从这里了解印度人对中国的看法

印媒称中国愿意帮助朝鲜半岛统一

2012-12-22 12:08 27个评论 字号:

三泰虎22日译文:《印度时报》12月21日报道,原题《中国提出帮助两韩统一》。据报道,中国提出为朝鲜和韩国的和解与统一提供便利。中国外交部女发言人华春莹代表胡主席向韩国新任总统朴槿惠祝贺时称,北京赞成两个国家最终实现统一,我们愿意进一步增进战略和政治互信。华春莹说,为了最终实现朝鲜半岛的独立与和平统一,中国一直鼓励朝鲜和韩国进行对话与和解。

译文来源:http://bbs.santaihu.com
原文标题:China offers to help unify the 2 Koreas
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-offers-to-help-unify-the-2-Koreas/articleshow/17701617.cms

BEIJING: China has offered to facilitate reconciliation and unification of North Korea and South Korea.

“Beijing is in favour of ultimate reunification of the two countries. We are also willing to further enhance mutual strategic and political trust between China and South Korea,” Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said while congratulating South Korea’s new president Park Geun-hye behalf of President Hu Jintao’s.

Hua said China has always encouraged dialogue and reconciliation between the two Koreas in order “to ultimately achieve the independent and peaceful reunification of the peninsula”.

北京:中国提出为朝鲜和韩国的和解与统一提供便利。

“北京赞成两个国家最终实现统一,我们愿意进一步增进战略和政治互信。”中国外交部女发言人华春莹代表胡主席向韩国新任总统朴槿惠祝贺时称。

华春莹说,为了最终实现朝鲜半岛的独立与和平统一,中国一直鼓励朝鲜和韩国进行对话与和解。

以下是印度网民的评论:

suresh (india)
it’s impossible for china to help two koreas to unify. koreans claims some part of china belongs to them
Agree (2)Disagree (2)Recommend (0)

中国不可能帮助两韩统一,半岛人称中国的某些地区是他们的。

Pak Chong Ul (Seoul) replies to suresh
…………. so says a mad Indian.
Agree (4)Disagree (1)Recommend (0)

印度疯子就是这么说的……..

译文来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com

Manish Bhardwaj (USA) replies to Pak Chong Ul
Please donot say Mad Indian. It is not a good way to disagree.

请不要说别人是印度疯子,不是一种表达不赞成的得体方式。

Raj (UK) replies to Manish Bhardwaj
China is businessman now, and South Korean is one of major business pattern, and it just wants to woo its customer. No substantial meaning inside, and China can do nothing on this other than words I believe.

中国现在算得上是商人,韩国是其主要贸易伙伴之一,此番言论是为了讨好顾客,里面没有实质意义,我认为除了动动嘴巴子,中国啥也不会去做。

Dinesh Prabhakar (delhi)
No point, South Korea will never accept this proposal!
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

毫无意义,韩国永远不会接受该提议!

suresh (india)
why china not said to help india and pak to unify, it is not fair

为什么中国不说帮助印巴统一,这不公平。

charlie (usa)
What a laugh-Its due to China’s communist Mao support and current China support( 60 yerars) that North Korea is what it is today.China prevented North Korea from becoming like South Korea and prevented the unification by playing the anti USA game ..Now it wants to play goody two shoes.The North and south Korea could have unified many years ago.The pain and heartache caused by China towards south Korea by supporting and protecting North Korea.The Russians also were also supporting them with tech etc.Both countries are to be blamed.
Agree (4)Disagree (6)Recommend (4)

笑尿,正是中国60年来的支持,朝鲜今天才会这样。中国玩弄反美游戏,阻止朝鲜发展成韩国那样,阻挠朝鲜半岛统一,现在却假正经,自命清高。朝鲜和韩国本来许多年前就该统一了,中国支持和保护朝鲜,给韩国造成了伤害,令其痛心。俄罗斯也支持他们,提供了技术,两个国家都要怪。

Sushil (Lucknow)
If China is sincere & wants to assist both parts to join hands,she has to put pressure on North Korea to become democratic & shun violence.Though South Korea is much smaller in size,still she is more developed & democratic & people living in that country would not like to join hands with rough,arrogant & dictatorial regime.
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)

如果中国是真心的,就应该帮助南北韩携起手来,必须施压朝鲜向民主国家转变,摒弃暴力。韩国面积要小得多,但更发达,是民主国家,该国人民不会愿意同粗暴和傲慢的专制政权联合。

Raj (UK) replies to Sushil
Please check the map and population to see whether South is larger or North. The facts I found is that North Korea only has half population of South.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

去查下两国的地图和人口,看看到底是韩国大还是朝鲜大。我发现朝鲜人口只有韩国人口的一半。

Sushil replies to Raj
Agree & sorry for the wrong figures given by me in fact South Korea is double in population (48million approax)& double of N.Korea in area also(98480 sq.milles).

同意,数据搞错了,抱歉。实际上,韩国人口(大约4800万)是朝鲜人口的两倍,面积(98480平方英里)也是朝鲜面积的两倍。

arajulu (Nellore)
Both these regions are economically wide apart. The incompatibility between affluent south and poor north remains an obstacle for the reunification.

两国经济差距巨大,富庶的韩国和贫穷的朝鲜之间的不协调是统一的障碍。

译文来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com

Pradeep Nair (India)
It is really immpossible for china to unite Korea together. Both the countries have different way of living and the North Koreans in no way of accepting democracy. So this can only happen in the dreams.
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)

中国不可能把朝鲜半岛统一起来。两国的生活方式不一样,朝鲜人绝不可能接受民主,所以这样的事情只能在梦中出现。

kumar(india)
it is impossible for north korean ditators to accept democracy, but not for north korean people, you know it

朝鲜独裁者不可能接受民主,但朝鲜人民不会,你懂的。

vineycb1 (Delhi)
China will contribute towards the unification of Korea if China would just keep off North Korea, just as the USA can contribute by keeping off South Korea. Unfortunately, both Koreas are so bowled over by their respective overlords that there is little prospect of the unification happening any time soon. Perhaps the case is not far different from the question of the unification or North Vietnam and South Vietnam. When foreign interference ceased, the Koreans lost no time in bringing about unification. So will Koreans – if they are left alone. Will China and USA leave them alone?

如果中国远离朝鲜,就能对朝鲜半岛的统一做出贡献,类似美国离开韩国可以为统一做出贡献。很不幸,两国都十分迷恋各自保护国,短期内统一的前景十分渺茫。可能这种情况有点类似南越和北越的统一。一旦外国干涉停止,(越南人)立即统一。如果无外人干涉,南北韩也会统一。中国和美国是否会撒手不管呢?

singh(india)
if both koreans unite soon, south korean people’s living standard would declined sharply. the more acceptable is to wait north korea’s economy to develope to some extent, then both koreas could unite.

如果南北韩很快统一,那么韩国人民的生活水平会急剧下降,更容易接受的办法是,先等朝鲜经济发展到一定程度,然后南北韩再统一。

警惕新的威胁—大朝鲜主义思潮(转载)

以下文章和图片均转自:http://hubao.an.blog.163.com/blog/static/41886843200991871234695/

朝鲜半岛内,也就是韩国和朝鲜有一种共同的思潮,就是大朝鲜族主义,他们认为朝鲜人是优秀的民族,勤劳勇敢,善于创造.但是狭小的国土面积,很难容纳数千万的人口,所以在其知识界,工商界,军界,乃至政界都有开疆拓土的主动意识.而他们的目标和当年日本人的目标如出一辙,就是我们的东北.

而韩国的宣传机器,对这个理念更是大加阐释,韩国人中,有一种理念,或者说来自一部朝鲜族的史诗(名字待考),认为中朝边境应该在辽河,而东北的只要是白山黑水的地方都是他们的.

中国的人参不是又叫高丽参吗?而高丽正是他们的精神寄托!现在不少的韩国人和朝鲜人(特别是年轻人)都做着这样一种梦,就是光复高句丽帝国的光荣,从懒惰的中国手中夺回原本“祖先”的土地,为新世纪的韩国和朝鲜取得生存空间.

北朝鲜的意识形态中,也充满着这些宣传,“金日成将军“的伟大事业是什么?可能中国人没几个知道的.其中一条就是恢复历史上的高句丽王朝的版图,使朝鲜民族屹立在世界的东方.在平壤,金日成修建有祖国光复阁,一来纪念抗日的成功,另外则是面向北方.

许多韩国人认为抗美援朝是中国的霸权行为!认为当时北朝鲜进入韩国,是统一行为,但是它没有能力完成,而且又违背了联合国协议,所以被联合国军赶回北边.但是他们大韩民国是朝鲜半岛的合法政府,汉城是朝鲜半岛名正言顺的首都,所以他们后来反攻北朝鲜,统一半岛是天经地义的.而且有美国的承认,本来已经快成功了,但就是由于中国的传统宗主国的霸权意识,用强权阻碍了半岛的统一,造成了长达半个世纪的骨肉分离.每当韩国人看见电视上那些南北离散家属抱头痛哭的场面,热泪盈眶的同时都会说:这些都是中国人干的好事!

韩国人说:你们中国人救了北韩,金日成肯定应该感谢你们,但是他们为什么又把你们赶了出去?清洗亲中的干部?捣毁志愿军的墓地??金日成是个大恶棍,但是我们韩国人纪念他,因为什么??就是他没有把北韩变成你们中国的殖民地.就冲这个,他是我们的民族英雄.

美国站在自己的国家利益上思考问题,认为统一的,强大的中国会威胁到美国在远东乃至全球的利益,所以乐见两岸维持分裂现状,美国人这么想无可厚非,我要是美国人我也这么想。

所以我们也应该用美国人的思维来看待朝鲜半岛问题,一个统一的朝鲜半岛对中国的国家利益也是有威胁的,这个威胁不是像中国对美国那样的潜在的威胁,而是实实在在的领土威胁,不管统一后的朝鲜是金胖子的独裁体制还是南韩占主导的民主体制,朝鲜有限的国土,匮乏的资源和已经固有的民族主义观念以及历史分歧,都导致他们必将向中国提出领土要求.这些有点象日本当年明治维新强大后的状况,目标都是东北。

西方人认为中国要崛起必然向外部扩张,同理,面对统一后的朝鲜,中国也有理由这么认为。

所以统一的朝鲜半岛对中国是最大的威胁,因为相比日本与美国以及东南亚的国家,它们是最有可能向中国提出实质性领土要求的.



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量