从这里了解印度人对中国的看法

印媒关注中国过境免签政策不适用印度公民

2013-01-04 23:35 38个评论 字号:

三泰虎1月4日译文,印度时报原题《中国将印度排除出过境免签政策》。新年开始,全球共45个国家的游客可以在中国的北京口岸和上海口岸享受72小时过境免签政策。此举意在吸引更多过境游客在中国购物。然而,享受过境免签政策的大多是美国、日本和欧洲等国家,并不适用于毗邻中国的印度、巴基斯坦和其他南亚国家。目前,持有第三国签证和机票的外国人可以在北京国际机场享受过境免签政策。在72小时期间,他们不可以前往中国其他城市,必须从首都离境。

原创翻译:http://www.santaihu.com
原文标题:China keeps India out of visa-free transit policy
原文链接:http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-01-03/china/36130246_1_visa-transit-passengers-foreign-visitors

BEIJING: From the new year, travellers to China from 45 countries can now benefit from a 72-hour visafree stay policy in Beijing and Shanghai. The move is aimed at attracting more transit visitors to shop in Chinese markets.

The free visa policy is mostly extended to United States, Japan and European countries and not applicable to China’s immediate neighbours like India, Pakistan or any South Asian countries.

北京:新年开始,全球共45个国家的游客可以在中国的北京口岸和上海口岸享受72小时过境免签政策。此举意在吸引更多过境游客在中国购物。

享受过境免签政策的大多是美国、日本和欧洲等国家,并不适用于毗邻中国的印度、巴基斯坦和其他南亚国家。

Tourists holding third country visas and plane tickets can now apply for a transit without visa at Beijing’s international airport.

Foreign visitors are not permitted to leave Beijing to other Chinese cities during the 72 hours, and have to depart from the capital city.

The 45 countries were listed in accordance with the numbers of inbound overnight visitors in Beijing from 2009 to 2011.

目前,持有第三国签证和机票的外国人可以在北京国际机场享受过境免签政策。

在72小时期间,他们不可以前往中国其他城市,必须从首都离开。

享受该政策的45个国家是按照从2009年到2011年从北京入境过夜游客的人数统计的。

The same policy also took effect in Shanghai where visitors can submit applications at Pudong and Hongqiao airports.

Beijing airport had 7.6 million inbound and outbound foreign passengers during the first nine months in 2012 out of which over 5.21 lakhs were transit passengers.

同样的政策也在上海生效,游客可以在浦东机场和虹桥机场申请过境免签。

2012年前9个月,北京机场进出境外国旅客760万,其中超过52.1万是过境旅客。

以下是印度网民的评论:

Your Uncle Sam (In America)
I see China has some animosity towards India. Perhaps India needs a stronger relationship with Uncle Sam? Uncle Sam has the expertise to help India defeat China should the Chinese cross the mountains to do harm to your blessed country. Come to Uncle Sam India. Your Uncle Sam cares for you.
Agree (1)Disagree (15)Recommend (0)

我发现中国对印度抱有敌意,可能印度需要和山姆大叔建立更紧密的关系。如果中国人越过山脉伤害你们神圣的国家,山姆大叔有能力帮助印度击败中国。追随山姆大叔不会错,山姆大叔会照顾你的。

Pradeep (India) replies to Your Uncle Sam
Thank you. Please do something real like making India a permanent member of UN Security Council. We will make you our God once that happens.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

谢谢,来点实际的吧,比如让印度当上安理会常任理事国。一旦事情办成,我们会把你们当上帝的。

Your Uncle Sam replies to Pradeep
Why is India not a permanent member. How could this be? The fat man in Beijing and the other one in Moscow both block this from happening. Are either friends? No. Both would eat India tomorrow.
Agree (0)Disagree (3)Recommend (0)

为什么印度不是常任理事国。怎么会这样?北京的大佬和莫斯科的大佬不会让这样的事情发生。两国都是印度的盟友?不是,两国明天都会吃了印度。

Cameron (UK) replies to Your Uncle Sam
America ruling elite dreams of driving a wedge between China and India. They want to use Indians as pawns. It seems many Indians are willing to be pawns. Sad…
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

美国统治精英梦想离间中国和印度。他们想让印度人充当马前卒,似乎许多印度人愿意这么干,难过……

Dinesh Prabhakar (delhi)
India can be understood, but why Pak? Pak has donated Indian land to China and still facing ill treatment from China what an irony!
Agree (10)Disagree (8)Recommend (3)

不给印度免签可以理解,为什么不给巴基斯坦免签?巴基斯坦把印度领土送给了中国,却仍然受中国如此亏待,真是讽刺!

