三泰虎

印度网民评论:达赖造谣称中国要训练藏人特工毒害他

达赖喇嘛近日对外媒称,“中国特工训练一些藏人,尤其是妇女来下毒。他们的头发和哈达上藏有毒,在向我祈福时,我手触碰(就会中毒)。”达赖喇嘛说,他不能100%确信,因为无从证实。看来,以后无论他身体染上什么毛病,都可以说他“中毒”了,他一旦正常病故,也可以被说成“中毒身亡”。

以下是印度网民对该消息的评论:



Brij Samdani (Manasa)
For last 60 years China has been ruling Tibbet.and Dalai Lama is in exile for 52 years. China has had bad intentions about all her neighboursNot only Dalai Lama but we have to be cautious.

中国过去60年统治西藏。光头流亡了52年。中国对所有领国都不怀好意。不仅是光头要小心,我们也必须小心。

Watalaugh (Agra)
14 May, 2012 03:30 AM
The Chinese must be the most stupid people if they want to poison this old man. But are they that stupid ? How can the world be fooled by such disingenuous pranks to gain sympathy ? Are the self-imposed exiles running out of ideas ? No poison is needed to knock off the DL, time itself will do it and its running out and the Chinese do not control time.

如果中国人想要毒害这个老家伙,那么就是最愚蠢的人。他们是否真的那么愚蠢?世界怎么会被愚弄到相信为了获得同情的虚伪恶作剧?流亡分子是否没有法子了?不需要用毒害的方式来解决光头。时间本身就可以。时间剩下不多了。中国人是无法控制时间的。

rsesq (USA)
Generally I hold this man in high regard but I think here he is beginning to slip off the edge

我通常十分尊重这个人。但是我现在认为他开始衰微了。

Iunderstand (UK) replies to rsesq
14 May, 2012 07:54 PM
Don't be disappointed, everyone make mistakes.


别失望。每个人都会犯错。



Subramaniam (Malaysia)
14 May, 2012 05:46 AM
Dont worry Your Holy Highness, the whole world is behind you in. If they kill you they will pay for it dearly. They will pay for their bad Karma. Since they are not educated in religious matters and they do not comprehend what is Karma lets forgive them.

别担心。全世界在背后支持你。如果他们杀了你,会因此付出沉重代价。他们将获得报应。由于没有接受宗教教育,所以他们不理解什么是因果报应。让我们原谅他们吧。

Semivalue (Batucaves) replies to Subramaniam
14 May, 2012 08:06 PM
What have you done wrong in your previous life that you now are living in Malaysia suffering like a dog waiting for crumbs from the muslim Malays. Karma must have been real bad and you are now paying for it, black boy.


你上辈子做了什么错事,以致于你如今居住在马来西亚,像狗一样等待马来西亚穆斯林赏你面包屑。你的报应肯定非常糟糕,所以现在正为此付出代价,黑鬼。


shubo (India) replies to Subramaniam
extremely disagree, once the whole world is behind Dalai Lama, but now all this is a political gimmick


强烈不同意。全世界曾经支持光头。但是现在尽是些政治花招。


SAURABH (Mumbai, India) replies to shubo
Its not a political gimmick, China has become too powerful politically and economically for The Dalai Lama to have influence on fiendly nations to take measures to secure Tibetans, we need to hold our patience well for its on us, whom they (the Tibetans) trust and are friends and if we cant stand by them, we cant stand for ourselves and our values of human rights, we have to wait for our time to come.


不是政治花招,而是由于中国在政治和经济上变得太过强大,以致于光头没有能力让友邦采取措施保护藏人。我们需要沉住气。那些藏人相信的是我们,他们把我们当朋友。如果我们不和他们站在一起,我们就无法代表自己和人泉价值。我们必须等待时机的到来。


shubhadeep chattopadhyay replies to SAURABH
no way.....how can we stand for something happening in china, when we are not standing against wrong's in INDIA. AND ONE MORE THING, INDIA IS NOT A BATTLE GROUND FOR DALAI LAMA TO FIGHT CHINA. who so ever think so is against india and indians happiness and well being.


