从这里了解印度人对中国的看法

中国派“海巡21”巡逻南海,印度人说中国搞炮舰政策

2012-12-29 00:04 50个评论 字号:

三泰虎12月29日译文,印度时报原题《中国向南海派船以支持其主张》。印度时报称,中国向南海争议海域派遣大型海事巡逻船“海巡21”号,此举明显是为了加强其对该海域的主权声张。据悉,大型海事巡逻船“海巡21”轮正式列编海南海事局,该轮列编后成为海南辖区最大海巡船舶,也是海南第一艘无限航区海巡船舶。据介绍,“海巡21”船总长93.2米,排水量1583吨,满载时最大续航力为4000海里,最大持续航速达到22节,素有“中国海事第一船”的美称。

原创翻译:http://www.santaihu.com
原文标题:China sends ship to South China Sea to back claim
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-sends-ship-to-South-China-Sea-to-back-claim/articleshow/17793005.cms

“海巡21”素有“中国海事第一船”的美称

大型海事巡逻船“海巡21”

BEIJING: China says it has dispatched a ship to the disputed South China Sea, in an apparent effort to reinforce its claim to the waters.

The official Xinhua News Agency says patrol vessel Haixun 21, equipped with a helipad, departed the southern city of Haikou for the South China Sea on Thursday.

China believes most of the South China Sea is its own, overlapping with claims of Vietnam, the Philippines, Malaysia and Taiwan in parts of the gas- and oil-rich region.

北京:中国称已经向南海争议海域派遣一艘巡逻船,此举明显是为了加强其对该海域的主权声张。

据新华社报道,27日,舰上设有一个停机坪的“海巡21”号巡逻船离开南方城市海口前往南海。

中国认为南海大部分地区是属于自己的,在石油和天然气丰富的部分地区,中国的主张与越南、菲律宾、马来西亚和台湾的主张出现重叠。

The Philippines says it objects to Chinese patrols of Philippine maritime territory.

Philippine foreign affairs department spokesman Raul Hernandez said on Friday that his country has called on China to respect the Philippines’ territorial sovereignty.

菲律宾称其反对中国巡逻菲律宾领海。

菲律宾外交部发言人劳尔·埃尔南德斯28日称,菲律宾呼吁中国尊重菲律宾领土主权。

以下是印度网民的评论:

Suresh Singhal (India)
China will never mend its ways of being a rouge country.
Agree (8)Disagree (2)Recommend (4)

中国永远不会改正其流氓国家的行为方式。

RAKESH SHARDA (Panchkula)
China’s hegemonic intentions are very clear.India needs to be aware of these.
Agree (8)Disagree (1)Recommend (6)

中国的霸权意图非常明显,印度对此要有个认识。

Loki Juhy (India) replies to RAKESH SHARDA
Our leaders are spineless. Congress and BJP are same. Even during BJP rule Atal Bihari Vajpayee didn’t take any brave steps against China. Infact when China showed Sikkim as part of India ABV immediately said that China is part of Tibet going against the India’s policy on Tibet.
Agree (2)Disagree (4)Recommend (0)

我们的领导人没有骨气,国大党和人民党都一样。甚至在印度人民党执政时期,瓦杰帕伊未对中国采取任何勇敢举措。实际上,当中国表示锡金是印度一部分时,瓦杰帕伊立即称中国是xz一部分,违背了印度的xz政策。

Hiren (Bombay) replies to Loki Juhy
China is part of Tibet , hahahahahaha!!!!
Agree (5)Disagree (1)Recommend (5)

中国是xz一部分?哈哈哈!!!

China is part of Tibet ..LMAO (Tibet and China) replies to Hiren
LOL…Next Loki dude will say India is part of Bombay…..op op opan GANGNAM style…Learn some geography dude….lol..Srilanka is part of Tamil Nadu next 😛
Agree (6)Disagree (0)Recommend (4)

笑……Loki兄下次会说印度是孟买的一部分….哦,哦,江南style……老兄,学一些地理吧…..笑….下次还会说斯里兰卡是泰米尔纳德邦的一部分 😛

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com

Loki Juhy (India) replies to China is part of Tibet ..LMAO
To err is human. I meant Tibet is part of China

人非圣贤孰能无过,我意思是xz是中国的一部分。

Podhmaro (Ind)
India cannot do much as China don’t play cricket…..like Pakistan.. LOL
Agree (11)Disagree (2)Recommend (2)

印度能咋办呢,不像巴基斯坦,中国又不玩板球…..笑……

pr (bengaluru)
Sending ship to south china sea, building the fastest & the longest train, the Dragon has only learnt to flex its muscle as much as it can while other countries dare not to provoke it
Agree (7)Disagree (1)Recommend (2)

向南海派巡逻船,打造世界最快最长高铁,中国龙只学会尽可能炫耀其力量,其他国家却不敢发起挑衅。

Brown American (USA)
India should not take sides of Vietnam, the Philippines, Malaysia and Thailand. Let China deal with it. Let China fight it out, it will be good for World peace. India has a better equipped Navy than China, however, it is not India’s dispute. Earlier, India abandoned Oil & Gas drilling in South China sea. That is a prudent move.
Agree (1)Disagree (14)Recommend (1)

印度不应站在越南、菲律宾、马来西亚和泰国那一边。让中国去处理,让中国去决一雌雄,这样有利于世界和平。印度海军比中国海军装备更精良,但南海争议和印度没关系。早些时候,印度放弃在南海勘探石油天然气是明智之举。

harsh (mumbai) replies to Brown American
It is India’s dipute because China is claiming what is international territory.
Agree (5)Disagree (1)Recommend (2)

南海争议和印度有关,因为中国对国际领土声张主权。

Valay (india)
we should aid Vietnam and Philippines so we can chain the dragon but as usual we will be late to act.
Agree (8)Disagree (3)Recommend (3)

我们应该援助越南和菲律宾,这样就可以束缚中国龙。但与往常一样,我们的行动会为时已晚。

Chen (Shanghai) replies to Valay
First please use the same amount of money to built some toilets for poor people.
Agree (3)Disagree (4)Recommend (3)

请先用这笔钱为穷人建厕所。

Manish Bhardwaj (USA) replies to Chen
India , US and ASEAN Nations should hold joint naval exercise in south china sea and US should come to help the Philippines.

印度、美国和东盟应该在南海联合举行海军演习,美国应该去帮菲律宾人。

Manish Bhardwaj (USA) replies to Chen
At least we do not have self immolation cases Got it Chen. Chinese have inferiority complex because their organ size is 3 inches and and their girls like white tool .
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

至少我们不会玩自焚,懂不,chen?中国人比较自卑,他们男人的活儿只有3英寸长,所以他们女人喜欢白人的家伙。

Shashi (Pune) replies to Chen
CHINKI….. YELLOW , YELLOW Dirty FELLOW !!
Agree (3)Disagree (2)Recommend (0)

中国佬….肮脏的黄鬼!!

SP (India)
A big fish was eating all small fishes.All small fishes united together and made their size bigger than the big fish and droved the big fish away.
Agree (6)Disagree (1)Recommend (3)

一条大鱼要吃掉所有小鱼,小鱼联合起来,块头超过那条大鱼,并将大鱼赶走。

Mike (UAE)
China’s days of glory will soon come to an end – when you make enemies with progressing countries and friends with terrorist states
Agree (5)Disagree (1)Recommend (2)

中国和进步国家为敌,和恐怖国家交友,其辉煌日子行将结束。

Jai Hind (London)
It is time for all INDIANs to learn a lesson and stop buying CHINESE goods
Agree (4)Disagree (1)Recommend (1)

印度人是时候吸取教训,拒绝购买中国货。

Prasanjit (Kalyan)
go on china…u have to take the initiative to end this drama ..

中国,加油…..你必须主动结束这出戏剧……

PKumar (India)
If south-china sea is claimed by china then India should claim “Indian Ocean” is under Indian teritory. Common India, you start claim the Indian Ocean, a lot of natural gas and oil you may find and our fisher men will go beyond the 11 km international border line and can do fishing in Indian Ocean connect from south Africa to Australia to Indonesia.

如果中国声张南海主权,那么印度也应宣称“印度洋”属于印度领土。有了印度洋,就可能发现大量的天然气和石油,我们的渔民就能越过11公里之外的国际边界线进入印度洋捕鱼,范围触及南非、澳大利亚和印尼。

Dipta Das (wORLD)
GUN BOAT POLICY.

炮舰政策

Ranil (Lanka)
We Sri Lankan invites great China to send war ships to our country.We don’t want any country to interfere in our internal matters using Tamil issue.

我们斯里兰卡邀请伟大的中国派军舰过来,我们不希望任何国家通过泰米尔问题来干涉斯里兰卡内政。

Dipta Das (wORLD) replies to Ranil
GOOD TO SEE U A COLONY OF THAT COUNTRY. IF U TRY TO TREAT ALL UR CITIZENS ALIKE THERE WILL BE NO HUMAN RIGHTS ISSUE.

高兴地看到你们是中国殖民地。如果你们平等对待所有公民,就不会出现人泉问题。

Ranil replies to Dipta Das
Why your government interferes in our country. India created Tamil tigers.
Agree (0)Disagree (2)Recommend (0)

为什么你们的政府要干涉我们国家的内政,印度缔造了泰米尔猛虎组织。

Dipta Das replies to Ranil
SORRY TO DISAGREE. TAMIL TIGERS WERE NEVER CREATED BY INDIA. MANY TAMIL INHABITANTS IN SRILANKA HAVE NOT BEEN GIVEN CITIZENSHIP STATUS – THAT IS WHERE THE STRUGGLE AROSE. DURING RAJIV GANDHI’S TIME INDIAN ARMY FOUGHT AGAINST TAMIL TIGERS TO SAVE THE SOVEREINTY, FREEDOM AND INTEGRITY OF SRILANKA (THAT WAS A TIME WHEN SRILANKAN FORCES WERE ILL TRAINED AND ILL EQUIPED.) MANY INDIAN ARMY PERSONNELS HAVE DIED IN IT. I OR INDIA ONLY WANT THAT YOU DO NOT MISUNDERSTAND THE GOODWILL OR FRIENDSHIP THAT INDIA HAS FOR U.

不敢苟同,泰米尔猛虎组织不是印度缔造的。斯里兰卡的许多泰米尔人并没有获得公民身份,冲突因此而起。在拉吉夫·甘地时代,为了保住斯里兰卡的主权和自由,印度军队和泰米尔猛虎组织作战,(斯里兰卡军队当时装备不良、训练不足),许多印度士兵在战斗中牺牲。我,或者说印度,只希望你们不要误解印度对你们的善意或者友谊。

Dinesh Prabhakar (delhi)
And US will revive Ping Pong diplomacy with China never ever to hurt China, India will have to be at her own to defend her from evil eyes of China!

美国会和中国恢复乒乓外交,印度将不得不自卫以免遭受中国的恶毒眼光!

ashish (pune)
all countries in related in this should unite …otherwise its difficult for one country to stand against china
Agree (2)Disagree (1)Recommend (2)

所有相关国家应该团结起来…..否则仅凭一国之力难以抗衡中国。

Vzsaroh (Chennai)
Time & again China proves that it has no respect for neighbouring countries…..& try to kneel down its peace loving neighbour by flexing its muscle power over & over again.I feel Japanese should repeat the history…& once again teach China a never ending horrendous lessons….fuck u china!!!!! lol….
Agree (5)Disagree (2)Recommend (1)

中国再次证明其对邻国的不尊重…..试图通过一次又一次地炫耀力量来迫使爱好和平的邻国屈服。我认为日本人应该让历史重演,再次给中国人一个永远忘不掉的恐怖教训……TM的中国!!笑…..

ashishbanerjee66 (varanasi) replies to Vzsaroh
it is nothing new. and you should know only those can survive who have the might.and only those can survive.Japan showed its might for a century but after a drop of the naughty boy (atom Bomb) every thing changed
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

