从这里了解印度人对中国的看法

北大肿瘤医院为采集处女血液辩护

2013-10-04 21:25 50个评论 字号:

三泰虎博客10月4日译文,北大肿瘤医院发布的一个采集处女血液用于医学研究的帖子引发争议,医院为此进行了辩护。北大肿瘤医院称,采集处女血液用于特定肿瘤相关的研究符合国际惯例。医院在网上发布了一个帖子,征集100位年龄介于18岁至24岁的处女学生的血液用于医学研究。每位学生提供3-5毫升血液,用于研究人乳头状瘤病毒(HPV)。每位献血者将会得到150元(24美元)。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:China hospital defends using virgins for tumour research
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-hospital-defends-using-virgins-for-tumour-research/articleshow/23491238.cms

1

BEIJING: A hospital affiliated to the Peking University has defended its policy of restricting the use of volunteers in some medical research to virgins after a controversy was sparked off by an advertisement by the university seeking virgin volunteers for research.

北大肿瘤医院发布的一个采集处女血液用于医学研究的帖子引发了争议,医院为此进行辩护。

The Tumour Hospital in Peking University, the country’s premier educational institution said using virgins for a particular kind of tumor related research was an accepted international practice . The hospital had put in an online advertisement seeking to recruit 100 virgin students aged between 18 and 24 for medical research. Each of the students will provide 3 to 5 millilitres of blood as part of a programme to study the Human Papilloma Virus (HPV). Each donor will receive 150 yuan ($24), it said.

北大肿瘤医院称,采集处女血液用于特定肿瘤相关的研究符合国际惯例。此前,医院在网上发布了一个帖子,征集100位年龄介于18岁至24岁的处女学生的血液用于医学研究。每位学生提供3-5毫升血液,用于研究人乳头状瘤病毒(HPV)。每位献血者将会得到150元(24美元)。

A researcher said virgins were needed because of the low incidence rate among them for HPV, according to the local daily Beijing News.

据《新京报》报道,一位研究人员称之所以需要处女的血液,是因为从未发生过性关系的女性感染HPV病毒的风险较低。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7510-1-1.html

jksinhavns ()
I don’t see any thing wrong in it They are just collecting some blood for research which is good for society..
Agree (10)Disagree (0)Recommend (8)

不觉得有什么错,他们只是在收集一些血液用于有利于社会的研究。

kamal ()
Things like human rights, ethics, freedom doesn’t exist in China
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

认全、伦理、自由等之类的东西并不存在于中国。

Alladin (India)
Why so much noise about this. If research demand a particular category then what is problem in that.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (1)

为什么出现如此多噪音?如果研究需要特定类型的血液,那何错之有?

Sanatan Issar (Unknown)
What’s bad if it is being done voluntarily?
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

如果是自愿捐献的,那有什么不妥?

Tapish Aggarwal (Unknown)
What is bad if they are using virgins for some R & D but its difficult to check the virginity.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (3)

把处女的血液用于研究又有何妨?不过处女难以鉴定。

Rao (Hyd, India)
There is nothing wrong in this., as they do ask fro volunteers., but China is rich country., they should more to the volunteers ., 150 Yuans is nothing in Beijing.

这并没有错,他们是在诚招志愿者。然而,中国是富国,应该给志愿者多一些钱,150元在北京根本就不算什么。

Chinnasamy Anbumalar (Unknown)
they are donating ( selling as per agreement) their blood for research….. i do not find any mistake in it..
Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)

她们(按照协议)献血用于研究,我不觉得有什么错…….

Goddy (Mumbai)
They should put the advertisement in India. Lots of virgin girls till the age of 35 here, thanks to the caste system, arranged marriages, and taboo against s e x.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (1)

他们应该在印度打广告。印度有许多年龄大至35岁的处女,这要多亏了种姓制度、包办婚姻和对性的禁忌。

Ram Mani Pandey (Unknown)
Whats wrong in asking virgins to come forward for research, if it is voluntary and not forced?
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

如果是自愿而非强迫,那么叫处女为了研究而出来献血又有什么错?

SKSG ()
A vry handsome payment of $24 for donating 3-5ml blood is very lucrative!! If China wants, Indian virgins also will agree to supply the same for sure.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

捐献3-5毫升血液能换取24美元可观的报酬,这非常划算!如果中国需要,那么印度处女肯定也会同意捐献这么多血液的。

Johnson (Location)
The Chinese just seem to love virgins. They even have virgins in the army and the Hall of the people in Beijing. Perhaps they also offer the virgins to the pakis when they come over for a visit
Agree (2)Disagree (4)Recommend (0)

中国人看来对处女情有独钟,也许他们去巴基斯坦访问时也会向巴基佬提供处女。

Pankaj Saxena (Delhi, India)
Why this unnecessary hue and cry? What’s wrong if there’s a scientific and accepted norm in related research field. Mere media sensationalism and nothing else.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (1)

有必要大惊小怪吗?这是相关科学研究领域的通行做法,又有什么错。没别的,媒体在哗众取宠而已。

nkgopal (Mumbai)
The money is not a big, the virgins will be deflowered at the end of the collection drive !
Agree (1)Disagree (2)Recommend (0)

这点钱数目不多。献完血后,这些处女会被“开苞”。

Michael Archangel (Olympus) replies to nkgopal
Expected thoughts from a sick Indian mind. That’s why India ranks 1st in rapes.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

恶心的印度人才会这么想。这就是印度跻身强奸排行榜第一的原因。

zuzu (India)
Flowers for deflowering.

