从这里了解印度人对中国的看法

中巴士兵在边境一起过春节,中印网民骂战

2013-02-12 13:51 29个评论 字号:

中巴边境巡逻队一起过春节。清理结冰的积雪路面,迎接来自另一边境的访客。制作春节的传统特色食品——饺子。有中国人在印度防务论坛(Indian Defence Forum)发帖,张贴中巴士兵一起过春节的照片,包括铲雪、包饺子等等。照片一发出,印度网民马上嘲讽,中国人又反讽,随即引发中印网民争执。

译者:不知悔過的劍
繁体版:http://bbs.santaihu.com/thread-1610-1-1.html
原文链接:http://defenceforumindia.com/forum/china/47513-chinese-pakistani-border-partrol-spend-spring-festival-together.html

Chinese and Pakistani Border Partrol Spend Spring Festival Together

中巴边境巡逻队一起过春节

Hongqilapu, altitude 5100m

红旗拉普,海拔5100米

cleaning up icy snowy road for visiting guest from other side of the border.

清理结冰的积雪路面,迎接来自另一边境的访客

铲雪

铲雪

making traditional Spring Festival speciality food — Jiaozi, together with visiting guests.

包饺子

包饺子

制作春节的传统特色食品——饺子,跟来访者一起做的。

一起吃饭

一起吃饭

enjoy diner together
一起享用正餐

以下是印度防务论坛的评论:

译者:不知悔過的劍
本文论坛地址:http://bbs.santaihu.com/thread-1610-1-1.html

Yusuf (BANGalore, India)
Planning the hand over of Gilgit Baltistan like Shaksgham valley.

可能计划(向中方)移交吉尔吉特巴尔蒂斯坦,类似克里青河谷。

cinoti (中国)
We Chinese have a saying, don’t use your narrow mind to undersand broader(border) hearts.
This has been a traditional between our two troops and two people, only family making jiaozi together.
we have the world most friendly border between us. don’t assume your neighborhood is ours.

我们中国人有句俗语,别以小人之心度君子之腹。
这是我们两国军队和人民的传统,只有一家人才会一起做饺子。
我们有世界最和平的边境,不要以为我们的邻里关系也和你们那样。

中巴士兵牵手

中巴士兵牵手

Daredevil (India)
So true, like this
还真的,就像这样
(印度人放了一张中巴士兵手牵手的照片)

cinoti (中国)
that is south asian cutlure, we just respect it.
那是南亚人的文化,我们只是尊重它。
(中国人放了几张印度人手牵手的照片)
印度人牵手

印度人牵手2

印度人牵手3

印度人牵手3

if you call your kind gays, that is something residing in your homosexual mind
要是你把自己说成同性恋,你还真有点同性恋情节。

cinoti (中国)
I have more
but this is enough to shut your up

我还有更多
但是这张已经够塞你嘴了
(一张印度士兵牵手的照片)
印度士兵牵手

Yusuf
Chinese intentions in GB is all too clear to India.
在印度看来,中国在吉巴的意图再明显不过了。

cinoti (中国)
You assumed too much,what for? if there is any need for PLA to attack India, any air raid can be positionned anywhere from 300 KM away.
Gilgit Baltistan is just a chunk of no man’s land, KalaKunlun highway runs through there, the two countries rely on that road to communicate, what ideas do you have on it? it is under Pakistani side of LOC anyways, what they do in their land should be their concern rather than others.

你过度猜测了,为什么?如果解放军想要攻打印度,任何空袭将在300公里外定位。
吉尔吉特巴尔蒂斯坦只是一大块无人地,喀喇昆仑公路经过那里,我们两国靠那条路联系,你在打什么主意?反正它在巴方的控制线一侧,他们在自己土地上干么也应该是他们的事,不是别人可以管的。

Apollyon (आर्यावर्त)
I hope you had a little more brain in you, prick.
Happy Copying and make china strong while throw those in Laogai who want freedom and a second child.

希望你头脑清醒点,笨蛋。
山寨万岁,让中国变得强大,同时处理掉那些渴求自由和第二胎的劳改犯。

Yusuf
GB is Indian land. Period. Rocks or sand. It’s under illegal occupation by Pakistan and now Chinese troops are in that region which is not acceptable to India.

吉特巴尔蒂斯坦是印度的领土,石头和沙子都是。它被巴基斯坦非法占领,中国军队现在也出现在该地区,这是印度无法接受的。

cinoti (中国)
Locals are most Islamic Tibetans, in the 8 century, Tang Dynasty already sent armys to conquor this part. General Gao Xianzhi ( a Korean Chinese) defeated the Boli Major and Boli Minor (nowadays Balistan) in 734 AD, at that time India is a geographic conception in the subcontinent located several hundreds miles away in south east.

當地在8世紀大多數是伊斯蘭化的藏人,唐朝已派軍征服過這塊地。高仙芝將軍(高麗唐人)擊敗…

(註:對歷史不熟,翻譯到此)

cinoti (中国)
India land? even British failed to rule it as British land, what entitle you call it Indian land? did you speak their language? are you the same kind of ethnicity? do you share their culture? are you of the same religion, their people have been living there long before the very term India is formed. and that make you to think it is Indian land? Even Pakistani central government give them high autonomous statuts. They are Islamic Tibetan tibes. Indian…. go conquor England, for me that is India.

印度的领土?即使英国也未能控制,你有什么资格称之为印度领土?你说他们的语言吗?你跟他们是同种族吗? 你们拥有同样的文化吗?你们有相同信仰吗?早在印度形成之前,他们就在那里生活了很久,所以这让你认为是印度领土吗?即使巴基斯坦中央政府给他们高度自主,他 们仍是ysl化的藏族部落。印度人,去去征服英国,对我来说这才是印度。

Yusuf
Your post shows you have no clue on the subject.

你的发帖说明你在这个话题上毫无头绪。

Dovah (Modindia, India)
Still a better love story than Twilight.

还是一个比暮光之城更美好的爱情故事。

tothinkandsay (Heartland, India)
chinise never had clues all they have is ability to copy
中国人从来没有头绪,他们只会山寨。

友荐云推荐
  1. 印度跟中国吵嘴 没词了 就拿出山寨来恶心中国了 呵呵 就你们那印度人的智商连山寨都不会呢 有什么资格说中国山寨?

  2. 三哥说话没有逻辑,不过反过来也证明三哥对这种事没有什么反制手段,事实上,如果三哥愿意,我们可以在三个周边来个珍珠链外交周

  3. 饺子的照片中中巴都是边境警察。
    这种活动估计边防都可能邀请对面的异国军人,不过如果是印度边境应该是军队,而不是武警了。

  4. 说句无关主题的话,今天又是特么的2.14了,我还是单身一人,都特么27年了……我受够了!不能忍了!
    明年再找不到妹子,我真就搞基去…… 😥 😥 😥

  5. 三哥 三哥,你真了不得,珠穆朗玛压不住你,蹦出个开挂哥。 三哥 三哥,你真太难得,恒河水再灌,没改变,三哥的本色。 抹一抹神油,吹出哥万个; 发一枚烈火,欲把北京破; 布朗运动,十万八千里。 开一开阿囧,山崩地也裂。 哪里缺钱都想你,哪里坠机都有哥, 身经百战打头阵,搞笑卖萌心如佛。 你的美名万人传,你的故事千家说, 皿煮旗啊永闪耀,扫清天下浊