没啥新鲜的,你应该清楚,只有强者才能活下来。日本耀武扬威了一个世纪,随着“淘气小孩”(原子弹)的落下,一切都改变了。

RL Bangera (Mangalore)
This is the right time to form a cartel of countries like India, Japan, Vietnam, Philippines, Mongolia, South Korea, Malaysia, Taiwan to counter the hegemony of China. The cartel will send a strong message to China.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (1)

现在正好是印度、日本、越南、菲律宾、蒙古、韩国、马来西亚、台湾等国家组建同盟的时机,同盟的建立能给中国传达一个强烈信号。

友荐云推荐
  1. 印度别挑战中国底线,有几点我已经忍了很久了。第一、日本侵略战争完全是反人类的,是法西斯行径,这帮阿三是不是想被种族主义者蹂躏?第二、台湾从一开始就属于中国,它永远不可能是独立的国家,除非中国全部完蛋(在印度灭亡之前不可能)。最后、南海和你们没半毛钱关系,你们才是没事喜欢被人挑事。你以为日本现在对你们好,将来万一得逞了,会把你们当人看么?!。

      • 骂不赢,大印度英文好.给英国当那个啥几百年,不是白当的。和印度贱民闹赢了也是输

    • 不要和SB当真生气,因为他们会把你降到他们的水平,然后用他们丰富的SB经验战胜你……对三哥的评论只需强忍住笑,无比真诚的高喊一声:印度必胜。

      • 那个上海的Chen真牛逼,一人挑n个阿三,结果人家都不信他是中国人,骂他PAKI PIG,真苦了巴铁们了,就像日本人逢事必骂韩国。。。

  2. Manish Bhardwaj (USA) replies to Chen
    At least we do not have self immolation cases Got it Chen. Chinese have inferiority complex because their organ size is 3 inches and and their girls like white tool .

    我们至少不会有人自焚,懂不?中国人具有自卑情结,“器官”只有3英寸大,女孩子就像是“白人工具”。

    似乎应该翻译成“至少我们不会玩自焚。懂了吗, chen?”中国人种比较低劣因为他们男人的话儿才3英才,所以他们的女人只喜欢白人的家伙。”更好些,您说呢?

    • 应该说:至少我们不会随便拉屎撒尿,至少我们不会三天两头轮奸妇女,至少我们不会有种姓宗教冲突,至少我们勤奋务实不耍嘴皮子。。。。。。跟黑鬼们比我们优点太多了,不然也不会甩他们三条街啊
      另外,有个世界上哪个闲的蛋疼的组织统计数据表明,印度黑鬼的智商和JJ长度都是垫底的,想象一下,不吃肉的种族会有什么样的身体素质?奥运会就能证明吧?
      吃一堆甜食一身肥膘就证明身体素质好吗?62年能证明吧?
      问题是,这些井底黑蛙,你跟他们说这些没用滴,智商摆在那,唯一能让他们听话的办法就一个字:揍!(这个牛逼字眼是我跟接近一百个阿三每天朝夕相处三年后总结出来的,相信我) :mrgreen:

      • 三泰虎兄这谦虚好学的态度真让我感动,一个人搞定这么多的译文,还一直低调谦逊,一直以来,我都上你网站,喷一些激进民族主义言论,也没有禁止我,真是言论自由呀,感谢! :mrgreen:

    • 说的极度正确。
      我曾经遇到一个三妹,真漂亮,有点黑,即便按照中国人标准,也是很漂亮的,苗条匀称,骨架柔和,应该是高种姓有钱的,我都想泡她了,但是当我走近她时,七米远。。。。。。。一股浓烈的狐臭,我就放弃了。
      所以,你这个说法很正确,非常正确,极度正确。。。。。。。。 :mrgreen:

      • 有种说法古代雅利安人打败了印度南部的黑皮,然后自封高种姓,不和下贱人通婚。也就说阿三如果种姓高到顶点,最多只不过和欧洲人齐平,即白皮,智商比100略少。 你说的那种黑皮,不太可能是高种姓。

        另外,印度人自视高等人,眼里不会有黄皮。多数印女都想嫁白人而不可得。而印度东北邦有类似于黄种人的种群。当年印度初建印军东进,类似于黄种人的少数民族大量被印军强奸。 印度人不愿意平等,只有你痛打他,打服他,骑在他头上,他才会真心尊重你。不然在他们眼里,你就是种性制度下的垃圾种族。

  3. 论智商.东亚人种智商全世界最高吧..论身体..我们至少没有像白人和印度人那样浑身是毛.像个猩猩….而且东亚人种是身体最干净的种族.身体几乎没有什么异味..不像印度人有咖喱味.不像白人狐臭…论历史.阿三弱爆了.不停被侵略不停被殖民..种族大杂烩啊..