没门...我们并不能反对印度的错行,又如何能支持中国发生的事情。还有一件事情,印度不是光头用于对抗中国的战场。那些如此认为的人是在反对印度和印度人的幸福。



John (Perth)
14 May, 2012 08:29 AM
Dalai Lama don't tell lies.

光头不会说谎的。

RAJESH AGRAWAL (LUCKNOW) replies to John
No questions of lies or truth? Dalai Lama has only stated the facts about the information he received.


不存在什么撒谎或者实话的问题?光头只是阐述他所获悉的事实。


Free men (Rajasthan) replies to John
14 May, 2012 10:57 AM
What do u know about Dalai lama.? if you don't know then read Biography of Dalai lama, "Don't be a chines Parrot, Copying chines goverment words"


你了解光头什么?如果不了解,那就看光头的简介吧。“别做中国的应声虫,只会重复中国政府的话”。


Watafool (UP) replies to Free men
14 May, 2012 07:58 PM
Do you understand inglish ? He said DL doesn't tell lies, you stupid man.


你理解得来英语吗?他说光头不会说谎,你这个傻帽。


原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com



Indian (Bangalore)
14 May, 2012 09:40 AM
I dont know why Dalai Lama keeps coming up with such statements .. All he is doing is running away from his fellow people living in Tibet and the tibet people staying in India keep creating fiasco at regular intervals.

我不知道为什么光头老是发表此类声明...他所做的无非是离开居住在西藏的同胞。呆在印度的藏人每隔一段时间就制造混乱。

fact (India) replies to Indian
14 May, 2012 03:27 PM
If he went to Tibet, he would be in a Chinese prison right now.


如果他去西藏,他会立即被关进大牢。



Rabin Banerjee (Dhangadhi)
China can not afford to take the risk of killing Dalai Lama.for it will act as a boomerang to China

中国无法承受杀害光头的风险。因为它将让中国自食其果。

gt (Canada)
14 May, 2012 10:47 AM
The average commenters to this article either dislike the Dalai Lama or dislike the Chinese communist government, and they are entitled to their opinions. However, having said this it must be noted that, the Dalai Lama has never claimed to be a world religious leader other than a “simple monk” and the preaching he does is to his follower only. No one is threatened, cajoled or coerced in any way to attend any of his gatherings. As far as attempt assassination by Chinese agents goes many including latest poisoning threats are in place. Failure to kill the Dalai Lama is not due to ineffectiveness of the Chinese agents, but to the dedication and hard work of the Indian Security service in quietly neutralizing the threats. Thank you India.

对这篇文章发表评论的人中,有的不喜欢光头,有的不喜欢中国政府。他们有资格发表意见。然而,必须指出,光头从来没有声称自己是世界宗教领袖,他只声称自己仅仅是光头,他也只为自己的追随者说教。没有人被威胁、哄骗或者强迫参加他的集会。至于中国特工的刺杀,发生过很多这样的事情,包括最近的毒害威胁。没有成功杀害光头,并不是因为中国特工的无能,而是因为印度安全服务部门悄悄地努力抵消威胁。谢谢印度。

tashi (india )
14 May, 2012 01:38 PM
chinese act will get the attention from whole world because the H.H DALAI LAMA is the one and only world leading peace leader,the whole world will suit the chinese government and what a shame action they are taking,long live the DALAI LAMA and free tibet..

光头是世界唯一的和平领导人,所以中国人的行动将引起全世界的注意力。全世界将起诉中国政府。他们采取的是多么耻辱的行动。光头万岁,解放...

Peter Tolmie (Sydney) replies to tashi
I thought President Obama was the one and only world peace leader.. he has a Nobel Prize too (2009) and it only took him 10 months as President of the USA to get it. It took the Dalai Lama over 30 years (1989) to get his one.