sam the man (durban south africa)
Chinese are doing India a favour-why waste time buying cheap shimmering shiny fake goods-junk that gets piled up as house hold junk and why does India need a transit visa via China if you going to Europe or USA or Africa.China needs India to sell its junk and India can also implement its no transit visa for China. Discomfort for one is also discomfort for the other
Agree (6)Disagree (6)Recommend (3)

中国是在帮印度的忙,为什么要浪费时间去买闪闪发亮、堆积如山的假货,为什么印度人去欧洲、美国或者非洲要过境中国。中国需要印度来贩卖其破烂货,印度也可以不让中国人享受过境免签政策。给一方带来不快,也会给另一方带来不快。

Ejaz (US) replies to sam the man
China understands customers and sells what the customers want. Probably you can only afford the “junks”?
Agree (4)Disagree (0)Recommend (3)

中国能摸清客户需求,客户需要什么就卖什么。可能你只买得起“破烂货”。

Subhendu (Cuttack)
good move by china and after all there is nothing to get disappointed in this news since indians are not intrested to visit china but pakistan a close friend of china may get disappointed.
Agree (5)Disagree (3)Recommend (3)

中国做得很好,毕竟印度人没有兴趣去中国玩,所以没啥好失望的,不过中国的亲密朋友巴基斯坦可能会失望。

Oh Bama (USA)
All rapist indians can now travel visa free to USA and even get a green card!!!!
Agree (9)Disagree (3)Recommend (3)

所有印度强奸犯现在可以免签去美国,甚至可以获得绿卡!!

Faith (chennai) replies to Oh Bama
Thanks Oh Bama!! Pakis are not allowed coz you are terrorists!!

感谢 Oh Bama!巴基老是恐怖分子,不会被允许进入美国!

Mullah Sullah (UAE) replies to Oh Bama
Dont worry, rapist Paki dog, we will rapp your ammmi and sist and of course your lovely burqaa begummmmm before we head to USA
Agree (3)Disagree (3)Recommend (2)

巴基佬强奸犯,别担心,去美国之前,我们会先强奸你妈妈、妹妹,当然还有披着罩袍的msl贵妇。

ram iyer (everywhere)
India has the same policy. I dont see anything special in this.
Agree (7)Disagree (0)Recommend (4)

印度也有同样的政策,不知道有啥特别的。

Adrish Banerjee (Malibu Beach)
Indians, Pakistanis will never leave they are from rat holes and China is now modern clean cities with amazing skyline.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (1)

印度人和巴基斯坦人永远不会离开其老鼠洞,中国到处是天际线惊人的现代干净城市。

jag_ms (Madras)
who wants to buy sub-standard china products from their stables. already it’s flooded with them. no point going out and eating their nauseating food to….thanks for exempting us.
Agree (1)Disagree (2)Recommend (0)

中国货已经泛滥成灾,谁会想去那些肮脏的地方购买不合格的中国货,我们不可能出去吃他们令人恶心的食物…..感谢中国把我们排除在外。

SD (Mumbai) replies to jag_ms
keep lying to yourself
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)

你就继续欺骗自己吧。

jag_ms replies to SD
keep boasting to yourself
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

你就继续吹牛吧。

友荐云推荐
  1. 傻逼黑鬼阿三
    虚荣自大
    不思进取
    固步自封
    鸵鸟心态
    不改变
    自我封闭
    不接受批评
    看不到别人优点
    不学习
    不接受忠言
    无时间观念
    肮脏丑陋
    臭气熏天
    说的多做的少
    JJ短细软
    欺软怕硬
    最擅长揍女人
    :mrgreen:

      • 真看过,我和很多印度人住一起的,也一起洗过澡,这是实话
        其次,我没往下看啊,我这是对攻,我不尊重一个不尊重我的人,懂吗?
        如果你喜欢自虐,我佩服你的肚量,前提你先和我在一个环境呆上三年再教育我行不?
        我不如你,教育我算你出息啊??

      • 按照中国人的文化传统,理性自省的阿三很稀有,大部分是固执自大情绪化的,无论你怎么解释,他们根本不听,而是顽固地给自己树立一个敌人,并时刻准备打一仗。看看印度对周围小国是怎么做的吧。损害别国的利益,阿三们拍手称快,这都是些受过教育的阿三精英,对中国稍微有点举动,他们就非常敏感,只不过无奈暂时打不过罢了。
        阿三视中国为眼中钉肉中刺的劣等民族,你要我数落它们的优点?
        可能是有一些,但是很少,如果真是个优秀的民族的话,印度不会现在这样,阿三很会推卸责任,事情做不好首先就是找借口,找别人的原因,找理由。
        表面上的和睦不代表他们莫名其妙的歧视你,你喜欢这样一群人?
        我一向歧视 歧视我的人,我小心眼,喜欢睚眦必报,宽厚换不到尊重,只有实力才好用,对阿三,就一个字:揍!