    • 南亚黑鬼是世界上最肮脏的种族,比纯种黑人还脏,那一副锅底黑的脸皮,那脏兮兮的摸过屁眼的黑手,那黏糊糊三个礼拜洗一次的纱丽和锡克头巾,那做饭时的恶心味。。。。。。说实话,你跟他们一起生活就知道了,相信我,能恶心死你
      问题是,他们自视良好,这是多么弱智多么厚颜无耻啊。。。。
      东亚人普遍有些羞耻心,现在看,跟这些黑鬼真不应该含蓄
      哦,对了,黑鬼阿三的大便也很怪异的味道,很恶心。。。。。。。 :mrgreen:
      我现在每天的游戏就是和它们掰腕子,好几十个,只有少数几个能掰过我的,我告诉它们这就是不吃肉的结果。。。。
      我问它们再打仗,谁会赢,它们大多数还是很务实,说肯定中国赢
      看来还是得出国啊,长见识啊,哈哈哈哈哈哈哈 :mrgreen:

      • 我们不能闭眼说话。印度人的种族还是比纯黑鬼高那么一点。不过说三哥比黑鬼脏,倒是真的。黑鬼虽无能,至少不会在恒河泡胀的死尸边漱口。

  4. 看来我得写点和黑鬼阿三一起生活的故事,让大家了解下有机会出国高种姓黑鬼阿三的性格和生活习惯 :mrgreen:

  5. 科普开始: :mrgreen:
    先从黑鬼阿三出国的过程说起。。。它们出国并不容易滴。。。因为官僚和经济的问题。。。首先申请护照就不容易。。。要贿赂才会快哦。。。然后要换汇。。。不像中国美元储备相对多些。。。它们要求爷爷告奶奶才能弄到滴。。。更别提那坑爹汇率。。。现在一人民币兑换印度卢比快到9了。。。难怪它们到中国啥都觉得贵。。。然后呢。。。当然就是签证了。。。也不容易。。。印度护照的世界认同度完全不同于它们的吹嘘哦。。。事实是。。。还不如中国的烂普通因私护照。。。
    唉。。。打字累了。。。撇小翔去 :mrgreen:

  6. 印度太没有自知自明了,应该让他明白,如果中印再次发生战争,一个星期内,我们就可以平推到新德里。 🙂

  7. 我奇怪的是XZ和印度有什么关系呢?尤其是印度还是英国王室的一颗明珠的时候XZ已经在中国境内了。 :mrgreen:

  8. Dipta Das (wORLD) replies to Ranil
    GOOD TO SEE U A COLONY OF THAT COUNTRY. IF U TRY TO TREAT ALL UR CITIZENS ALIKE THERE WILL BE NO HUMAN RIGHTS ISSUE.

    高兴地看到你们是中国殖民地。如果你们平等对待所有公民,就不会出现人泉问题。

    =========================================================
    这瘪三,完全无视自己的国家是个奴隶制的国家
    还要求别国平等对待所有公民
    又有何资格说任泉二字

  9. 像chen那样针锋相对地搞没有一点益处,只加剧了印度人对中国的误解和仇视。与其这样不如解释一些他们对中国的错误认识,辱骂的一律不已理会。

    • 你和他们解释,他们说你是中国来的5毛CHINK,给政府作宣传来的。就像是在网上辟谣永远会碰上一堆闲人说“专家都是猪”“解释就是掩饰”“不辟谣不敢相信,一辟谣就肯定是事实”,他们都会愿意用自己的偏见来做判断。逆火啊。