我认为奥巴马总统是世界唯一的和平领导人。他也获得诺贝尔和平奖(2009年)。他在当美国总统10个月后就获得这个奖。光头(1989)花了超过30年才得到。


jeffirish63 (US) replies to Peter Tolmie
Yep, OBAMA is a genius in peace...


耶,奥巴马是个和平天才...



de lama (Bangalore)
Dalai Lama is one of the purest person who preaches human on the earth. His contribution to human kind is awesome. Pig/Dog/cockroach eating military chinese occupiers won't understand this. Long live holiness!!

光头是地球上传道中最纯洁的人。他对人类的贡献是了不起的。那些猪、狗、蟋蟀等什么都吃的瓷器占领者不会理解的。光头万岁!

Wastingpoison (Ladakh)
14 May, 2012 07:50 PM
The Chinese do not consider the DL impt enough to kill him. Bullet worth more.

中国人认为光头不重要,没有必要杀他。子弹还更值钱呢。

Peter Tolmie (Sydney) replies to Wastingpoison
hahaha, I asked my (Chinese) wife if the Dalai Lama was worth killing and she replied "why would you bother ? He is not important" Perhaps you are right..lol


哈哈,我问我的中国妻子光头是否值得杀。她的回复是“为什么你要烦这个?他不重要”。也许你是对的...lol



Arjan (Mumbai)
If that is the case, then, will the poison in the girls' hair and scarf not affect themselves? If the poison can kill a person who touches the hair/scarf will definitely affect the person who has applied the poison at those places.

如果是那样的话,那么女孩的头发和围巾上的毒药是否会伤害到女孩自己?如果毒药可以杀死触碰到头发和围巾的人,那么敷上毒药的人肯定会受影响。

satya (Delhi) replies to Arjan
15 May, 2012 11:46 AM
means they just like terrorist. China hire people for suicide killer & give his family a large amount of money..!! Teek hai ji? aur kuch aur b batao jaise ki.. suicide killer kya hai?


意思就是她们就像恐怖分子。中国雇佣人当自杀袭击者,然后给她的家人一大笔钱...!....



Asheesh (Bangalore)
Well, this is very much expected from the back stabbing and stubborn Chinese.. Could very well be true..

对于暗箭伤人和固执的中国人来说,这是非常普遍的预期。很可能是真的...

ashok singh (delhi)
chinese aren't stupid enough to make a martyr out of him.

中国人不会蠢到让他成为烈士。

Amit Sudan (Delhi)
Sh. Dalai Lama is an strategic assets for India...we should resolve our territorial dispute with China on top priority to ensure the peace in the region. The two big giants of asia should not wait for another 50 years to resolve their disputes....

光头对于印度来说是战略资产...我们应该最优先解决我们和中国的领土争端,从而确保该地区的和平。亚洲的两个巨人不应该又等待50年来解决彼此争议...

Desi Indian (India)
We love u ur Holiness....... God be with you...........

我们喜欢你,光头...上帝和你在一起...

Amen (Stpetersgate) replies to Desi Indian
22 hrs ago (07:01 PM)
......soon


....快啦



Proud Indian (Chennai)
15 May, 2012 10:52 AM
If China wants, they can make a chow mien of Dalai Lama :)

如果中国想那么做,那么他们就可以来一盘光头炒面 :)

Ramesh Raghuvanshi (Pune [Maaharastra] India)
15 May, 2012 12:06 PM
If China want to killed Dalai Lama they can very easily kill him when he was in Tibet on the contrary China helped him to escaped from Tibet safely..Dalai Lama is frustrated not getting support to his movement from people of Tibet and International communities so speaking buffoon way.I advise him please retired now you are more than77 year old enough is enough

如果中国想要杀害光头,光头在西藏的时候就会被轻松干掉。相反的是,中国帮助光头安全逃离西藏。光头对自己的运动没有得到藏人和国际社会的支持感到泄气,所以当起了小丑。我建议他现在退休。你已经70几拉,够了够了。

Ashoke Halder (Kolkata)
15 May, 2012 12:21 PM
How an incarnation of God could be poisoned by the human beings? Are communists capable of performing more miracles than the God himself?

上帝的化身怎么会被人类毒死?共禅主意者是否有能力比上帝创造更多奇迹?

jeffirish63 (US)
This makes me laugh, ahahaha. Lama is telling us two things. First, he is afaid of death though he claimed himself as a religion leader and will go to the heaven after dying. Second, he loves touching women...

这让我笑了,哈哈。光头告诉了我们两件事情。第一,虽然他声称自己是宗教领袖,死后会升天,但是他害怕死亡。第二,他喜欢摸女人...

英文:http://timesofindia.indiatimes.com/opinions/13123195.cms?ordertype=asc

以下转载环球时报评论文章:

达赖喇嘛近日对外媒称,“中国特工训练一些藏人,尤其是妇女来下毒。他们的头发和哈达上藏有毒,在向我祈福时,我手触碰(就会中毒)。”达赖喇嘛说,他不能100%确信,因为无从证实。

无从证实的事情为什么还要公开对媒体说?达赖在散布这类消息时,显得比普通流亡藏人还随意。涉藏的各种似是而非说法以及公然的谣言,有不少都源自达赖本人。

一个简单的道理是,如果中央政府决心“定点清除”达赖喇嘛,还会等到今天他已经76岁的时候吗,在他这么老的时候动手是不是太蠢了?此外,他描述的情节像是来自某部武侠小说,以及古老江湖的故事。

也许达赖真的老糊涂了,向媒体透露可信度这么低的“情报”。不过也有人认为达赖这一招很阴:他在埋下一个伏笔,以后无论他身体染上什么毛病,都可以说他“中毒”了,他一旦正常病故,也可以被说成“中毒身亡”。

达赖这个谎言毫无可信度,不仅仅因为人们对此时“中国特工”这样做“没什么好处”的判断,更重要的是因为,新中国成立以来,从不对流亡海外的政治对抗者搞暗杀,中国在这方面行得端,做得正,达赖根本没有让中国政府改变自己一贯做法和信念的价值。

其实达赖背叛祖国以来一直很活跃,他能这样安全地在世界各地活动,并且没有因为操纵国内藏区的暴力活动而直接受到个人惩罚,他真得感谢中国在这方面非常稳固的政治文明。他的祖国若换成是美国、以色列、俄罗斯或者土耳其中的任何一个,他大概都不会活得这么安稳。

达赖一直宣称他只支持“非暴力抗议”,但他从上个世纪支持“四水六岗卫教军”的武装袭扰,到支持4年前的打砸抢烧等,证明他言行不一。他现在高呼自己有被“暗杀”的可能,大概也是他自己有点心虚了。

达赖把“暗杀说”抛给媒体,同堂堂正正的中央政府相比,属于政治流氓行为。他以往撒的谎有很多,但这一次尤其暴露了他的心理阴暗。他完全不像通常表现给西方公众的那样,是一位睿智、高尚的宗教老人。

请达赖继续好好活着吧,中国很强大,他的存在并非这个国家什么了不起的危机,他是一个麻烦,但是走下坡路的麻烦。他自己最清楚他的所有政治主张都是他和藏人追随者为在国际上混饭吃“瞎编的”。关于这一点,讨饭的和施舍、利用他的人都心照不宣。

达赖毕竟还披着一身袈裟,顶着“宗教领袖”的头衔。请他今后再造谣时,保持起码的自重。(作者单仁平《环球时报》评论员)

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度网民评论:达赖造谣称中国要训练藏人特工毒害他

()
分享到:

相关推荐