从这里了解印度人对中国的看法

巴基斯坦网民评论世界最长高铁开通

2013-01-01 11:30 19个评论 字号:

巴基斯坦第二大英语报纸《黎明报》报道,原题《中国:世界最长的高铁》。京广高铁北京至郑州段已完成开通运营前的各项准备,将于12月26日正式开通运营,并与此前已经开通运营的郑州至武汉段、武汉至广州段连接,实现世界上运营里程最长的北京至广州高速铁路全线贯通。巴基斯坦的网路普及率很低,只有不到5%的巴基斯坦人上网。英语虽然是官方语言,在官方丶报刊和大部分的重要着作上广泛使用,但不是该国国语。因此,下面的巴基斯坦网民只代表少数人的意见。

译者:不知悔過的劍
译文来源:http://www.santaihu.com
原文链接:http://dawn.com/2012/12/26/china-worlds-longest-high-speed-rail-route/

京广高铁开通

China started service on December 26 on the world’s longest high-speed rail route, the latest milestone in the country’s rapid and – sometimes troubled – super fast rail network. The opening of this new line means passengers will be whisked from the capital to the southern commercial hub in just eight hours, compared with the 22 hours previously required. – Photos by AFP

中国12月26日开通了世界最长的高速铁路线路,是该国快速发展——但有时遇麻烦——的超高速铁路网的最新里程碑。

这条新线路的开通,意味着相比以前22小时的旅行时间,乘客如今仅花八小时,就能从首都飞驰至南方的商业中心。

——照片来源:美联社

世界最长高铁开通

京广高铁开通

以下是巴基斯坦网民的评论:

译者:不知悔過的劍
本文论坛地址:http://bbs.santaihu.com/thread-359-1-1.html

qasim majoka
December 28, 2012 12:44 am

hats off to chinese engineers for accoplishing this feat. there are lessons for pakistan to learn.shall we ever be able to restore the railways as it was left by the britishers? QASIM MAJOKA

向完成此一壮举的中国工程师致敬,有值得巴基斯坦人学习的地方。我们到底能不能把英国人留下的铁路重整下?

Pradeep
December 27, 2012 2:16 pm
Truly inspiring

真是振奋人心

K. Jamal
December 27, 2012 9:30 am
Great job done by Chinese people. I am interested to read more on this high speed rail project like its completion time, cost and other relevant information.

中国人干得好,我倒有兴趣更多地了解这项铁路工程,比如它的竣工耗时、花费和其他相关信息。

Umair bin Tariq
December 27, 2012 7:51 am
Well Done China. You Deserve to be the world’s Leader in coming years.
China is a role model for us Pakistanis also. China has proved in last 50 years, that you can touch the sky if you have the passion to work hard.

中国干得好。你们应当在未来几年成为世界的领导者。

中国也是我们巴基斯坦人的好榜样。在过去50年里,中国证明了一点,即如果有奋力不懈的热情,直通上天都不是问题。

Syed
December 27, 2012 1:25 am
Mr.Ghulam Muhammad Bilor Pakistani Railways Minister, should be sent to China for some times only. He will Insha Allah sell out this train as well. May Allah relieve us from such ministers.

巴基斯坦铁道部长应当去中国待一段时间。真主保佑,他会让这种车脱销。愿真主把我们从这样的部长手中解救出来。

Ashish
December 27, 2012 1:23 am
Thanks for sharing the story. Should’ve included details like how fast the train will travel, or how much time it will take to cover the distance.

感谢分享这个新闻,但本该报道类似这条列车运行多快或跑完全程需要多少时间等细节。

友荐云推荐
  1. 巴兄怎么就发展不起来呢,加油哇,

    哎,由于美国的问题让巴基斯坦遭受了塔利班的恐怖袭击,整天都有人员伤亡……

  2. 中国也是我们巴基斯坦人的好榜样。在过去50年里,中国证明了一点,即如果有奋力不懈的热情,直通上天都不是问题。

    这个,这个,高铁真的做不到,天梯国外在搞,听说进度不乍地,这部分中国还真没时间花钱搞这个.不知道巴铁知道实情会不会很郁闷

  3. 真心不认同大家对巴铁的过度热情,国家之间只有利益,事实上,以我的亲身经历,别看阿三和巴基斯坦网上掐的厉害,普通民众还是比较和谐的,因为他们文化相通,生活习惯极相似,而巴基斯坦人和中国人很难成为世俗的好朋友的,只能说和谐,不能说交心,因为中国文化习俗实在是很独特的,只在东亚东南亚好使,去别的地方都不太被认同,而中国人又极度自豪坚持自己的习惯,所以就难以融合。
    如果说有朝一日,巴基斯坦亲印度,变成印度牵制中国的马前卒,我一点不会惊讶。 :mrgreen:

    • 日本与我们文化差不多,历史上日本对我们顺从了上千年

      那你是否认为有一天日本人会成为我们对抗美国的排头兵??