        • 反对,凑阿三脏人手.要是被三哥擦屁股的手碰了,倒八靠子霉.

          肢解阿三国,让桃谷十三亿仙们狗咬狗不是更好

          • 中国人就是太善良太厚道总是不忍心对别人下黑手下死手,那些低智商种族可不是这样的,中国人什么时候学会对外傲慢强横对内宽容讲人权,才算开窍了。
            接触多了,你有时候都气愤不过来的,甚至南亚那些小国很多人都看不起中国的,为什么?不仅仅因为西方媒体的妖魔化,更因为中国人给他们惯的,懂不?
            他们没有中国文化这种不好意思的心态,惯久了就觉得是应该的,心安理得花中国的援助睡中国的女人造你的反,你不能说他们这些人下贱,但是这确实就是他们的文化个性。
            这种蹬鼻子上脸的外国人很多的,他们就是这样的个性,他们的文化里根本没有对这种事情有什么批判,他们相信的是丛林法则,欺软怕硬。
            所以这就是中国人总吃亏当冤大头的原因,首先就没好好了解那种动物的习性,一味按照自己的境界去揣度别人。可以看看百度贴吧:广州黑人吧。

          • 法国人正享受着他们犹太人主子和其代理人控制国家带来的好处。
            法国几年前的种族大暴乱你知道吧?当时黑鬼们在巴黎烧了几万辆小车,把法国老妪脱光了扔火里烧,强奸法国妞。然后在前年还是去年,英国也发生了种族大动乱,黑人和穆斯林在伦敦烧了几条街区,见人就抢,那些白男白女们被抢精光,有的人真的是连内裤都抢没了。 :mrgreen: :mrgreen: 英法已经完了,它们的人民也很柔弱,进一步衰落和步入伊斯兰只是时间问题。

            这就是种族混杂的多元文化节带来的恶果,如果危害外国。对我们是正面力量。但放在我们国家,就是负面力量。

            广东哈黑女,明显受到西方白人自毁文化(多元文化)的影响,智商有问题,因基因和低智商黑人混到一起,也不见得多委屈。如果将来问题严重,将其一窝踢到非洲,永不许来华,就不是华族的损失,反而帮华族淘汰劣质基因。种族清洗时西方不会说三道四,因为那时西方已经被多元文化折腾垮了。 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

  2. 我觉得中国跟印度的人口基数就决定了咱们的护照不可能获得相当多的免签,即使是过境免签,也不会太多。要真是放开了,随便一去就是几百万人,直接把小国给灭国了 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

    • 美帝四亿多人也不少,为什么天下人人给他开门奉亲爹? 实力才是王道啊,童鞋. 美帝灭小国无数,灭完了还不屑于吞并,一脚踢到一边.就好像小国是一个个夜壶,用完爽完收吊.什么时候中国也能这样,也会被奉为人类良心. :mrgreen: :mrgreen:

      • 美帝有钱也不乱偷渡啊,和中国比人还是少啊
        假如美帝出国的人全是恐怖分子杀人犯强盗强奸犯的话,美帝再牛叉也一样不会免签的,全世界都防着
        要免签就两条:第一,有消费能力;第二,遵纪守法不偷渡不犯罪
        够这两条,全世界都欢迎,什么主义什么制度什么国家实力都是屁,没人管滴
        泰国不算太牛逼的国家吧,但是他们的护照在西方发达国家是二等待遇,中国和印度护照是四等待遇,区别就是他们很容易获签,而中国需要提供机票存款证明无犯罪证明什么一堆狗屎
        泰国人符合上述两条,所以。。。
        而中国目前,说实话经济发展不均衡,穷人还很多滴,要不区别地域一律放开,美国就被中国占领了 :mrgreen:

        • 事实和你说的不太符啊,如果说有一有消费能力,二守法不犯罪。全世界就欢迎。
          那么印尼华侨,马来西亚华侨。从来都是有钱,不犯罪的。为什么当地人用印尼大屠华呢来欢迎他们哩?

          再说美帝,不给美帝免签的国家多了,巴拿马,伊拉克,伊朗,南联盟,巴基斯坦,前越南,结果呢?美帝还不是随便找个借口,带兵杀了进去!在实力面前,规则法律才统统是一堆狗屎。

          那犹太人全世界走到哪害到哪,几百年来贩卖人口,鸦片,大搞色情业,挑动国家和民族间战争,公然抢夺土地建国,对外输入各种主义。为什么西方没有谁胆敢公然和犹太人对着干,反而把国家交给他们管呢?

          汉朝时候,中国人口全球第一,中国的军队在西域杀了无数人,灭了无数国。既不给当地人钱(没消费力),还狂杀当地人(算是大范围犯罪吧?),为什么西域各国却争相欢迎汉人,还把大量女人送给汉军配种呢?

