从这里了解印度人对中国的看法

中国第二位女宇航员将搭乘“神舟十号”进入太空

2013-06-11 13:34 36个评论 字号:

印度人评论中国将把第二位女宇航员送入太空。据报道,神舟十号飞船将于6月11日17时38分发射,3名航天员将与其一同升空并访问天宫一号,这是中国开展载人天地往返运输系统的首次应用性飞行。神舟十号计划在太空飞行15天,将视情况开展飞船绕飞试验。中国载人航天工程总设计师周建平表示,“神十”发射并完成与天宫一号空间交会对接等任务后,中国载人航天第二步任务第一阶段将完美收官,全面进入空间实验室和空间站研制阶段。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-6655-1-1.html
外文标题:China to send second woman into space: Officials
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-to-send-second-woman-into-space-Officials/articleshow/20519485.cms

1370902972_aNbjYt

工作人员正在对王亚平的压力服加压测试

【三泰虎注;原文评论有点乱糟糟的,仅选取了几条评论】

以下是印度网民的评论:

本文论坛地址:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6655-1-1.html

Suk Ma Cok (Shangay)
Make sure you send a few kilos of cockroaches and lizards in case she gets hungry.
Agree (1)Disagree (14)Recommend (1)

要确保送几公斤蟑螂和蜥蜴上去,以防她肚子饿。

Subramaniam (Malaysia)
Congratulations China, India when?
Agree (15)Disagree (1)Recommend (5)

祝贺中国,印度要等到什么时候?

chen yixiang (shanghai)
yeah….she is my sister…..
Agree (4)Disagree (0)Recommend (2)

耶……她是我妹妹…..

Waiting (NewHouse) replies to chen yixiang
Has she a bf yet ?

她有男朋友吗?

Taurus (California) replies to chen yixiang
In that case, congratulations to you and to your entire family. May every thing goes smooth in this process !
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

如果那样,祝贺你和你的家人。愿一切顺利!

chetan (sangli)

good to see that a possibility of 2nd era of space race is near… hope china rises as space power and lands men on moon because only then USA will wake up and dedicate itself to achieve more success in human space exploration- hopefully to land men on mars. where would india be that day? at least capable of sending a single astronaut in near earth orbit???
Agree (7)Disagree (5)Recommend (3)

高兴地看到第二次太空竞赛可能在临近……..希望中国崛起为太空大国,把人送上月球。只有到那时,美国才会觉醒,并致力于在太空探索中获得更多成功——希望是把人送上火星。印度到时在哪?至少要有能力把一名宇航员送上近地轨道啊!

Ravi (New Delhi)
If we wish, we could send an astronaut into space any time we like, and return as light in the sky. All we have to do is to put an astronaut on the tip of a rocket, and shoot it up:-). The money saved through the simplified procedures can be allocated to the Swiss bank accounts of the space agency officials.
Agree (7)Disagree (3)Recommend (6)

只要愿意,我们随时可以把宇航员送上太空,然后以光速返回地球。我们所要做的就是把宇航员绑在火箭顶部,然后射上去 🙂 因程序简化而节省下来的钱可以存入航天局官员的瑞士银行账户里。

Manoj (Mumbai)
India is the largest democracy in population only. If there was an index to rank the quality and effectiveness of the world’s democracy India would probably be fall within the ranks of the Democratic Republic of the Congo. Last time I checked India ranked the 4th worst place to be a women. Some democracy.
Agree (16)Disagree (1)Recommend (5)

印度只是人口最多的皿煮国家。如果以一项指标来衡量世界皿煮国家的品质和效力,那么印度很可能会属于刚果皿煮共和国那一等级。我上次查了一下,印度是世界上女性待遇第4糟糕的国家。

ConversionIsCrime (New York)
Ladakh is not space, some chinese misunderstand things. lol.
Agree (0)Disagree (9)Recommend (0)

拉达克不在太空,一些中国人误解了,LOL

Manivannan (Chennai, Tamil Nadu)
India yet to start 🙁
Agree (5)Disagree (0)Recommend (0)

印度还没开始呢 🙁

友荐云推荐
  1. Manoj (Mumbai)
    India is the largest democracy in population only. If there was an index to rank the quality and effectiveness of the world’s democracy India would probably be fall within the ranks of the Democratic Republic of the Congo. Last time I checked India ranked the 4th worst place to be a women. Some democracy.
    Agree (16)Disagree (1)Recommend (5)
    印度只是人口最多的皿煮国家。如果以一项指标来衡量世界皿煮国家的品质和效力,那么印度很可能会属于刚果皿煮共和国那一等级。我上次查了一下,印度是世界上女性待遇第4糟糕的国家。
    ——————————————————————
    虽然不喜欢什么事情都往民主上扯的风格,但是这句话还是读过书的。所有研究者关注的都是民主形式和内容的关系。中国是内容大于形式,印度反之。

  2. 上个帖子还骂声一片,这个帖子被人家夸了2句,立马就三哥还是有清醒的,你们这帮。。。

  3. 神十号已经发射成功了 我为我是中国人而骄傲
    虽然我们还有贫穷的地方
    虽然我们还有不公平的法规
    虽然我们还有腐败的官员
    虽然我们还和米帝有差距
    但是我就是为我的祖国而自豪 因为我相信她就像我相信自己的母亲一样!!!
    jai china!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

  4. Suk Ma Cok (Shangay)
    Make sure you send a few kilos of cockroaches and lizards in case she gets hungry.
    Agree (1)Disagree (14)Recommend (1)

    要确保送几公斤蟑螂和蜥蜴上去,以防她肚子饿。

    ————————————————————————————————

    没错,我们正在生产炮弹、炸弹和保证这些东西能打到你们这些印度蟑螂头上的载具,在生产完毕后我们就会打死你们这些印度蟑螂。再把你们烤熟了当外卖送去。不过考虑到你们这些蟑螂身上散发出来的足以贴着墙壁而不散的臭气,我估计我们的外卖会被拒收。

    最后,祝福神十工程,胜利属于祖国!

    • 你这“SB”显然是照着镜子说的啦~
      换个123456又怎样?照样印证了你的归宿:123456,缺什么呢?“去吧”(78)