      • 兄弟,日本成为我们对抗米国的排头兵,不是不可能的!国家间的大动作,都是利益权衡的结果。想当年米国尽心尽力帮咱们抗小日本,我国民众和米帝本身,都没想到会闹到华米相残,为了日本。

        日本不甘心永远给米帝捧脚,他们直到去年初,还在反米。表忘了,东亚利益共同体这一说法,是日本人提出来的。目地是借东亚之力,让日本变成正常国家,从米帝的支配下独立。不过后来情况成了啥样大家都晓得,中国一便盆砸到了日本脸上,他们又忙不叠讨好米国去了。

        表面看中国失去东亚联手排美的机会。但,一个独立自主的日本好对付,还是一个衰落美帝的奴才日本好对付呢?中国宁肯日本当美奴去衰落,也不要日本当中国队友来发达,是智是愚,大家见仁见智 😳 😳 😳

      • 会有这么一天的,只要我们重新牛逼起来,习总都说了中华民族复兴。。。
        所以我说国家之间只有利益,木有永恒的友谊 :mrgreen:
        落后就要挨打,一旦落后了,人家就不跟你玩了,就这么简单

    • 不见得热心过度啊。虽说大国撅起路是孤独,利益是永恒。
      但,当前我国孤家寡人一个,干仗全凭自己一人和一身蛮力,哪有一点孙武同胞的范。
      唐朝身为唯一超级大国,灭高句丽棒,还用了棒子同族新罗棒的力。汉朝峰巅独步,灭匈奴还用了西域各仆从国的便宜命先和匈奴拼。现代中国和祖宗比,国力弱不说,战略方面也不借力打力。搞得蛮夷无人臣服,逆胡狂传子孙,国境线上险象环生~~鸭梨山大。祖宗说了N次,爆敌菊之前,要先伐谋,次者伐交,最后再猛士摧花,可以少用点力。

      不要以为是同族,就觉得不能以夷制夷,驱狼扰虎。学学老犹太吧,以白人斗白人,搞得西方现在只有半条命了。种花不比老犹笨啊! :mrgreen: :mrgreen:

      • 亲,现在谁不是孤家寡人?仔细想想
        难道MD真的都是朋友?还不是大难临头各自飞啊?
        MD现在有当年大唐的范儿,无非因为它现在实力最强罢了
        我天朝重新牛逼起来的时候,满世界抱我们大腿甘心当小弟的
        所谓天下大事分久必合合久必分,古人看的清楚极了
        非常简单 :mrgreen:

        • 有一笑话。成吉思汗跟犹太佬谈与人为善,成屠夫说:“我没仇人,都被我宰了!"犹太佬说:"你太原始了!杀人累得一身汗.我没仇人,我发明各种主义,让仇人互喷互咬,打得鸡飞狗跳,我在一边看喜剧"

          成屠夫快意恩仇,为所欲为,他子孙最后还是被打败,被同化了.犹太佬机关算尽,操控了米帝和西方,然后一刀一刀割,现看来四平八稳.但迟早白人会反扑,老犹到时又惨了.蒙古和犹大两家,一个纯力,一个纯谋,都有弱点,是不?

          现天朝力不及当年蒙古,谋不及当今犹大.要谦虚学习,集力谋于一身才能出头~好不易有个"朋友",不好好利用,却一棒子打散,不浪费资源吗? 当然,木永远朋友.该联合就联合,该打倒就打倒.朋友不是负担!你想,若在南海各国中交友,让敌人和"朋友"打个唏哩哗啦,不仅卖军火给"朋友"可赚大钱,敌人也无法找中国麻烦了不是? 😳

    • 说的对,MSL的教义跟中国的主体思想本身就是矛盾的,更何况生活习惯,若不是有个共同敌人印度,咱们也不会帮他们那么多,他们对咱态度也不会这么好。但国与国之间本来就没有永远的朋友,只有永远的利益,这些中国周边的国家都已经用事实证明了,所以千万别因为别人对你好一点就把心都掏给他们,这在国与国的交往中是大忌。 💡

  4. 敬贺虎哥新年愉快,愿三泰虎在新的一年里能成为中国当代印度研究的领头雁

    三泰虎胜利!

  5. 国家之利益者,我认为是没有永远的朋友的。但是,就像朝鲜,在我们父辈的时候是兄弟,又或者越南,又或苏联。没有关系,就目前而言,巴基斯坦,是我们的铁哥们。那么,我们就认这个铁哥们。至于以后,如果在我们的儿辈或孙辈关系不好了,那么,我们的儿孙不要认就可以了。
    就如我们的习俗,亲戚,不过三代(现在怕是三代都没有了),那有什么关系,我和我的表兄弟关系好就行,下辈的怎么样,不是我们所能左右的。

  6. 巴基斯坦国情也许不适合建高铁 或是说基建太落后,建了高铁和大跃进无意毕竟是一步一步来的,话又说回来,你们能买飞机,就可以请中国帮忙建高铁呀 到时候阿三还不知道怎么评论