三泰虎

中国轰炸机沿日本列岛飞行,F15战斗机升空拦截

9月8日,两架中国H-6轰炸机,据中国人民解放军海军声称为H-6GS,在返回中国东海之前飞经了冲绳和宫古之间的国际空域。即便这两架轰炸机飞行在距离冲绳海岸300公里的空域,日本航空自卫队从那霸还是紧急起飞了F-15战斗机,对中国飞机进行拦截并伴飞。在今年早些时候的七月份,一架中国飞机穿越了日本西南部九州和台湾之间延伸出的岛链——西南群岛。近日,日本指责俄罗斯涉嫌使用俄空军的图-95轰炸机侵犯东京领空。

译者:ngageboy
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com
外文:http://www.indiandefence.com/forums/china/32120-chinese-bombers-skirt-japanese-islands-get-intercepted-f-15-fighter-jets.html


113534wf8zeynxv


Chinese bombers skirt Japanese islands. And get intercepted by F-15 fighter jets.

中国轰炸机沿日本列岛飞行,F-15战斗机升空拦截。

On Sept. 8, two Chinese H-6 bombers, reportedly PLAN (People Liberation Army Navy) H-6Gs, flew in international airspace between the Miyako and Okinawa before returning to the East China Sea.

Even if the two bombers flew 300 km off the coast of Okinawa, the Japan Air Self Defense Force scrambled some F-15 fighter jets from Naha, to intercept and escort the Chinese aircraft.

Earlier this year, in July, a Chinese plane flew through the Nansei Islands, the chain of islands extending between Kyushu and Taiwan in southwest Japan.

Recently, Japan accused Russia for an alleged violation of Tokyo’s airspace by Russian Air Force Tu-95 bombers.Image credit: Japanese MoD

9月8日,两架中国H-6轰炸机,据中国人民解放军海军声称为H-6GS,在返回中国东海之前飞经了冲绳和宫古之间的国际空域。

即便这两架轰炸机飞行在距离冲绳海岸300公里的空域,日本航空自卫队还是从那霸紧急起飞了F-15战斗机,对中国飞机进行拦截并伴飞。

在今年早些时候的七月份,一架中国飞机穿越了日本西南部九州和台湾之间延伸出的岛链——西南群岛。

近日,日本指责俄罗斯涉嫌使用俄空军的图-95轰炸机侵犯东京领空。

以下为网友跟帖:


译者:ngageboy
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-7314-1-1.html



Himanshu Pandey(印度)
china is testing water on all its border.. so it can get right victim or its first attack

中国正在测试领海界限。所以它可以确定是否被侵害并实施第一轮打击。

Zeus_@21(印度)
Huh!! Chinese can't sit idle. They need to cause trouble to the neighboring countries.

咦!!中国不想闲着没事。他们需要给邻居制造一些麻烦才舒服。

Ricky123(印度)
Just shoot one down. They wont do it again.

尽管揍下来,到时他们就不敢再这么做了。

Manmohan Yadav(印度)回复Ricky123(印度)
In International Air Space,won't be right to shoot it down
But if it were 19 Kms inside the Japanese territory then it would make perfect sense to shoot it down
If you know what i mean


在国际空域呢,击落它是不合法的。
如果它在19公里处,进入了日本领土的话,那么就有充分的理由将它击落,知道什么意思吧


Ricky123(印度)回复Manmohan Yadav(印度)
I know what u mean .in 1987 china tried the same stunt and was surrounded by indian army instantly .they dint do it again untill now ..


我懂你意思。1987年,中国耍了同样的花招,结果立即被印军包围。迄今为止,他们再也不敢这样做了。


TSUNAMI(印度)回复Manmohan Yadav(印度)
I don't know..... Why they have to wait for 19 kms.


我不懂,为什么他们要必须等(飞机)进入19公里内


Manmohan Yadav(印度)回复TSUNAMI(印度)
did you forget the ladhak intrusion
i was just making a reference for that


你忘了拉达克入侵事件么?
我只是提供参考而已。


(译者:国际法规定各国领海范围是12海里,等于22.224公里。)


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国轰炸机沿日本列岛飞行,F15战斗机升空拦截

()
分享到:

相关推荐