从这里了解印度人对中国的看法

美国网民评论:神九安全返回地面

2012-06-30 17:04 35个评论 字号:

在太空驻留13天后,中国的神九飞船安全返回地面,完成了包括诸多突破且雄心勃勃的任务。中国已成为继美国、俄罗斯之后第三个独自完成载人空间对接创举的国家。在过去10年中,中国迈着快速、稳健的步伐发展航天项目:将首名航天员送入太空、完成首次太空行走、发射两颗月球探测器等。有的美国网民一如既往的表示中国太空技术是从美国那里偷来的;有的美国网民则称中国此次太空任务也是假的,还有的美国网民称正是美国消费者让中国的太空计划成为可能。

原文标题:Chinese astronauts parachute land after mission
原文链接:http://news.yahoo.com/chinese-astronauts-parachute-land-mission-025744207.html

美国网民评论:神九安全返回地面,中国首名女宇航员刘洋

(三泰虎注:大家对“神九安全返回地面”已经再清楚不过了,所以文章部分略去)

以下是美国雅虎网民对“神九安全返回地面”的评论:

Mein Name ist gestolen ? 1 day 2 hrs ago

When is NASA gonna send up another mission? Obama did WHAT??? Oh…never mind.

美国宇航局什么时候进行下一次发射任务?奥巴马做了什么?哦…别介意。

CLOWN ROMNEY CLOWN ? Austin, Texas ? 1 day 2 hrs ago

We Americans are not Jealous of China’s achevements.

我们美国人并不嫉妒中国的成就。

Rick ? 18 hrs ago

Why be jealous ? It is American technology that has allowed the Chicoms to explore space…Thank you Bill Clinton for selling out your country…..

为什么要嫉妒?正是美国技术让中国人能够开发太空的…谢谢比尔·克林顿出卖自己的国家…

Drew ? 16 hrs ago

Fake Photo

假的照片

paulg ? Kingman, Arizona ? 1 day 2 hrs ago

Why not.. We all paid for it one way or another.. Thanks to made in china . Sold in the usa and around the world . Nasa who ???? Oh nasa of russia

好呀…我们都通过这样或者那样的方式为中国买单…多亏了美国和全世界卖的中国货。美国宇航局是谁?哦,是俄罗斯宇航局。

Jesse G ? 1 day 2 hrs ago

Amazing what can be done with US, Russian, and German developed technologies.

令人吃惊的是美国、俄罗斯和德国开发的技术可以搞出来这些东东。

JohnR ? Indianapolis, Indiana ? 1 day 2 hrs ago

this is a great achievement now if they could just NOT be communist …

要是他们不是共禅主义者的话,这可是一项伟大成就…

James C ? 1 day 1 hr ago

How many dogs and cats did they butcher for food during the mission?

在这次任务期间,他们宰杀了多少只狗和猫?

abc ? 1 day 0 hrs ago

just one, a dog named James C

就只杀了一只叫做James C的狗

McTavish ? 1 day 1 hr ago

sooo……..the parachute landed first then the astronaut. Chinese technology at its finest.

所以…降落伞先落地,然后是宇航员。中国技术是“最出色”的。

The Real Deal ? 1 day 1 hr ago

Way to go, China. Nice work!

还有很长的路要走,中国,做得不错!

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Duck ? Lincoln, Nebraska ? 1 day 1 hr ago

We would have none of these achievements yet without the hard work of the NAZI scientists that everyone stole after the war.

要不是我们没有那些战后大家都争着抢的纳粹科学家的勤劳工作,我们什么成就都不会有。

Vernon Alarcon ? 1 day 1 hr ago

Congratulations Zhongguo! You’ve come a long way baby…..

祝贺中国!你已经走过了很长一段路…

LanceS ? Tampa, Florida ? 18 hrs ago

JP Morgan lose more money in just a few weeks than China spent on entire manned space program.

JP摩根几个星期亏的钱就比中国整个载人航天计划的开支更多。

K ? 15 hrs ago

And all through the Chinese Space Station parts can be found with the stamp, “MADE IN CHINA” LOL

中国太空站各零件都能发现“中国产”的标签,哈哈…

John ? 4 hrs ago

Amazing it didn’t break, most things made in china are cheap garbage.

令人吃惊,居然没有裂掉。中国产的大部分东西都是廉价垃圾。

Larry ? 14 hrs ago

Congrats to fellow human beings on a big accomplishment. Hopefully we can all work together as a planet when it comes to outer space.

祝贺人类取得如此大的成就。希望在外太空开发方面,我们可以联合起来。

Obi Wan ? 12 hrs ago

Have you looked at most of the other posts? …never gonna happen!

你没看其他评论吗?…永远不会发生的!

John ? 4 hrs ago

the chinese aren’t human, want proof? they eat human fetus.

中国人不是人类,想要证据?他们吃胎儿。

MichaelE ? East Weymouth, Massachusetts ? 17 hrs ago

Just the thought of seeing the U.S.A. taken a back seat to China in Space really bothers me deeply.,We set the stage in Space and now are becoming on-looker’s…Sad but True…………..

仅仅是想到美国在太空开发上相对中国退居二线就深深烦恼着我。我们建立了太空舞台,现在却变成旁观者…遗憾,不过是真的…

John ? 4 hrs ago

The problem is china is a currency manipulator that steals our jobs.

问题是中国盗走了我们的工作,是个货币操纵国。

A Yahoo! User ? 17 hrs ago

While European in EURO disaster, US in deficit crisis, China has been making big advances without borrowing from other countries…

当欧盟处于欧元灾难和美国面临赤字危机时,中国不用向其他国家借钱就取得了重大进步…

Sp.erry ? 7 hrs ago

Technically…..they ‘borrowed’ the technology from the US…..1960’s technology….

从技术上说…他们是从美国那里“借来”的技术…是1960年代的技术…

tangomango22 ? Middletown, New York ? 26 mins ago

Congratulations China!!!!… Female astronaut looks fine…..If I was a male Chinese astronaut I’d definately try for the 200 mile high club.

祝贺中国!…女宇航员看起来不错…如果我是中国男宇航员,我肯定会争取加入200英里高空的俱乐部。

Steve ? 1 hr 28 mins ago

This is another leap for mankind. With more countries making great strides in space exploration the more likehood that we as a species will eventually colonize and polute the rest of the solar system!

这是人类的又一个飞跃。随着越来越多国家在太空开发上大踏步前进,我们人类最终殖民太阳系的可能性就越大!

ChrisB ? 2 hrs 7 mins ago

Screw the PRC. They steal our secrets/intellectual property, launch cyber attacks against us and smile while stabbing us in the back! The majority of the world’s counterfeit goods come from China…no surprise there!

去你的PRC。他们偷走了我们的秘密、知识产权,对我们发动黑客攻击,在微笑的同时从背后捅我们!世界上大多数假冒产品来自中国…一点都不令人意外!

morris ? Tampa, Florida ? 4 hrs ago

Our money sent americans to the moon. Now our walmart money is sending the chinese into space. What would the world do without american tax payers.

我们的钱把美国人送上了月球。我们沃尔玛的钱现在把中国人送上太空。要是没有美国纳税人,这个世界怎么办。

KingsWay ? 5 hrs ago

Congrats to China. I bet they’ll be the first nation to send a manned mission to Mars.

祝贺中国。我赌他们会成为第一个把人送上火星的国家。

Keno ? Beverly Hills, California ? 7 hrs ago

Hey ! My wife is Chinese, please don’t hate her.

嘿!我的妻子是中国人,请不要讨厌她。

? 5 hrs ago

we don’t hate her; we hate u. lol.

我们不是讨厌她,我们讨厌的是你,哈哈

Dicky ? 7 hrs ago

These sick demented demons eat our best friends dogs, even in outer space

这些恶心和精神错乱的恶魔吃我们最好的朋友——狗,即使在外太空也照吃不误。

John ? 4 hrs ago

the chinese also eat human fetus and stir fried cat

中国人也吃胎儿和炒猫肉。

A Yahoo! User ? 8 hrs ago

Quite a smile on her face. Welcome Home!

她笑得真好看。欢迎回家!

Sp.erry ? 8 hrs ago

The Chinese are now ready for their next record breaking space adventure……as soon as they steal enough 1960’s Western technology to get them there.

一旦偷够了西方1960年代的技术,中国人会准备再次进行创纪录的太空冒险…

William ? 13 hrs ago

News Flash! Chinese Astronauts have confirmed that the Earth is round! more news at 8

简讯!中国宇航员确认地球是圆的!更多消息请看8点钟的整点新闻。

rusty ? 14 hrs ago

China, welcome to the 1960’s. Seriously though, well done! Wish we could still do that…

中国,欢迎来到1960年代。不过严肃地说,做得好!希望我们还能那样做…

FreedomOfSpeech ? 14 hrs ago

so how’s the weather up there?

所以那边的天气怎么样?

Don C ? Bloomfield, New York ? 14 hrs ago

How come no one is wearing their Mao jackets?

怎么没有人穿毛时代的夹克?

Frunobulax ? 15 hrs ago

Because Mao died more than 35 years ago, and China has changed drastically since then. Have you been in a coma for the past 40 years?

因为毛35年前就死了,中国自那以后发生了巨大改变。你是不是昏迷了40年?

John Schreiner ? Sacramento, California ? 15 hrs ago

China is the country to be reckoned with, I can see the day when they start outsourcing their jobs to America.

中国是一个不可忽视的国家。我可以看到他们向美国外包工作的那一天。

Russ ? 15 hrs ago

They’ve already done so! They are opening an auto manufacturing plant in Los Angeles!

他们已经那样做了!他们在洛杉矶开了一家汽车厂!

Vatican Sniper Team ? 15 hrs ago

Congratulation to China on another great Photoshop achievement!!!

祝贺中国又取得了一项伟大的图片PS成就!

annetta ? Oklahoma City, Oklahoma ? 15 hrs ago

Glad to see you all returned safely, hope you all realize that we the consumers of the USA made this possible.

高兴地看到你们都平安回来。希望你们都意识到正是我们美国消费者让这一切成为可能。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Jon Soto ? Los Angeles, California ? 15 hrs ago

I’m surprised they survived, given that Chinese technology isn’t built to last a year. China steals ideas and makes copies with slave labor.

考虑到中国技术可不是按一年使用期设计的,他们能活下来令我吃惊。中国偷盗创意,用奴隶劳工搞山寨。

wow ? 15 hrs ago

In the mean time, some of our schools are disputing Darwin’s evolution theory as satanic!

与此同时,我们的一些学校却在争论达尔文的进化论是邪恶的!

Pres. Incompetent ? Northbrook, Illinois ? 15 hrs ago

Their Mission Is To Crush Human Rights In A Zero Gravity Environment.

他们的任务是在零重力环境下粉碎人泉。

Motobene ? Appleton, Wisconsin ? 15 hrs ago

Wow, too bad it’s all fake.

哇,太糟糕了,都是假的。

v s ? Overton, Nevada ? 15 hrs ago

why is it all the female america astronauts are so homely looking?the chinese woman is a fox.

为什么美国所有女宇航员都长相一般?这个中国女人可是个狐狸。

Vatican Sniper Team ? 15 hrs ago

Just like the China Olympic, the world will soon find out China Space program was Photoshopped.

就像中国奥运会一样,世界很快会发现中国太空计划都是PS的。

walt ? 16 hrs ago

I wish Liu Yang would have landed on me.

我希望刘洋能降落在我身上。

Messier Marcel ? Pleasanton, California ? 16 hrs ago

Without taking a shower?

不要先冲个澡吗?

Dan M ? Irvine, California ? 1 day 3 hrs ago

Wonder why their capsule is all burnt up but ours weren’t?

纳闷的是为什么他们的返回舱都是烧得焦焦的,而我们的不会。

SmartAlex ? 1 day 3 hrs ago

If no one is at Tiangong now. I hope we have someone visiting there.

要是天宫一号现在没有人,我希望我们可以派一些人去那参观下。

Marcelo ? Phoenix, Arizona ? 1 day 3 hrs ago

The Chinese are amazing. It wouldn’t surprise me if they got a man in the moon in less than 10 years…and a man in Mars in the next 25. I guess I should learn Chinese…these guys are going to own the world in my lifetime

中国人真是令人吃惊。要是他们10年内把人送上月球…25年内把人送上火星,我不会感到吃惊。我认为自己该学中文了…在我这辈子里,这些家伙会统治世界。

Kong Adong ? 1 day 3 hrs ago

China blatently stole all the technology from the USA. We stole it from the Germans….lol

中国公然从美国那里偷技术。我们则从德国那里偷…哈哈

Gandalf ? 1 day 3 hrs ago

In 20 years time, all NASA can afford is to send people to China for space training!

20年后,美国宇航局所能做的只是派一些人到中国接受太空训练。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

JohnR ? Indianapolis, Indiana ? 1 day 3 hrs ago

Russia wants 50 million for a ride how much is China going to charge?

俄罗斯搭个人要价5000万美元,中国怎么开价?

JEFFREY ? Butler, Pennsylvania ? 1 day 2 hrs ago

13 days locked in a tiny capsule in space… I wonder how much sex they had! Geez. 😉

被锁在太空中的一个小小返回舱达13天…我在想他们不知道“搞”了多少次了!;-)



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量