花儿被摧残了。

Seng Kally ()
Spoiling national assets…..!!!
Agree (1)Disagree (2)Recommend (0)

他们在破坏国家资产!

J Kakoti (Golaghat)
What is wrong in research – well done China !!! India learn as well !!
Agree (5)Disagree (0)Recommend (0)

用于研究有什么错,中国干得好!印度也该学着点!

Shalini (Location)
One more ridiculous news from china !
Agree (4)Disagree (5)Recommend (1)

又是一则来自中国的荒谬新闻!

Notes of a Madman (Hindu Republic of India)
Good News for all the Muzzies – Iran passed a bill that allows men to marry adopted daughter ;-p
Agree (0)Disagree (0)Recommend (1)

所有msl的好消息——伊朗通过了一项法案,允许养父娶养女 ;-p

Amit (noida)
Country is lucky to have virgins vorteering for research.

幸运地是有处女自愿献血用于研究。

友荐云推荐
    • 学医的在此,激光,或者低温液氮(-170度)用棉签点一下搞定,很简单,门诊手术室就可完成。表皮细胞全灭,几天内瘊子会随着结痂脱落。手术费用1~200元。
      液氮更靠谱,不会痛。
      激光。。。你要是个汉子可以要求医生把局部麻醉省了。热处理当场便可看着瘊子变成焦炭。 :mrgreen:

      • 今年春天的时候我点了一支香,然后一下一下的点,直到香烧完,就把坏死的皮全撕掉了。一整个夏天都没问题。不过9月份又长出来了,好像感染的有点深。这玩意应该是基因病毒吧?

        我的身体好像有药物吸收障碍,以前伤了一颗牙齿,拔牙的时候打了4支还是5支麻醉,一点效果都没,把牙医都闹烦了 😥

        • 是真菌类皮肤疾病,根部在皮层以下,自己是搞不干净的,还会感染。。。到医院去,很简单的处理,几分钟。。。我也得过在手指肚上,冷冻后很彻底干净。没再复发。 :mrgreen:

        • 那是你忍痛能力太差。。。牙根部神经较深,一般都只牙床皮下注射计量很小,根据药品和计量不同效果也各异。。。一般要等几分钟。。。:mrgreen:
          而且牙神经离大脑较近,所以反应也更强烈些。 :mrgreen:

        • 激光和香烟的区别。
          香烟灼烧皮肤,焦灼的皮肤依然会依附在机体上,影响了热量传递,并且热量的传递是散射性的。会影响健康的集体组织。皮下由于血液的导热和降温作用,热量散射就更厉害,无法达到有效的温度。
          激光会使固体气化,也就是说你的伤口创面会很干净,不会影响热传播。而且热量散射性很小,在一毫米左右,不会造成大面积灼伤。
          高科技。。。
          不过我还是推荐低温液氮。 :mrgreen:

      • 我也是学医的,其实只需9.3mg硫酸13.4mg盐酸1.0mg生石灰1.2mg火碱调成膏状敷于患处、以纱布按附于其上火炙三小时左右,揭开纱布后用刀片刮除掉残余物,以陈醋冲洗即可。
        广大患者连连夸赞:猴子去无踪、还能留个坑。 ❗

  1. 虎兄,这段时间给土鸡国出售HQ9的消息这么火爆,为什么没有印度的新闻和他们网友的评论啊,搞一个过来啊!

  2. 人权、伦理、自由等之类的东西并不存在于中国。
    ===================
    讲伦理道德世界上没有一个国家能比的过中国注重伦理的,欧洲都19世纪了亲兄弟都还结婚,印度你个黑鬼,还是研究一下中国历史吧。

    对这个阿三实现无语,一点也不客观评价。

    • 虽然有学医的在,我这个不懂医的人不好多说,但还是想讲讲作为一个普通人的认知:
      目前很普遍的说法是,没有性经验的人感染HPV的风险明显很低。原因就可能是这一人群体内可能含有某种特殊成分,或该成分存在的量有所不同,采集血样明显就是基于这样的研究目的。先假设这种成分(或特定量的成分)是存在的,一种很大的可能性,它的存在(或量的变化)与性经历有直接关系。就像情绪变化都会造成分泌的改变,性体验和性快感造成的人体分泌的巨大变化,就很可能造成这种成分的根本性改变。男人与女人在性体验上的差异很大,没有合欢经验的男女并不意味着完全没有性体验,但与有合欢经验的同性相比,女子之间的差距显然比男子之间更显著。
      对于这种假设性的研究项目,控制研究的范围,以节约研究成本、提高研究效率,总是很重要。就我一个外行人来看,在最初的研究中,用处女血样显然比用处男血样(或无性别差异)更加靠谱