从这里了解印度人对中国的看法

中国海军将建造更大型航母,日本网民嗤之以鼻

2013-04-26 00:03 31个评论 字号:

不知悔過的劍25日译文,中国海军将建造更大型航母,日本网民嗤之以鼻。据新华社电,中国海军的副参谋长宋学在23日表示「中国的航母将不会只有一艘」,并且将会在中国最先的航母『辽宁号』之後,继续建造更新的航母。宋学在声明『根据维护国家海洋权益的需求,确定航母的发展规模』之後,又表示有意建造比辽宁号更大艘的航空母舰。宋学指出,当前的舰载机部队正在组建中,表达了「1艘航母至少应配署两个飞行团」的想法,并表示歼15的数量也将逐步增加。

译者:不知悔過的劍
本文论坛地址:http://bbs.santaihu.com/thread-6093-1-1.html
外文网址:http://military38.com/archives/26070074.html

辽宁号航母

辽宁号航母

【国際】空母「遼寧」より更に大型の空母建造を表明…中国海軍幹部

【国际】中国海军将领表示…将建造比『辽宁号』更大艘的航母

新華社電によると、中国海軍の宋学副参謀長は23日、「中国の空母は1隻にとどまらない」と述べ、
中国初の空母「遼寧」に続く新たな空母の建造を表明した。

据新华社电,中国海军的副参谋长宋学在23日表示「中国的航母将不会只有一艘」,并且将会在中国最先的航母『辽宁号』之後,继续建造更新的航母。

宋氏は「国家の海洋権益擁護というニーズに基づいて(新たな)空母の規模を決める」とした上で、
遼寧より大きい空母を建造したいと述べた。

宋学在声明『根据维护国家海洋权益的需求,确定航母的发展规模』之後,又表示有意建造比辽宁号更大艘的航空母舰。

上海の造船所で2隻の国産空母の建造準備が本格化していると伝えられていることについては「事実と違う」と否定した。

在上海的造船厂,有关2艘国产航母准备正式建造的传言『与事实不符』,也否定了此说法。

宋氏は、現在、艦載機部隊を組織中と指摘、「空母1隻に少なくとも二つの飛行団を配属させる」との考えを示した。艦載機「殲15」の数も徐々に増やしていくと表明した。

宋学指出,当前的舰载机部队正在组建中,表达了「1艘航母至少应配署两个飞行团」的想法,并表示歼15的数量也将逐步增加。

また、近く中国駐在の外国武官に遼寧を参観させる意向を明らかにした。

另外,他也透露了近期内会让驻中国的外国武官参观辽宁号的意图。

以下是日本网民的评论:

译者:不知悔過的劍
本文论坛地址:http://bbs.santaihu.com/thread-6093-1-1.html

32:名無しさん@13周年:2013/04/24(水) 16:59:43.58 ID:VJhOGIzu0
タイタニックの音楽が聞こえるww

听得到泰坦尼克号的哀歌了呵呵
(注:即将沈船)

358:名無しさん@13周年:2013/04/24(水) 18:24:09.27 ID:DiM8LvLII
また定遠鎮遠みたいになるアルかorz

想看看定远镇远沉呢

(注:定远和镇远号是甲午战争的主力舰,不敌日本海军,战败後自沉海底)

482:名無しさん@13周年:2013/04/24(水) 19:12:00.85 ID:8LMgrUCv0
どうぞどうぞ。
空母打撃群完成させて破産してください。

欢迎欢迎。
就让航母打击群完成然後破产吧。

3.支那畜の血は何色だぁー! :2013年04月24日 21:07 ID:BJN6WAx.O
四川省では雨露を凌ぐテントも体温を維持するだけの食糧も無いというのに……

支那畜的血有多冷血:四川省的帐篷只能遮雨,维持体温而已还没有口粮的说…

7.名無しさん :2013年04月24日 21:11 ID:LeAne.Pc0
農民兵に空母が操縦できるかな?

農民兵能操作航母啊?

13.名無しさん :2013年04月24日 21:22 ID:PlT7sFGd0
中共最強の船は漁船です

中共最强的船是渔船。

15.偽厚木基地 :2013年04月24日 21:24 ID:Pt7P6i.A0
この話は全然笑えた話じゃないと思うんだがね。
遼寧より実戦的になるみたいだし。
アメリカから盗んだ電磁カタパルトがついてその上動力の問題が片付くといよいよ本格的な空母として完成するからな。

我认为这种话也不完全是笑话。
辽宁号好像要被用来实战。
从美国盗取的电磁弹射器,而且在动力问题上东拼西凑,还真的完成一艘真正的航母。

24.名無しさん :2013年04月24日 21:37 ID:MVE44Zm00
>21
だから今、必死になって沖縄を攻略しようとしてるんでしょ。
沖縄が中国の手に落ちれば、列島線にぽっかり穴が空くからね。

所以现在,死命地打定攻占冲绳吧。
要是冲绳落到中国手中,那整个列岛防线就裂开了。

30.名無しさん :2013年04月24日 21:54 ID:3tZZTAOh0
空母って 最低3隻ひつようじゃなかったっけ?

航母最少也要3艘吧?

41.名無しさん :2013年04月24日 22:28 ID:ZXws.6oS0
煽りなしでアメリカ海軍の規模で空母機動艦隊を編成する力がないと、
空母なんて潜水艦の的以上の存在ではない。
中国の貧弱・脆弱な対潜水艦戦力では海自の潜水艦隊を撃滅するなんて夢物語。
まぁ空母に金を注ぎ込むのは破滅の道なので、中国が空母戦力を拡充させるのは大賛成だけど。

因为没有美国海军的规模,没有航母机动舰队的编成力量,
航母在潜水艇的面前就没存在意义。
中国对反潜作战的贫弱和脆弱,要把海上自卫队的潜艇舰队击溃就是梦话。
那倾注金钱的航母,等於走上毁灭之路,对中国扩充航母战力我是非常赞成的。

友荐云推荐
        • 提他妈的定远镇远我就来气, 我家满族的, 甲午也是我们对外衰败的开始(其实里子早就烂了).

          我家儿子取名就叫作 陈靖远

          从小就让我给灌输:
          甲午遗殇,
          瀚海难靖.
          明犯强汉,
          虽远必诛.

          不是我多血腥, 心中有多少仇恨, 因为我们满族导致的衰落,我们有责任再和各族人们一起恢复那个光荣.

          另外, 国家需要我,我就去, dang需要我, 我考虑考虑

  1. 我认为这种话也不完全是笑话。
    辽宁号好像要被用来实战。
    从美国盗取的电磁弹射器,而且在动力问题上东拼西凑,还真的完成一艘真正的航母。
    —————————————————————————
    索得死耐—–其实我们还准备造几艘人力划桨的航母, 👿 惊死你们这些小鬼子。

  2. 小日鬼真的是太该死了。早晚不打死他们也要吓死这群王八蛋。一个岛国,弹丸之地,有什么可牛的啊!要是论潜力,澳大利亚有资本和“龙”“熊”“鹰”平起平坐下,但是现在看起来,“袋鼠”很低调,闷头发大财呢。据说袋鼠们一个月工资几千美金,羡慕啊!

  3. 航母是用来吓唬耗子的比如菲佣国等宵小。主要目的是充当蓝水海军保卫外国在华利益稳定,航母要是在国内领海服役那才是笑话咱可不是三哥。 😛

    航母别说日本了连越南都吓唬不了,只有三哥才激动2下。 对付日本直接潜艇加导弹。 越南就更简单了陆军碾压过去就算了。 至于三哥那就是个笑话吓唬吓唬就够了。 :mrgreen: