从这里了解印度人对中国的看法

印度防卫网:中国辽宁号航母的J-15战机已实现批次飞行

2013-09-27 19:31 36个评论 字号:

印度防卫网:中国辽宁号航母的J-15战机已实现批次飞行。据中国官媒报道:一架J-15战机在辽宁舰上完成了一系列高难度的起飞和着舰实验。新华社报道说,在本周日战机完成了最大载重的实验。该报道没有说飞机配备了什么,只补充说携带了各种武器。“测试很复杂。测试项目的范围开始从简单到有难度,”新华社报道说,新增加的这种练习是为了“辽宁舰继续进行更深入培训和实验的基础”所服务的。

译者:ngageboy
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com
外文:http://www.indiandefence.com/forums/china/32816-china%92s-j-15-fighter-jet-has-practice-flights-liaoning-aircraft-carrier.html

154928vjhepap8fxezb3ae

China’s J-15 fighter jet has practice flights from Liaoning aircraft carrier

中国辽宁号航母的J-15战机已实现批次飞行

A J-15 fighter jet completed a series of difficult take-off-and-landing tests on the Liaoning aircraft carrier, state media reported yesterday.

The aircraft completed the manoeuvres while heavily loaded on Sunday, Xinhua said. The report did not say how the aircraft was equipped, but added that it was carrying various weapons.

“The tests were complicated. The test items ranged from easy to difficult levels,” the Xinhua report said, adding that the practise runs served as a “foundation for the Liaoning to continue with more in-depth training and experiments”.

中国官媒昨日报道:一架J-15战机在辽宁舰上完成了一系列高难度的起飞和着舰实验。

新华社报道说,在本周日战机完成了最大载重的实验。该报道没有说飞机配备了什么,只补充说携带了各种武器。

“测试很复杂。测试项目的范围开始从简单到有难度,”新华社报道说,新增加的这种练习是为了“辽宁舰继续进行更深入培训和实验的基础”所服务的。

The development of the J-15 is a key step in thePLA Navy‘s ambitions to build a “blue water” carrier battle group. Two J-15 jets made successful landings on the Liaoning last year.
Beijing-based naval expert Li Jie was quoted on the website of the People’s Daily as saying the various J-15 load-outs would aid understanding about the compatibility of the carrier.
Retired People’s Liberation Army colonel Yue Gang said real ammunition might be used in the next stage of training.

J-15的发展是解放军海军打造“蓝水”航母战斗群野心的关键一步。去年两架J-15成功在辽宁舰上着陆。

总部位于北京的海军专家李杰说:J-15搭载各种载荷,将有助于了解(载机)与航母的兼容性。该发言被人民日报的网站所引述。

退役解放军上校岳刚说,下一阶段的训练中有可能会开始搭载实弹。

“More missions can be carried out if the fighter jet can carry more types of weapons on board,” he said. “So far, the tests conducted for the aircraft carrier have achieved satisfactory results and the progress is substantial.”
Last month, President Xi Jinping observed a training session on the carrier, and called on the military to continue improving its capabilities.
Xi, who is also chairman of the Central Military Commission, called on the Liaoning’s captain and commissar to help build a strong navy.

“如果战斗机在航母上可以携带更多种类的武器,那么意味着可以执行多种任务,”他说:“到目前为止,航母进行的试验都取得了令人满意的成果,进步巨大。”

上个月,xi视察了航母上的一次训练,指示继续提高完善军事功能。

习是中央军委主席,是辽宁舰的(幕后)舰长和政委,支持建立一支强大的海军。

以下为网友跟帖:

译者:ngageboy
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-7380-1-1.html

Sagar alias Jacky(印度)
“The tests were complicated. The test items ranged from easy to difficult levels”
Easy level – Sitting inside J-15 and watching other pilots practicing landings.
Difficult level – Actual practicing??

“测试很复杂。测试项目的范围开始从简单到有难度”
简单级:坐在J-15里看着其他飞行员操作着舰。
困难级:(自己)实际操作??(表情:爆笑)

S K Mittal(孟加拉)
so china is also investing in AC

(表情:喝咖啡看报纸)
那么说中国也在投资搞航母罗

The Drdo Guy(印度)
Keep looking for the leakage in the hull.It might get scuttled otherwise.

继续寻找船体上的漏水点吧。否则它可能会沉掉滴。

Gessler(楼主,印度)
Leakage? Where?

漏水点?哪里?

The Drdo Guy(印度)回复Gessler(楼主,印度)
Somewhere at the hull due to rotten steel…

拜烂钢所赐就在船体某处

S K Mittal(孟加拉)回复Gessler(楼主,印度)
Hope u have understand now.

希望你现在能明白了(表情:双手V字,微笑)

友荐云推荐
  1. 如果你会微积分,你当然不愿意被四则运算嘲笑。印度人让我感觉到悲哀,一个只有嘴炮和QJ的超级大国,并且根据联合国数据,印度男子的持续时间一般是一分三十秒。

      • 凤凰卫视《锵锵三人行》2012还是13查建英说过这件事,不难找。还有,联合国在印发放避孕套,但是印度男人的那话儿太小,导致意外怀孕多,人口控制受损。

          • 应该是讨论计生问题,但是也可能是我记忆撞车,查建英是该节目常客,有一期谈到计划生育。但是也可能是在别的话题中提到。

            根据一般知识(可检索),在男性不进行有意控制的情况下,自然射*的时间就是一分三十秒,有意控制超过3分钟就不被认定为病理性早泄。印度文化中男女并没有平等性地位,男性通常只是“交”,而非“爱”,不会主动为对方控制自己,所以一分三十秒我还是倾向于相信的。

  2. 三哥们永远不能体会中国人的务实精神,就像我们永远无法体会三哥们用手抠屁眼时的快感一样。

  3. 呵呵,阿三已经说过了,他们40年前就玩航母了
    中国现在终于进入航母俱乐部,整整落后阿三40年
    印度航母要加油了,不然40年后就要被中国超过了

  4. 这些都是假的,咱们毒菜郭嘉的淫民都还在吃草呢!三哥很幸福,继续保持自己本色哈! 😆

  5. 嘘,说话小声点,别让三哥知道辽宁号是木头做的,只是上点漆而已,那个谁谁,快去仓底把漏水地方补上,还有那个谁谁,快把那些模型J11固定好,草不多了,干好这些事情中午多发一把草奖励。