那绝对是ar15步枪,加200发弹鼓那种,满嘴俚语,各种女性生殖器满天飞,然后各种增援感到,经过一场惊天地泣鬼神的大战,匪徒被拿下,详情请参见GTA5

  7. 时间过了一天了,警方仍然没回应公众的怀疑和探询。我看了某些坛子的类似评论,应该和我一样有这个好奇的人大有人在,警方究竟相隐瞒什么?该是什么就是什么,还原和道出事实怕带了“负面”影响吗?有没有在改编故事?拖得越长就越具公信力?

    • 你也太心急了,1天就要警察发布真相,莫非他们是超人+能掐会算的神仙?
      话说回来了,如果警察真的1天发布真相,你们100%肯定像上面那个SB美国脑残那要叫到:花钱找人顶罪的,假的!!!
      犯这种案子百分百要枪毙的,傻子才会去顶罪,中国不是美国和印度,那里是罪犯的天堂,中国可不是!
      好像美国911调查是半年后才发布的,怎么没看人喊美国政府隐瞒真相啊。
      双重标准是很无耻的!

  8. 居有邻,癖忧。
    或日,请飨之,并归。及舍,客踯躅不入,俄顷乃问:“门危否?”余大笑,拊其肩曰:“天将覆,与子并抗。”乃入。
    请如就,客指坐而问:“堪负否?”余笑曰:“吾怀子而坐,稳如泰山。君材相类,但坐无碍。”客问:“何重?”答:“约百三四十斤?”问:“夫百三十?夫百四十?”余不能答,曰:“未可知也。”客怅然曰:“斯不可究。”又黯黯然摇首呢喃:“咦!尚未知余几斤,余几两,余几钱?咦!斯不可究,斯不可究。”复曰:“两坐未必相同。”遂易坐而席。
    妻在庖间,余煮茶以待。客矜矜然,问:“新茶否?”余尝释之,曰:“故人在匡庐,四月新茶。虽非名品,尚能待客,不敢慢君。”客有疑容,默然不语。余谓之:“故人先世匡庐山民,有半亩茶园,世代为业。岁岁四月采茶、杀青…及毫干,未尝假手于人。”客问:“既为山民,子何以识之?毋欺我也。”客终不啜。
    ….

      • 哈哈,我说出一点点的疑问,堵耳朵的堵耳朵,拿枪的拿枪,送拐杖的送拐杖,到底谁是癖忧呢~~人无自觉,怎能利他?~~

      • 应该是癖扰~古人就说过,防人之心不可无,即使政府,也属于这个范畴~无条件信从就是盲从了,做出伤天害理的事还自以为是为人民服务~道德社会一种声音是必然的!非道德社会多面声音符合大众最大利益~只是一言堂,还想再来次浩劫吗?~

  9. 处处闻虎啸!当所有人都将矛头指向自己的时候,只有两种可能。一、你真的错了。二、大家都疯了。

  10. 请各位愤青和公知保持三泰虎的一片净土,确实忍不住的请出门右拐前往网易,那里你们的朋友多,认知高,谢谢!

    • 为什么要右拐?本人秉持中道,自认不落左右之限~我就想知道,有左的地方能称净土吗~~尤其有极左时而出没~右还可以讲点道理,左则无理可讲了~

      • 向来只见你右,就没见你左过,麻烦不要说自己是中道,中道真不是什么人都可以秉持的,人活世上,必然有所倾向,当你与世人都不同时,当自持之,而不是对别人说教,妄图让世人都变成你,尤其是大部分人都讨厌你的时候,自知之明有时真的很重要。 :mrgreen: