从这里了解印度人对中国的看法

印度rediff:中国令人难以置信的数据揭示其惊人实力

2013-02-17 21:05 25个评论 字号:

印度人看中国:中国令人难以置信的数据揭示其实力。三泰虎2月17日译文,据印度雷迪夫(Rediff.com)报道,中国快速成为世界第二大经济体,国内生产总值达7.3万亿美元。美国银行的大卫·崔最近发布了一份报告,讲述了中国并非那么琐碎的事实。据商业内幕报道,报告揭露了有关中国大规模生产活动的一些惊人事实。让我们看一看中国大规模的生产活动。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
原文标题:China’s mind-boggling numbers reveal its power
原文链接:http://www.rediff.com/money/slide-show/slide-show-1-chinas-mind-boggling-numbers-reveal-its-power/20130211.htm

中国令人难以置信的数据揭示其惊人实力

China has quickly grown to become the world’s second-largest economy with $7.3 trillion in gross domestic product. Bank of America’s David Cui recently published his Not So Trivial Facts report on China. In it were some stunning facts about China’s massive productive activities, according to Business Insider.

Let’s take a look at China’s massive productive activities.

中国快速成为世界第二大经济体,国内生产总值达7.3万亿美元。美国银行的大卫·崔最近发布了一份报告,讲述了中国并非那么琐碎的事实。据商业内幕报道,报告揭露了有关中国大规模生产活动的一些惊人事实。

让我们一窥中国大规模的生产活动。

中国令人难以置信的数据
序号 产品 产量 占世界比重
1 个人电脑 3.204亿台 90.6%
2 节能灯 43亿支 80.0%
3 猪肉 5150万吨 49.8%
4 太阳能电池 21.8千兆瓦 74.0%
5 鞋子 126亿双 63.0%
6 手机 11亿部 70.6%
7 水泥 18亿吨 60.0%
8 煤炭 18亿吨石油当量 48.2%
9 造船 7660万吨 45.1%
10 空调 1.09亿台 80.0%

以下是印度网民的评论:

playing with data
by TARUN SINGH

wrong data comparison to make it look much better.india with the rest of the world will still look good.

错误的数据比较使其看起来好看得多,印度等世界其他国家仍然向好。

Leadeship’s Vision and The people’s participation
by Anil Bharali

It is a great lesson is to be learnt from china how to make progress with ownway without following the western self-centred model of development.

中国未遵循西方自我为中心的发展模式,而是通过走自己的路取得进步,这是一个很大的教训。

China
by GAUTAM MOOKERJEE

Amazing1 How do they accomplish such high productivity even though it is a Communist State.neither USSR nor Cuba could do it?

太神了!虽然是共产国家,他们又如何取得如此高的产能,前苏联和古巴都没有办到。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com

We’ve numbers,too.
by Ramdev baba

2G Scam a gazallion rupees.
Coal Scam another gazallion
Adarsh…much smaller

THe great dynasty has made us a superpower in corruption.

我们也有数据。

2G丑闻,涉及巨额卢比

煤炭丑闻,又一个大案

伟大的王朝让我们成为了腐败超级大国。

FOOONIa?
by antoniopope

sent FOOONIAji and AMULbabyJI to china and they will make china to another AFRICA or INDIA in no time?

把FOOONIA和AMULbaby派到中国去,中国很快就会变成另一个非洲或者印度。

China’s mind-boggling numbers reveal its power.
by MG KAPOOR

China has zero percent dissenting voices as against 100 percent in India!

中国存在异议的比例是0,而印度是100%!

How many times I have said and repeating here again?
by QandA QandA

It does not matter the GDP it matters who owns it. In 2011, chinese finance minister said in an interview that the West owns 2/3’rd of Chinese GDP and he was not happy about it. See an irony, the West sets up factories in China so they own it..Then they sell it to their own consumers which again they own it….

GDP不重要,关键是谁拥有。2011年,中国财政部长一次在接受采访时称西方拥有中国GDP的三分之二,他对此不满意。真是讽刺,西方在中国开厂,工厂是西方拥有的,然后把产品卖给西方国家的消费者,所以还是西方国家拥有…..

Re: How many times I have said and repeating here again?
by Pushkar Sharma
I disagree. It does not matter who owns what as long as there is economic activity. Everytime someone invests, he has to create local assets – technological and managerial knowledge sharing and training, taxes, buildings and most importantly jobs. People get jobs, they then spend the money elsewhere which engenders more economic activity.
Last point: Most companies keep re-investing their profits if the political environment is stable and government policies support free enterprise growth.

我不同意,只要那里存在经济活动,谁持有并不重要。每当有人投资,就会给当地创造资产,分享技术和管理知识,提供培训,缴纳税收,建大楼,最重要的是提供工作。人们得到工作,把工资花在其他地方,进而产生更多的经济活动。

最后一点:如果政治环境稳定和官方政策支持企业自由发展,那么大多数公司会把利润进行再投资。

at what cost are they rising
by jkpharma

what cost r they rising look at the poor health care system. poor quality of air.its very dangerous to live there

代价是什么,看看可怜的医疗系统,糟糕的空气质量,居住在那里非常危险。

Re: at what cost are they rising
by jambu jambu
as if we are breathing fresh air, India is much more dangerous with so many murders, rapes , scams and what not.