          还是那句话,正义是相对的,正义就是一个永远追随强者的婊子,你强,你就是正义的。

          • 虽然有些偏颇,但理却是实在的~

            毕竟历史是由强者来书写的,失败的人永远只能被书写~

            当今世界美国最强,所以全球无论任何地方发生任何事情无论大与小永远都绕不过这个牛B的强国,无论你是爱它还是恨它,你都需要它~

          • 虽然我不是暴力狂也不是种族主义者

            但是我们善良的中国人现在才猛然发现

            原来我们一厢情愿想和别人与人为善 和睦相处确是很难的

            原来这个世界上的绝大部分人类其实还只是相信丛林法则 强者为王的简单动物

            根本不会和你讲人伦法纪的

            只有我们伟大的中华民族努力复兴后,真正的强大了我们中国人才能够在世界上

            得到应有的尊敬和荣耀!!!

            继续努力我们中国人

          • 咱说的是现代的免签问题,马来印尼都有过针对华人的惨案,不过这和免签有虾米关系?最早那帮华人甚至划小破船去的,跟北方闯关东似的,那时候还没签证护照这码事呢,不要说语言了,很多都被掺种多少代了,只不过是政治斗争的牺牲品罢了,马来的护照比中国好使哦
            再牛叉的国家护照也有不免签的,美帝护照不算最好使的,你说那些国家都是反美帝利益的,美帝想干也不是真随心所欲,它又不是上帝,它敢像干伊拉克一样干伊朗北朝鲜巴基斯坦吗?即使现在越南重视对美关系,也一样不对它免签啊
            得说犹太人确实聪明,开窍早,抢占了先机,但是欧洲当年也没轻虐它们啊,现在当然不会了,犹太人可以说已经功成名就步入正轨了
            古代时的故事不能放现在来比较,概念太不同了,没有坦克机枪没有媒体宽带没有国际法律,就拼狠,他们敢不欢迎吗?
            即便现在,不也有中国姑娘乐意嫁发达国家吗?为了更富裕舒适的生活无可厚非啊,不过某些脑残女嫁老外也不挑挑,甘心去比中国落后的国家当小N,这我就不理解了 :mrgreen:
            最后这句话没错啊,中国牛叉了,也可以这么干,不正义也尽量给打扮成正义,咱也可以输出自己的文化价值观,控制世界媒体舆论
            落后就挨打
            强权即公理
            :mrgreen:

          • 看来我应该穿越到汉朝,问问那些士兵为什么不在西域各国驿站排队盖一下免签章再入境杀人 :mrgreen:
            当然,如果真有一个国家科技高度发达,看谁不爽就干谁,随便虐别国,自己毫发不伤,那这个国家就不仅仅是公理了,地球人会把该国国民当成天顶星人看待的,肯定争相送美女来配种
            现在,咱们征途的目标正是星辰大海 :mrgreen:

  3. 这个没什么好评的呀,又不是印度一个另外,印度还真是被害狂想症及酸葡萄心理呀~

    再说一般免签都是给欧洲西方国家,为什么,倒不是崇洋媚外,而是人家确实素质高,犯罪低,而且在本国的工资也高,生活水平也高,不会非法驻留,打黑工,

    所以全球没几个国家会给穆斯林国家免签,也没几个国家给中国印度免签,一般发展中国家免签率都是很低很低的~只有富裕国家才有这种高人一等的代遇~

    • 还得人口少,还得比较遵纪守法。。。。。。。
      不过为了吸引中国人旅游,貌似一些国家对中国护照是区分签发地的,类如某些相对发达城市或者没有多少偷渡记录的,比较容易给签证
      日本就是这样干的 :mrgreen:

  4. 这是哪跟哪啊?
    印度人总这样,明明没有一毛钱关系,也要扯上关系,还这般那般的。
    印度人,一谈到中国,就神经敏感啊。

    • 阿三的民族性就是
      非常敏感情绪化爱慕虚荣好面子
      喜欢引起别人关注
      喜欢高谈阔论
      自视甚高
      这些和中国人的价值观都不同,所以我很反感它们的个性
      当然,就表面上,老百姓之间还是很和谐的
      越是所谓精英越讨厌
      所谓仗义每从屠狗辈负心多是读书人也适用于阿三们
      中国人相对比较务实,不如别人就默认,也不会辩解
      阿三的反应通常是马上找借口理由,同时找你的缺点,实在找不到,就找不如它们的,例如巴基斯坦等南亚效果,来满足自己的虚荣心
      我对阿三的习性还是比较了解的
      所以通常,我跟它们早就不谈政治经济国家之类的话题了,因为说了也没用,死鸭子嘴硬,都说腻歪了
      所以我就到这里来喷一下发泄 :mrgreen:
      现在,我身后就一群各种大小锅底黑脸 :mrgreen: