从这里了解印度人对中国的看法

印度时报网民评论:中国航母开始海试

2012-02-06 08:00 62个评论 字号:

中国首艘航母“瓦良格”号离开船坞开始首次起航海试印度时报以题为《中国航母开始海试》的文章进行报道。有的印度网民称“这只是中国人从乌克兰购买的废品”;有的印度网民则称中国将冒险进入印度洋,印度应该做相应的准备。本篇是印度时报网民对中国航母开始海试的评论。

原文参见:印度时报:中国航母开始海试

以下是印度网民评论

Haider Khan (Pakistan)
13 Aug, 2011 08:30 PM
China is nation of great people. China is making rapid progress in every sphere of life. It is now world’s 2nd largest economy. In next 20 years will will surpassed US economy to be the world’s no. 1 economy. China made stunning progress in defence production and now at par with USA, Russian, France, and Great Britain.

China announced to built 4 aircraft carrier till 2014. It will help China to safeguard its interests in Asia-Pacific region. I congratulate scientists and engineers of China to achieve such great mile stone of indigenously building aircraft carrier. Long live China Pakistan friendship.

中国是伟大民族的国家。中国在生活的每个领域都取得快速进步。它如今是世界上第二大经济体,在未来20年将超过美国成为世界第一大经济体。中国在国防建设上取得惊人的进步,如今和美国、俄罗斯、法国和英国相当。

中国宣布到2014年为止制造4艘航空母舰,这将帮助保卫其在亚太地区的利益。我祝贺中国科学家和工程师取得自主制造航母的伟大里程碑。中巴友谊万岁。(此君应为巴基斯坦人)

Raveen Beemsingh (Mumbai)
11 Aug, 2011 05:21 PM
Is it the Dragon’s dance wielding the Jade claw, or Shiva’s tandav wielding his trishul, time is to tell, but both is a run to ruins, but what needs to be done should be done.

这是中国龙在挥舞龙爪,或者是湿婆神侍者在挥舞三叉戟吗?时间将会证明。但两者都是走向毁灭,该发生的总会发生。

who2tell (USA)
11 Aug, 2011 09:53 AM
It is only a trainer; most probably it will spend time with cadets on it, and on humanitarian rescue missions. When the civil unrest hit Libya a couple of months ago, China had to hire Greek ships to evacuate Chinese workers in that country, with only one single ship available dispatched to that area. India sent 3 bigger war ships instead.

The Chinese military is different from her foreign counterparts in that it has the tradition to be used in civilian rescue missions such as in earth quake, flood, forest fire etc. Indeed, these operations are one of the missions of the Chinese military. When natural disaster happens, Chinese people can alway count on the PLA (people’s liberation army). When they see the army, people know for each slim chance there will be a full-out effort. This trainer/rescue ship will be very helpful for PLA’s missions.

它只是个训练舰,很可能上面呆的是学员,并被用于人道主义救援任务。当两个月前利比亚爆发民间动乱时,中国不得不租赁一艘希腊船只,用于撤离那个国家的中国工人。中国只有一艘船能派遣到那个地区,而印度派遣了3艘更大的战舰。

中国军队不同于外国军队,它有被用于民间救援任务的传统,比如地震、洪灾、森林大火等。这些行动确实是中国军队的使命之一。当自然灾害发生时,中国人民总能依靠解放军。当看到军队时,人们知道只要有一丝希望,解放军都会全力以赴。这艘训练和救援舰对解放军的任务非常有帮助。

Ankur (Planet Earth)
11 Aug, 2011 04:00 AM
i am Indian but still i would say POWERFUL RULES THE WORLD. so China is getting sophisticated and disciplined in every sector, so Indian be ready for passive Chinese rule. Guys making strong negative comments against won’t change the reality.

我是印度人,但还是要说强权统治世界。所以中国在每个领域都变得富有经验和久经世故。印度应该为被动的中国人统治做准备。发表强烈的负面评论不会改变事实。

Prof. Debrata Palchoudhury (CANADA)
11 Aug, 2011 02:40 AM
This is just the junk which the Chinese bought from Ukraine. This junk has now been made into an aircraft carrier with Israeli help. China and Israel are great allies. China also claims she has nuclear propelled submarines but she in reality has none. India amongst others has the most lethal nuclear submarine on our planet the AKULA-2. We must thank our Russian brothers for this.