说得好像我们呼吸的是新鲜空气一样,印度要危险得多,那么多谋杀、强奸、丑闻等诸如此类的问题。

Let’s get some encouragement from china’s achievements
by West Indian

We will read the article positively and try following
1. Reduce corruption – High extent
2. Reduce population – little extent
3. Give practical education

And will achieve miracles.

从正面解读本文,尽量遵循以下几点:

1、减少腐败;

2、减少人口;

3、提供实用教育;

我们会取得奇迹的。

chini-hindi bhai bhai
by halfwitted

we are going to overtake china by 2020 in all respects

我们将在2020年在各方面超过中国。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com

Rediff – Copy Cat
by senthil kumar

The original article is from BusinessInsider which rediff has copied… Shame on you rediff..

原文出自商业内幕,rediff是抄的,真不要脸…..

whr are we?
by krapa varma

Where are we standing? I guess in corruption….?

我们的位置在哪?我猜在腐败方面……?

India and china
by jai

cant be compared accept the size of population…so be it…no point

除了人口规模,其他没得比…..顺其自然….毫无意义。

India
by Dev

we need to
a. Get to NEGATIVE POP. GROWTH as soon as possible! this is priority #1,2,3 !
this is our MAIN CONTROL FACTOR !
b.Clean and Beautify all cities
c. Divert growth to smaller towns

everything else will take place automatically.

We DO NOT NEED TO COPY CHINA OR ANYBODY ELSE in everything..somethings we can copy ,some we dont need.
we need to become more like Europe with its towns and rural mix, farms etc.this is far better than the total URBAN MODEL OF CHINA!

我们需要:

1、尽快让人口负增长,这是主要控制因素!

2、打扫和美化各城市;

3、将发展转移到小城镇。

其他会自然发生。

我们没必要什么都抄中国或者其他国家的。有些可以抄,有些没必要抄。我们需要变得像欧洲一样,城镇和乡村混合,还有农场,这比中国完全城市化的模式要好得多!

Corruption
by Hanamant Bongane

China is More Corrupt Than India.

中国比印度更腐败。

CORRUPTION : INDIA WILL BEAT CHINA
by Aries aries

90% of the world’s corruption takes place in India.

Out of thos 90% corruption , Gujarat contributes 0%.

10 YEARS as CM of Gujarat and not a single allegation of corruption.

10 years of UPA and an abundance of Scams like 2G , Commonwealth , Farm Loan waiver etc etc.

世界上90%的腐败发生在印度。

在这90%的腐败中,古吉拉特邦的贡献为0%。

当了十年的古吉拉特邦首席部长,没有参与一起腐败案件。

国民进步联盟政府执政十年,出现了大量丑闻,比如2G丑闻、英联邦运动会丑闻,农村贷款减免等。

(三泰虎注:古吉拉特邦首席部长是纳伦德拉·穆迪)

Listen to Mr Modi
by Manoj k

every one should listen to Narendra Modi speech in SRCC Delhi. He clearly knows the mantra of success and gujarat & china is example of it

大家应该去听纳伦德拉·穆迪在德里的演讲,他明显懂得成功秘诀,古吉拉特邦和中国就是例子。

Re: Listen to Mr Modi
by rahul b
Disgusting.

恶心。

great……!!!!!!!!!!!!!
by Hardik Joshi

Great numbers…Just wanted to know about the poverty ratio….it can reveal few more things

很棒的数据…..想知道贫穷比例….它可以揭示更多信息。

Re: great……!!!!!!!!!!!!!
by SUDHAKAR
Mr. joshi In china Even poorest of poor people is getting his daily needs.So dont feel jealous about China.Tell and share this information to our politicians.

joshi先生,中国最穷的穷人都能获得日常所需,所以别嫉妒中国,把这个信息同我们的政客分享下吧。

友荐云推荐
  1. 😀
    我们中国不单单有能力成为世界第一制造工厂

    而且还需要需要默默无声的成为世界第一制造强国

    再过10年让小阿三继续目瞪口呆吧
    😀

  2. 有一些产业未来将转移到印度和缅甸等发展中国家,毕竟技术含量不高的制造业追求的是低成本。
    所以咱们才进行产业升级。

  3. 我不同意,只要那里存在经济活动,谁持有并不重要。每当有人投资,就会给当地创造资产,分享技术和管理知识,提供培训,缴纳税收,建大楼,最重要的是提供工作。人们得到工作,把工资花在其他地方,进而产生更多的经济活动。

    最后一点:如果政治环境稳定和官方政策支持企业自由发展,那么大多数公司会把利润进行再投资。

    我可不喜欢这么清醒理智的三哥… 👿

  4. 比起个人电脑,个人对节能灯及太阳能电池的高比例数据更喜闻乐见~
    ————
    PS:节能灯及太阳能方面的数据有国家指导的作用在内,我记得以前可没这么大的份额;个人电脑嘛,呵呵,就是普通大众的贡献了,我一直以为手机的比率会高于电脑,没想到呀,看来ipad引领了电脑新风潮呀~ 😉

    • 上面提到的最NB的应该是空调和节能灯和太阳能了.笔记本虽造很多.但是大部分都是外国产品.节能灯和空调是自主技术.美军在阿富汗伊拉克都在用.在照片里看到美军军营的美的和海尔标志好搞笑啊