这只是中国人从乌克兰购买的废品。在以色列的帮助下,这个废品被制造成航空母舰。中国和以色列是伟大的盟友。中国也声称拥有核潜艇,但事实上并没有。印度拥有地球上最致命的核潜艇AKULA-2。为此,我们必须感谢俄罗斯兄弟。

Jimi (USA) replies to Prof. Debrata Palchoudhury
11 Aug, 2011 09:58 AM
Dude, you think with a prof. title you would make people take your comment more seriously than it is actually worth? Inferior-complex at work?

老兄,你以为有个教授头衔,人们会更严肃对待你的评论吗?自卑情结在作怪?

schrodinger (USA) replies to Prof. Debrata Palchoudhury
11 Aug, 2011 03:31 AM
Maybe you don’t know the ‘reality’…The truth is china does have nuclear submarines. And there are two generations of them. First generation is 091″Han” nuclear attack sub and 092″Xia” nuclear ICBM sub. The second generation is 093″Shan” and 094″Jin”.

可能你不知道“事实”…事实是中国确实拥有核潜艇,并且有两代。第一代是091“汉”级核攻击潜艇和092“夏”级核子洲际弹道导弹潜艇。第二代是093“商”级和094“晋”级核潜艇。

Jeff Gulati (Guwahati)
10 Aug, 2011 11:44 PM
Dear China, please also test whether your new carrier sinks like Titanic. Call it the Titanic Sink Test.

亲爱的中国,请也测试你的新航母是否像泰坦尼克号那样沉船,就叫泰坦尼克沉船试验。

man (uk) replies to Jeff Gulati
11 Aug, 2011 02:01 AM
don’t worry, dear! if it sinks, it will let at least three indian carriers sink first!!!

别担心,亲爱的!如果沉没,它会首先让至少3艘印度航母沉没!!!

paramjit (INDIA)
10 Aug, 2011 10:14 PM
another worry for INDIA.CHINA WILL VENTURE INTO INDIAN OCEAN.PREARE ACCORDINGLY.

印度的另一个担忧,中国将冒险进入印度洋。(印度应该)做相应的准备。

Ben (Islamabad)
10 Aug, 2011 08:03 PM
China has added a precious gem to its String of Pearls; its first aircraft carrier which has just been launched for maiden sea trials. Although aircraft carriers have been in service in many naval forces for decades, the launch of China’s first aircraft carrier drew worldwide attention. China’s plans to enter the blue waters on-board a carrier were known to the world since long but it never admitted that it was indeed building a carrier.

Pakistan’s deep sea port of Gwadar was suspected to be a dispersal base for the carrier after an irresponsible remark by defense minister about China’s plans to develop a naval base near the port. Although China distanced itself from these remarks, it however confirmed only last month that it was refitting the old, unfinished Soviet carrier hull bought from Ukraine’s government. The world suspects that it was also building two of its own carriers because if Beijing is serious about having a viable carrier strike group, it will need three carriers along with support ships and aircrafts for the carrier group.

中国为自己的珍珠链增添了一个珍贵的宝石,其首艘航母刚刚发起首次海试。虽然航母已经在许多海军服役了数十年,中国首艘航母的推出还是引起了世界范围的注意。中国通过航母进入蓝色海洋的计划早已被世界所知,但其从来没有承认正在建造航母。

国防部长有关中国计划在瓜达尔港建设海军基地的不负责任的言论传开后,巴基斯坦深水港瓜达尔港被猜测是航母的集散中心。虽然中国疏远这些言论,但是上个月承认正翻新购自乌克兰政府的老旧和未完工的苏联航母。外界猜测中国也在建造两艘自己的航母,因为北京对拥有可行的航母攻击群是严肃的,它需要配备支援舰只和飞机的三艘航母来组成航母群。

Indi (india) replies to Ben
10 Aug, 2011 09:47 PM
shut up porki

闭嘴,巴基老。

JK (India) replies to Ben
10 Aug, 2011 09:47 PM
China is good at “reverse engineering” they take/steal prototypes from Russia or even US and reproduce it.

中国擅长“逆向工程”。他们从俄罗斯或者美国那里获取或者偷窃原型,然后仿造。

justy (bangalore) replies to JK
12 Aug, 2011 10:42 AM
reverse engg.. oh copy paste..

逆向工程…哦,复制、粘贴…

zhou (beijing) replies to JK
10 Aug, 2011 10:53 PM
How can China reverse engineer a carrier since it doesn’t actually own a russian or us carrier?

中国实际上并没有俄罗斯或者美国航母,如何逆向工程一艘航母呢?

Mike1624 (US) replies to zhou
11 Aug, 2011 02:05 AM
The Varyag and Kiev are both Soviet built carriers in PRC.

中国的瓦良格号和基辅号都是苏制航母。

zhou (beijing) replies to Mike1624
11 Aug, 2011 04:59 AM
The Kiev is technically a cruiser, a cold war relic with little implications for 21st century warfare. The Veryag is an empty hull, how on earth can you reverse engineer based on an empty hull?

基辅号技术上来说是一艘巡洋舰,冷战时期的古董对21世纪的战争没有意义。瓦良格号是空壳,你如何根据空壳来逆向工程呢?

Doctor (Pakistan) replies to zhou
11 Aug, 2011 12:17 AM
Indians are afraid of China Knocked out in Sino-Indian war 1962 =)

印度人害怕中国在1962年中印战争中的瘫痪攻击。

hind (kerala) replies to Doctor
11 Aug, 2011 11:20 AM
yes china knocked out us it;s truth … but we kicked 4 times on Paki’s butt don’t forget you …PORKI

是的,中国击败过我们,这是事实…但我们4次踢巴基斯坦的屁股,别忘了…巴基老。

Kiran (Mumbai)
10 Aug, 2011 07:42 PM
Thanks for stemming Arms Race in the continent China. Because of this now India will also have to increase investment significantly in naval warfare. Instead of feeding the poor and the hungry we will be spending on weapons. In cases of arms race like this, more often than not a democratic country emerges victorious. So there is hope for us.

谢谢中国在这块大陆发起军备竞赛。正因为这样,印度现在也不得不明显提高海战投入。我们不是供养贫穷和饥饿的人,而是将在武器上开支。在这样的军备竞赛中,皿煮国家通常胜利。所以我们有希望。

Enlighten (Mumbai) replies to Kiran
10 Aug, 2011 09:15 PM
“more often than not a democratic country emerges victorious” — how many examples do you have to show other than USSR ? Even USSR countries are all way better than India today in terms of technology or living standard. the western countries and India are not the same, they are on the two far end of the spectrum.

“皿煮国家通常胜利”——除了前苏联,你有多少例子?在技术方面或者生活水平上,甚至前苏联国家都远比今天的印度更好。西方国家和印度不一样,他们是光谱上遥远的两极。

Indian (India)
10 Aug, 2011 07:20 PM
Why can’t China or India build their own carrier? This is really bad to always retrofit an old Russian carrier anyway….Always second hand….That too after so much of payment and hurdles….

为什么中国或者印度不能建造自己的航母?不管怎么说,翻新俄罗斯的旧航母实在不好…总是二手的…这还是在巨额支付和克服障碍后得到的…

girish kumar (hyderabad)
10 Aug, 2011 06:05 PM
it was something inevitable, vis-a-vis china, as it is a major power, and just can’t do without one to maintain its superiority and balance of power in the Asian sub continent.

相比中国,这是不可避免的,因为它是大国,不能没有航母来维持优越性和亚洲次大陆的权利平衡。

goa (dhanbad)
10 Aug, 2011 05:13 PM
first tib%t, 2.will b taiwan, 3.nepal burma simultaneously (bcos it will b a very easy task 4 them), 4.Senkaku Islands, 5.Spratly and Paracel Islands 6.string of pearls stationing of commie navy so u c its a long list. there4 d carrier a basic requirement 4 them (power projection). they will make mor of these ships in future. & u all know what is d basic requirement of our netas & babus ($$$$$$$ & various types of favours from west). our rmy & ar-fors (with support from Indian gov & NATO countries) must immidiately design some contingency plan regarding nepal & burma otherwise those 2 nations will also bcame 2nd & 3rd tib%t, & our navy is already working against string of pearls bcos they r smarter than d other 2 fors. my point is WHEN INDIA WILL AWAKE????? (i hav not taken in2 account- aksai chin, AP, sikkim) no plem plz…………

首先是xz。第2将是台湾。第3是尼泊尔和缅甸一起(因为对他们来说相当容易)。第4是尖阁列岛。第5是南沙和西沙群岛。第6是岛链上游弋土共海军。所以,你能看到长长的名单。航母对他们来说是基本需求(力量投送)。他们未来将建造更多这样的舰只。你们都知道我们的内塔斯和巴布斯的基本需求(金钱和来自西方的各种恩惠)。我们的陆军和空军(在印度政府和北约国家的支持下)必须立即针对尼泊尔和缅甸设计一些应急计划,否则这两个国家将成为第二个和第三个xz。因为我们的海军比其他两个军种更聪明,他们已经针对珍珠链行动。我的重点是印度什么时候觉醒???(我并没有将阿克赛钦、阿鲁纳恰尔邦、锡金考虑进去)…

友荐云推荐
  1. 以色列现在的国力和科技实力面对中国真的是小朋友,以色列的造船技术几时走到中国前面去了?我估计就是连印度都不如

    • 据我所知,以色列是一个科技和经济都很发达的国家,我国的很多军事技术就是他们帮助下完成的(非常感谢三泰虎的辛勤劳动)

  2. Pingback: 澳洲88娱乐城官网

  3. Pingback: 真人百家乐在线投注

  4. Pingback: 娱乐城彩金

  5. Pingback: 百家乐

  6. Pingback: 注册送彩金的娱乐城

  7. Pingback: 真人娱乐场网站

  8. Pingback: 开心8

  9. Pingback: 博彩网

  10. Pingback: 足球世界杯投注

  11. Pingback: 皇冠现金网

  12. Pingback: 时时彩平台

  13. Pingback: 娱乐城开户

  14. Pingback: 188金宝博

  15. Pingback: 博狗网

  16. Pingback: 皇冠网开户

  17. Pingback: 皇城国际

  18. Pingback: 百家乐

  19. Pingback: 皇冠网

  20. Pingback: 易发国际

  21. Pingback: 澳门赌场视频

  22. Pingback: 博彩网

  23. Pingback: 新世纪娱乐城官网

  24. Pingback: 太阳城娱乐城_太阳城娱乐城官网平台开户_太阳城娱乐城拥有最好的信誉

  25. Pingback: 明升体育备用网址

  26. Pingback: 菲律宾太阳城娱乐城_菲律宾太阳城网

  27. Pingback: 博彩网站

  28. Pingback: 亚洲必赢体育投注

  29. Pingback: 永利博娱乐城

  30. Pingback: 新世纪娱乐城

  31. Pingback: 博彩注册送彩金

  32. Pingback: 时时彩后二必中王软件

  33. Pingback: 世界杯投注

  34. Pingback: 网络现金棋牌游戏打造真实现金斗地主

  35. Pingback: zikao211.cn/rnb

  36. Pingback: 开心8官网

  37. Pingback: 世界杯开户送彩金

  38. Pingback: 注册送彩金58

  39. Pingback: 世界杯pankou

  40. Pingback: 全讯网

  41. Pingback: 皇冠注册开户送彩金

  42. Pingback: 乐发国际

  43. Pingback: 伟德打不开

  44. Pingback: bet365备用网址

  45. Pingback: 博狗平台百家乐赔率

  46. Pingback: 明升备用网址

  47. Pingback: bet365备用